Bia Bia - 25 Band translation in French

Bia Bia

وقتی ما با هم باشیم دستا تو دست هم
میسازیم لبخند رو حتی از یه قطره اشک
بیا و بشنو تو زیبا این حرف من
میزنه قلبم واست تو هر لحظه هم
تا ابد ما با هم میمونیم بگو که میدونی عاشقت هستم من
بیا بیا عشق من
بیا بیا با من برقص
بیا بیا میخوام بگم
بیا بیا دوست دارم
تو وقتی با منی همه چی جوره جوره
تا وقتی با همیم غصه ها دوره دوره
دستاتو تو دستام بذار که دوست دارم
لبهامو رو لبهات بذار تا...
A-Del
الان وقتشه دست بدی دست من رو
پس شک نکن بیا دیگه وصل من شو
علاقم به تو بیشتر شده پس مجبوریم بریم سر بحث بعد و...
حالا جلو منی بیا بکن خودتو شل تر
دستا
بالا باشه تند و تندتر
با من برقص آخه در به درتم
بیا مثل قدیما بذاریم سر به سر هم
بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا
وقتی ما با هم باشیم دستا تو دست هم
میسازیم لبخند رو حتی از یه قطره اشک
بیا و بشنو تو زیبا این حرف من
میزنه قلبم واست تو هر لحظه هم
تا ابد ما با هم میمونیم بگو که میدونی عاشقت هستم من
بیا بیا عشق من
بیا بیا با من برقص
بیا بیا میخوام بگم
بیا بیا دوست دارم
بیا بیاعشق من
بیا بیا با من برقص
بیا بیا میخوام بگم
بیا بیا دوست دارم

Bia Bia

Quand nous sommes ensemble, main dans la main
On crée un sourire même à partir d'une larme
Viens et écoute, mon amour, ces mots que je te dis
Mon cœur bat pour toi à chaque instant
Pour toujours nous resterons ensemble, dis-le, tu sais que je t'aime
Viens viens, mon amour
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, je veux te le dire
Viens viens, je t'aime
Quand tu es avec moi, tout va bien, tout va bien
Tant que nous sommes ensemble, les soucis sont loin, loin
Mets tes mains dans les miennes, car je t'aime
Je mettrai mes lèvres sur les tiennes pour que...
A-Del
C'est le moment de prendre ma main
Alors ne doute pas, viens, sois à moi
Mon amour pour toi a grandi, alors nous devons aborder le sujet suivant et...
Maintenant tu es devant moi, viens, détends-toi
Les mains
En l'air, vite, plus vite
Danse avec moi, car je t'aime de tout mon cœur
Viens, comme autrefois, taquinons-nous
Viens viens viens viens viens viens viens viens
Quand nous sommes ensemble, main dans la main
On crée un sourire même à partir d'une larme
Viens et écoute, mon amour, ces mots que je te dis
Mon cœur bat pour toi à chaque instant
Pour toujours nous resterons ensemble, dis-le, tu sais que je t'aime
Viens viens, mon amour
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, je veux te le dire
Viens viens, je t'aime
Viens viens, mon amour
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, je veux te le dire
Viens viens, je t'aime