250 kg kärlek - Fan vad du är snygg när jag är full - translation of the lyrics into German




Fan vad du är snygg när jag är full
Scheiße, siehst du gut aus, wenn ich voll bin
Äntligen är det helg igen
Endlich ist wieder Wochenende
Å när sista dansen gått ska alla hem
Und wenn der letzte Tanz vorbei ist, gehen alle nach Hause
Jag får en arm runt midjan och jag hakar
Ich spüre einen Arm um meine Taille und hake mich ein
För vi tänker samma sak bägge två
Denn wir beide denken dasselbe
Fy Fan vad du är snygg när jag är full
Scheiße, siehst du gut aus, wenn ich voll bin
Jag har supit hela kvällen för din skull
Ich habe den ganzen Abend nur für dich gesoffen
Din skönhet den gick hand i hand med min promill
Deine Schönheit ging Hand in Hand mit meinem Promille
Lika bra och ta en jävel till
Dann kann ich auch gleich noch einen trinken
Du vaknar upp rycker till och svär
Du wachst auf, zuckst zusammen und fluchst
Hur i hela friden gick det till det här
Wie zum Teufel ist das passiert?
Försök inte förklara nånting nu
Versuch jetzt nicht, irgendwas zu erklären
För hon tänker säkert samma sak som du
Denn sie denkt sicher genau dasselbe wie du
Fy Fan vad du va snygg när jag va full
Scheiße, sahst du gut aus, als ich voll war
Jag söp i flera timmar för din skull
Ich soff stundenlang nur für dich
Din skönhet den gick hand i hand med min promill
Deine Schönheit ging Hand in Hand mit meinem Promille
Lika bra och ta en jävel till
Dann konnte ich auch gleich noch einen trinken
Jag smyger in som en mus
Ich schleiche mich auf Zehenspitzen herein wie eine Maus
Men plötsligt badar hallen i ljus
Aber plötzlich ist der Flur lichtdurchflutet
Jag får mej en lektion om moral
Ich bekomme eine Lektion über Moral
Jag lyssnar sen ger jag svar tal
Ich höre zu, dann gebe ich Widerworte
Fy Fan vad du är snygg när jag är full
Scheiße, siehst du gut aus, wenn ich voll bin
Jag har supit hela kvällen för din skull
Ich habe den ganzen Abend nur für dich gesoffen
Din skönhet den går hand i hand med min promill
Deine Schönheit geht Hand in Hand mit meinem Promille
Lika bra och ta en jävel till
Dann kann ich auch gleich noch einen trinken
För antingen mumlar du förlåt
Denn entweder murmelst du 'Verzeihung'
Å du kan glömma sex å sånt fast du är kåt
Und du kannst Sex und sowas vergessen, auch wenn du geil bist
Nej anfall är bästa försvar ska du se
Nein, Angriff ist die beste Verteidigung, wirst du sehen
Lägg huvet sne, blinka och le
Leg den Kopf schief, blinzle und lächle
Fy Fan vad du är snygg när jag är full
Scheiße, siehst du gut aus, wenn ich voll bin
Jag har supit hela kvällen för din skull
Ich habe den ganzen Abend nur für dich gesoffen
Din skönhet den går hand i hand med min promill
Deine Schönheit geht Hand in Hand mit meinem Promille
Lika bra och ta en jävel till
Dann kann ich auch gleich noch einen trinken
Din Skönhet den går hand i hand med min promill
Deine Schönheit geht Hand in Hand mit meinem Promille
Lika bra och ta en jävel till
Dann kann ich auch gleich noch einen trinken





Writer(s): Anders Kedhammar, Andreas Angel


Attention! Feel free to leave feedback.