Lyrics and translation 25/17 - Мой 98-ой

Мой 98-ой

Ладно!
Не сносить мне головы!
Но тебе я помогу
Поверни часовую стрелку на три круга назад
И ты опять станешь мальчиком
И все?
И все!
А-ёй! О!
Ельцин ещё не устал, Путин ещё не пришёл
Кайф покупаем за нал, быть молодым хорошо
Ставим лохов на лаве, ставим по вене кубы
В телеке группа Любэ, в Питере марки, грибы
Новая музыка — вау! Техно-репчина прикол
Эй, модный диджей давай, клуб это храм, а ты поп
Поголубела луна, пух облетел с тополей
В плеере Cypress, Woo tang забивай поплотней
Батин закрыли завод, брата закрыли на срок
Можно бухать без забот, хаять проклятый совок
В сигах приятный ментол, Инвайт обломает сушняк
Ща западло быть ментом, лучше сдавай на общак
Псы Тарантино плюс Пес Джармуша это must read
Дошик под водку — of course, будет на память гастрит
Мы никогда не умрем, нас не берет даже спирт
Пелевиным поводырем, максимум, будет bad trip
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Спасибо, мальчик!
Откуда ты знаешь, что я мальчик?
Потому, что я волшебник
Тогда может ты знаешь
Почему я стал стариком?
Эй! Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама
Отпусти меня в мой 98-й
Ой, мама-мама, ой
Ой, мама, мама

Mon 98

D'accord !
Je ne perdrai pas la tête !
Mais je t'aiderai
Remet l'aiguille des heures trois tours en arrière
Et tu redeviendras un garçon
Et c'est tout ?
Et c'est tout !
A-ouh ! Oh !
Eltsine n'est pas encore fatigué, Poutine n'est pas encore arrivé
On achète le kif en liquide, être jeune c'est cool
On met les tordus au placard, on met des cubes dans la veine
À la télé le groupe Lioubè, à Saint-Pétersbourg les timbres, les champignons
Nouvelle musique - waou ! Techno-rap c'est marrant
Hey, DJ à la mode vas-y, le club c'est un temple, et toi t'es une pop
La lune est devenue bleue, le duvet est tombé des peupliers
Dans le lecteur Cypress, Woo Tang tape fort
L'usine de mon père a fermé, mon frère a été enfermé
On peut picoler sans soucis, insulter cette maudite union soviétique
Dans les clopes un agréable menthol, Invite coupe la soif
Maintenant c'est naze d'être flic, donne plutôt à la cagnotte
Les chiens de Tarantino plus le chien de Jarmusch c'est une lecture incontournable
Des nouilles sous la vodka - bien sûr, on se souviendra de la gastrite
On ne mourra jamais, même l'alcool ne nous fera rien
Pélevin en guide, au maximum, ce sera un bad trip
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Merci, mon garçon !
Comment tu sais que je suis un garçon ?
Parce que je suis un magicien
Alors peut-être que tu sais
Pourquoi je suis devenu vieux ?
Hey ! Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman
Laisse-moi aller dans mon 98
Oh, maman-maman, oh
Oh, maman, maman