Lyrics and translation 25/17 - Линия фронта п.у. МСК

Линия фронта п.у. МСК

Loc-Dog - Верните улицам (текст песни)
По стариночке здесь, совсем один на студии
Это для тебя, мой "дерзкий" слушатель
По сути, ты и есть мой формат - ты задающий формат
И как бы, если ты думаешь, что я прогнусь под тебя как формат
То хуй тебе
Я щас спою, еба
Трек для твоих ушей
Хули мне терять свой формат, надо старчивать малышей
Надо бабки на X6, надо кайф,
Надо поддержать мутных сявок и торгашей
Надо жести, надо уличных депрессий
Надо печень подгибать на драм-н-бейсе, блять
Надо по вене ставить, чтобы через нос не вставлял дозняк
Но мне босс поручал не так
И пока мой разум чист, я лишь помню факт
Что я рычал в темноту, простынь сжав в зубах
Но не важно. Зато ты мог сделать лицо поумнее
Нажав на плеере кнопочку play
А я бы мог иметь детей, но кайф грязней с каждым годом
И от нас лучше делать аборты
А лучше просто не ложиться нам в одну постель
Ведь романтиком быть только в треках смог я
А тут мог бы быть, но мой жесткий босс
Сказал: "Сегодня, Александр, никаких грибов"
И я злой и поникший, не в силах написать новья
Цензурю мат и пишу ремиксы
Или же песни за любовь
Чтобы были довольными снова ваши уебищные биксы
"Мы с тобой на небеса улетим вдвоем" - я чисто так
Но посмотрите на их лица ща
Грустным утром, почти не человек, а эпитет
Ведь я ночью снюхал больше, чем снюхал Питер
Был невидимым в замутах как?
И кому остался должен - потом верните
Повелителям дворов, даже всей вселенной
Звезды гвоздями прибил уже не к тому небу
Но поздно выкупил обман
Твоя то мама, честно, знает, что ты хоть чето принимал, малый?
Филиалы, универы, передачи, главы, замы, залы для серьезных целей
Быть отдельными от масс - наша задача
Массы заторчат, мы сдержим свое слово - слезем
Как бы громко не звучало для внучат, чтобы твой младший брат
Не страдал прожорливой болезнью
Чтобы дети наши в солнечных лучах могли играть, голову сохранив
Меня здесь нет, я миф, я мох, я мышь, я мост, я вид из окон вниз
Я замес, я лифт, я тут завис много лет, я забыл свой смех
Свой шифр, свой код, свой дом, свой родной подъезд
Свой интерес, свой удел, свой снег, свой мел
Свой свет, свойственный мне, свой текст, свой след
Свой парапет, свой отсек, свой бред, свой бег
В огненный лес, свой порок, свой взгляд, свой гнев
Верните улицам Лок Дога, весело было
Встретив на улице стороны ты не вывез бы
Да ты не вывез бы, встретив хотя бы Фила
И мало знаешь за меня, чтобы это пытаться вывернуть
А так у меня ровно все, все так же доверяю братьям
Санечек вывел звук на мониторах
Я сегодня седьмой месяц адекватен
Здесь на студии, в подвале будет снова, похуй на ненастья мне
- Привет, я Саша - алгоголик
- Ну привет, Саш
Всю свою молодость я выкинул в тройной форсаж
В смысле на скорость, да я спидовой пацан
К тому же выгляжу сегодня не особо, но
Вот эти телки рядом думают, что я звезда
У них нет совести, но есть филки отцов, бля
Нас пиздил СОБР, мамины плыли глаза от слез, но
Просто мы любители тусовок
Убей нас, здесь только настоящие
С ветром, в голове манящие
К свету, только настоящие
С ветром нас несет по Москве
Несет и выносит
Я сегодня может быть здесь, а завтра уже в том барагозе
Но пока мой разум светел, я готов нести людям свет
И оставь при себе свои бабки, чертило
Просто не надо грязи

Ligne de front p.u. MSK

Loc-Dog - Rendez les rues (paroles de la chanson)
Comme au bon vieux temps, je suis tout seul au studio
C'est pour toi, mon auditeur "audacieux"
En fait, c'est toi mon format - tu définis le format
Et si tu penses que je vais me plier à toi comme un format
Alors va te faire foutre
Je vais chanter maintenant, putain
Un morceau pour tes oreilles
Qu'est-ce que j'ai à perdre mon format, je dois lancer les petits
J'ai besoin d'argent pour une X6, j'ai besoin de plaisir,
J'ai besoin de soutenir les petites poupées louches et les dealers
J'ai besoin de hardcore, j'ai besoin de dépressions urbaines
J'ai besoin de plier mon foie sur de la drum'n'bass, putain
J'ai besoin de me shooter pour ne pas avoir à sniffer ma dose
Mais mon patron m'a donné d'autres instructions
Et tant que mon esprit est clair, je me souviens juste d'un fait
Que j'ai grogné dans le noir, un drap serré entre les dents
Mais peu importe. Au moins, tu as pu prendre un air intelligent
En appuyant sur le bouton play de ton lecteur
Et j'aurais pu avoir des enfants, mais le plaisir est de plus en plus sale chaque année
Et il vaut mieux avorter de nous
Ou mieux encore, ne nous couchons pas ensemble
Parce que je n'ai pu être romantique que dans mes chansons
Et ici j'aurais pu l'être, mais mon patron sévère
M'a dit : "Aujourd'hui, Alexandre, pas de champignons"
Et je suis énervé et déprimé, incapable d'écrire de nouvelles choses
Je censure les jurons et je fais des remixes
Ou bien des chansons d'amour
Pour que vos meufs merdiques soient à nouveau satisfaites
"On s'envolera tous les deux vers le ciel" - c'est juste pour dire
Mais regardez leurs visages maintenant
Au petit matin, presque plus un homme, mais une épithète
Parce que j'ai sniffé plus cette nuit que Saint-Pétersbourg n'en a jamais vu
J'étais invisible dans le brouillard, comment ?
Et à qui je suis redevable - vous me rembourserez plus tard
Aux seigneurs des cours, même de l'univers entier
J'ai déjà cloué les étoiles au mauvais ciel
Mais j'ai réalisé la supercherie trop tard
Dis, ta mère, elle sait au moins que tu prends quelque chose, petit ?
Filiales, universités, émissions, chefs, réunions, salles pour des objectifs sérieux
Être à part de la masse - c'est notre mission
La masse va dérailler, nous tiendrons parole - nous descendrons
Aussi fort que cela puisse paraître pour nos petits-enfants, pour que ton petit frère
Ne souffre pas d'une maladie vorace
Pour que nos enfants puissent jouer dans la lumière du soleil, la tête froide
Je ne suis pas là, je suis un mythe, je suis de la mousse, je suis une souris, je suis un pont, je suis une vue d'en haut
Je suis un mélange, je suis un ascenseur, je suis coincé ici depuis des années, j'ai oublié mon rire
Mon code, ma maison, mon immeuble natal
Mon intérêt, mon destin, ma neige, ma craie
Ma lumière, qui m'est propre, mon texte, ma trace
Mon parapet, mon compartiment, mon délire, ma course
Dans la forêt en feu, mon vice, mon regard, ma colère
Rendez Loc-Dog aux rues, c'était amusant
Si tu l'avais croisé dans la rue, tu n'aurais pas pu gérer
Tu n'aurais pas pu gérer, même en rencontrant juste Phil
Et tu ne me connais pas assez pour essayer de retourner ça
Mais tout va bien pour moi, je fais toujours confiance à mes frères
Sacha a réglé le son sur les enceintes
Je suis clean depuis sept mois maintenant
Ici au studio, dans le sous-sol, ce sera encore le cas, je me fous du mauvais temps
- Salut, c'est Sacha, alcoolique
- Salut Sacha
J'ai passé toute ma jeunesse à fond la caisse
Au sens propre, je suis un speed freak
En plus, je n'ai pas l'air très frais aujourd'hui, mais
Ces filles à côté pensent que je suis une star
Elles n'ont pas de conscience, mais elles ont les cartes de crédit de leurs pères, putain
Le SOBR nous a tabassés, les yeux de ma mère étaient rouges de larmes, mais
On aime juste faire la fête
Tuez-nous, il n'y a que des vrais ici
Avec le vent, des pensées obsédantes dans la tête
Vers la lumière, seuls les vrais
Le vent nous porte à travers Moscou
Nous porte et nous emporte
Je suis peut-être ici aujourd'hui, et demain dans ce bordel
Mais tant que mon esprit est clair, je suis prêt à apporter la lumière aux gens
Et garde ton argent pour toi, enfoiré
Ne salis pas tout