Hagh Ba Tost - 25 Band translation in French

Hagh Ba Tost

Tamin
داشتم زندگیمو میکردم اومدی حالمو عوض کردی / اینهمه راه اومدی که بری که خرابم کنی و بر گردی
همه چیز خوب بود قبل از تو، عشق با من غریبه گی میکرد / یه نفر داشت با خودش تنها زیر این سقف زندگی میکرد
A-Del
حق با توست
چرا یهو دعوا شد
بیا فقط بخند به منو برقص، بچرخ واکن اخماتو، غم هامو
بیا بریم هرجا شد
دست قفل و لبها سرخ و اشک خشک و قلبا تند تند من با تو
Tamin
عطر تو این اتاقو پر کرده
این هوا اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست
واسه چی اومدی که برگردی
برو اما جواب بده
سر خود اومدی ولی اینبار به منم حق انتخاب بده
A-Del
حق با توست
چرا یهو دعوا شد
بیا فقط بخند به منو برقص، بچرخ واکن اخماتو، غم هامو
بیا بریم هرجا شد
دست قفل و لبها سرخ و اشک خشک و قلبا تند تند، من با تو
Tamin
اون که میگفت که تا ابد اینجاست حالا میگه بذار برگردم
داشتی زندگیتو میکردم داشتم زندگیمو میکردم
Tamin and A-Del
حق با توست
چرا یهو دعوا شد

Tu as raison

Tamin
Je vivais ma vie, tu es arrivé et tu as changé ma vie / Tu as parcouru tout ce chemin pour partir, pour me détruire et revenir
Tout allait bien avant toi, l'amour me restait étranger / Quelqu'un vivait seul avec lui-même sous ce toit
A-Del
Tu as raison
Pourquoi une dispute a-t-elle soudainement éclaté ?
Viens, souris-moi et danse, tourne, déplie ton visage, mes chagrins
Allons-y, où que ce soit
Mains entrelacées, lèvres rouges, larmes sèches, cœurs battant vite, moi avec toi
Tamin
Ton parfum remplit cette pièce
Ce n'est plus le même air qu'avant
Celui qui était contre ton arrivée
Maintenant, il n'est pas d'accord avec ton départ
Pourquoi es-tu venu pour repartir ?
Va-t-en, mais réponds
Tu es venu de ton plein gré, mais cette fois, donne-moi aussi le droit de choisir
A-Del
Tu as raison
Pourquoi une dispute a-t-elle soudainement éclaté ?
Viens, souris-moi et danse, tourne, déplie ton visage, mes chagrins
Allons-y, où que ce soit
Mains entrelacées, lèvres rouges, larmes sèches, cœurs battant vite, moi avec toi
Tamin
Celui qui disait qu'il serait là pour toujours dit maintenant qu'il veut partir
Je vivais ma vie, je vivais ma vie
Tamin and A-Del
Tu as raison
Pourquoi une dispute a-t-elle soudainement éclaté ?