Wilian Nascimento - À Beira Do Caminho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilian Nascimento - À Beira Do Caminho




À Beira Do Caminho
Au Bord Du Chemin
Estou à beira do caminho
Je suis au bord du chemin
Sentenciado ao fracasso
Condamné à l'échec
Desacreditado pelo mundo
Décrédibilisé par le monde
Com o coração dilacerado pela dor
Avec un cœur déchiré par la douleur
Mas ouvir falar que o meu milagre está por vir
Mais j'entends dire que mon miracle est à venir
Tenho esperança e não posso desistir
J'ai de l'espoir et je ne peux pas abandonner
Mesmo sem o ver, em seu nome eu gritarei
Même sans le voir, je crierai en son nom
Filho de Davi, tem misericórdia de mim
Fils de David, aie pitié de moi
O meu milagre eu buscarei
Je rechercherai mon miracle
A multidão eu romperei
Je briserai la foule
Eu gritarei mais forte
Je crierai plus fort
O sobrenatural verei
Je verrai le surnaturel
Mais perto dele vou chegar
Je m'approcherai de lui
Ele virá me perguntar:
Il viendra me demander:
O que queres que eu te faça?
Que veux-tu que je te fasse?
Eu quero enxergar
Je veux voir
(Oh oh ohhh) ohhh
(Oh oh ohhh) ohhh
Estou à beira do caminho
Je suis au bord du chemin
Sentenciado ao fracasso
Condamné à l'échec
Desacreditado pelo mundo
Décrédibilisé par le monde
Com o coração dilacerado pela dor
Avec un cœur déchiré par la douleur
Mas ouvir falar que o meu milagre está por vir
Mais j'entends dire que mon miracle est à venir
Tenho esperança e não posso desistir
J'ai de l'espoir et je ne peux pas abandonner
Mesmo sem o ver, em seu nome gritarei
Même sans le voir, je crierai en son nom
Filho de Davi, tem misericórdia de mim
Fils de David, aie pitié de moi
O meu milagre eu buscarei
Je rechercherai mon miracle
A multidão eu romperei
Je briserai la foule
Eu gritarei mais forte
Je crierai plus fort
O sobrenatural verei
Je verrai le surnaturel
Mais perto dele vou chegar
Je m'approcherai de lui
Ele virá me perguntar:
Il viendra me demander:
O que queres que eu te faça?
Que veux-tu que je te fasse?
Eu quero enxergar
Je veux voir
(Filho de Davi) Filho, oh filho de Davi humm
(Fils de David) Fils, oh fils de David humm
Tenha compaixão de mim
Aie pitié de moi
Filho de Davi, tenha compaixão de mim...
Fils de David, aie pitié de moi...
Oh oh ho how
Oh oh ho how
O meu milagre eu buscarei
Je rechercherai mon miracle
A multidão eu romperei
Je briserai la foule
Eu gritarei mais forte
Je crierai plus fort
O sobrenatural verei
Je verrai le surnaturel
Mais perto (dele vou chegar), Mais perto vou chegar
Plus près (de lui je vais arriver), Plus près je vais arriver
(Ele virá me perguntar:)
(Il viendra me demander:)
O que queres que eu te faça?
Que veux-tu que je te fasse?
Eu quero enxergar
Je veux voir
O meu milagre eu buscarei
Je rechercherai mon miracle
A multidão eu romperei (A multidão eu romperei)
Je briserai la foule (Je briserai la foule)
Eu gritarei mais forte
Je crierai plus fort
O sobrenatural verei
Je verrai le surnaturel
Mais perto dele vou chegar
Plus près de lui je vais arriver
Ele virá me perguntar:
Il viendra me demander:
O que queres que eu te faça?
Que veux-tu que je te fasse?
Eu quero enxergar.
Je veux voir.





Writer(s): Andre Verediano Freire, Kristian Cavalcanti Santos, Gleidson Rodrigues Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.