Lyrics and translation 25/17 - Карантин

Карантин

Ай-ой
Атлант открыл глаза, Зулейха расправила плечи
А мой сосед сказал: "Скорей скупай сахар и гречу"
Ведь то, что не убьет нас, может жестко покалечить
Пора спасать народ, нельзя таким быть бессердечным
Тут Талибан безумной Греты с хунвейбинами в миксе
Кликбейт-винегрет, Дудь плюс Никсель-Пиксель
Куда же нам бежать: в Пятерочку, в Магнит, в Дикси?
Чтоб прикупить окорочков, тушенку, водку, чипсы?
Во всем виновен Путин — гречки нет, а доллар вырос
Россия на распутье: ВИЧ или коронавирус
Новый Аттила придет, вас как коров на выпас
Погонят под пулемет из глины — плюс на минус
Закрылся дома и в айфон пишусь под бит в ушах
Чтоб хайпануть, как клон в инсте, что прячет грудь в пуш-ап
Всем нашим — не болеть, ведь помирать нам еще рано
Скучать не даст Пелевин, "Прослушка", "Клан Сопрано"
Ну вот так, наскоряк
Бэки только сделай, как ты умеешь
(Два раза повторять не будем:
Пятюню никому не давай
Лишний раз из дома не выходи
Семь кусков мыла за неделю смыль)

Quarantine

Oh-oh
Atlas a ouvert les yeux, Zuleikha a redressé ses épaules
Et mon voisin a dit : "Achete vite du sucre et du sarrasin"
Car ce qui ne nous tuera pas pourrait nous blesser gravement
Il est temps de sauver le peuple, on ne peut pas être aussi insensible
Ici, le taliban de Greta folle avec les gardes rouges dans le mix
Un clicbait-vinaigrette, Dud plus Niksel-Pixel
Où devrions-nous aller : à P'yatёrochka, à Magnit, à Dixi ?
Pour acheter des cuisses de poulet, du bœuf en conserve, de la vodka, des chips ?
Tout est de la faute de Poutine - il n'y a pas de sarrasin, et le dollar a grimpé
La Russie est à la croisée des chemins : le VIH ou le coronavirus
Un nouvel Attila viendra, il vous traînera comme des vaches au pâturage
Il vous fera passer sous une mitrailleuse en argile - plus par moins
Je me suis enfermé à la maison et j'écris dans mon iPhone au rythme de la musique dans mes oreilles
Pour faire le buzz, comme un clone sur Instagram qui cache sa poitrine dans un push-up
À tous les nôtres - ne tombez pas malades, car nous avons encore beaucoup de temps à vivre
Pelevin, "The Wire", "The Sopranos" ne nous laisseront pas nous ennuyer
Alors voilà, en gros
Fais juste les harmonies, comme tu sais faire
(On ne le répétera pas deux fois :
Ne donne à personne un sou
Ne sors pas de chez toi
Utilise sept morceaux de savon par semaine)