Lyrics and translation Wilian Nascimento - Páginas Na Areia

Páginas Na Areia

Oh!
Oh oh, oh oh!
Oh!
(Aquele que não tem pecado)
(Atire a primeira pedra)

É, mesmo assim...
Te pegam pelo braço e apontam teus pecados
É, ao invés de te ajudarem
Na oração perguntam a Deus
Qual é a hora que Ele vai te acusar...

Os acusadores estão preparados
Perdendo seu tempo que é tão sagrado
Em frente a Jesus, falando dos teus pecados
Mas eles preferem ter uma surpresa
Jesus tão tranquilo escrevendo na areia
Tão manso e tão sábio, com a resposta já escrita lá
"Quem não tem pecado, que atire a primeira pedra..."
Enquanto vocês julgam, estou abraçando ela
Na areia escrevi uma nova história pra você
E se o mundo já te condenou
Eu estou aqui, pra perdoar você...

Se o mundo te condena pelo que passou
Eles se esqueceram que Eu Sou o Escritor
A tua história não vai terminar assim
Isso é só uma vírgula, pode seguir
Não deixe agora o teu semblante se entristecer
Acredite eu não vejo como o homem vê
Faço da areia páginas pra escrever
Uma nova história hoje pra você...

Quem pensava ser esse teu fim
Já com dedos pra te apontar
Foi embora sem ter pedras pra lançar
Pois o Mestre dos mestres, Senhor
A faixa da lei, Ele atravessou
E os teus pecados Jesus perdoou...

Os acusadores estão preparados
Perdendo seu tempo que é tão sagrado
Em frente a Jesus, falando dos teus pecados
Mas eles preferem ter uma surpresa
Jesus tão tranquilo escrevendo na areia
Tão manso e tão sábio, com a resposta já escrita lá
"Quem não tem pecado, que atire a primeira pedra..."
Enquanto vocês julgam, estou abraçando ela
Na areia escrevi uma nova história pra você
E se o mundo já te condenou
Eu estou aqui, pra perdoar você...

Se o mundo te condena pelo que passou
Eles se esqueceram que Eu Sou o Escritor
A tua história não vai terminar assim
Isso é só uma vírgula, pode seguir
Não deixe agora o teu semblante se entristecer
Acredite eu não vejo como o homem vê
Faço da areia páginas pra escrever
Uma nova história hoje pra você...

Quem pensava ser esse teu fim
Já com dedos pra te apontar
Foi embora sem ter pedras pra lançar
Pois o Mestre dos mestres, Senhor
A faixa da lei, Ele atravessou
E os teus pecados Jesus perdoou...

Quem pensava ser esse teu fim
Já com dedos pra te apontar
Foi embora sem ter pedras pra lançar
Pois o Mestre dos mestres, Senhor
A faixa da lei, Ele atravessou
E os teus pecados Jesus perdoou (os teus pecados Jesus perdoou...)
E os teus pecados Jesus perdoou...

Pages dans le sable

Oh!
Oh oh, oh oh!
Oh!
(Celui qui n'a pas péché)
(Qu'il jette la première pierre)

Oui, même ainsi...
Ils te prennent par le bras et pointent tes péchés
Oui, au lieu de t'aider
Dans la prière, ils demandent à Dieu
Quand il va te condamner...

Les accusateurs sont prêts
Perdant leur temps qui est si sacré
Devant Jésus, parlant de tes péchés
Mais ils préfèrent avoir une surprise
Jésus si calme en train d'écrire dans le sable
Si doux et si sage, avec la réponse déjà écrite là
"Que celui qui n'a pas péché, jette la première pierre..."
Alors que vous jugez, je l'embrasse
Dans le sable, j'ai écrit une nouvelle histoire pour toi
Et si le monde t'a déjà condamné
Je suis ici pour te pardonner...

Si le monde te condamne pour ce que tu as fait
Ils ont oublié que je suis l'écrivain
Ton histoire ne se terminera pas comme ça
Ce n'est qu'une virgule, tu peux continuer
Ne laisse pas ton visage s'attrister maintenant
Crois-moi, je ne vois pas comme l'homme voit
Je fais des pages du sable pour écrire
Une nouvelle histoire pour toi aujourd'hui...

Celui qui pensait que c'était ta fin
Déjà avec des doigts pour te pointer
Est parti sans avoir de pierres à lancer
Car le Maître des maîtres, Seigneur
La bande de la loi, il l'a traversée
Et Jésus a pardonné tes péchés...

Les accusateurs sont prêts
Perdant leur temps qui est si sacré
Devant Jésus, parlant de tes péchés
Mais ils préfèrent avoir une surprise
Jésus si calme en train d'écrire dans le sable
Si doux et si sage, avec la réponse déjà écrite là
"Que celui qui n'a pas péché, jette la première pierre..."
Alors que vous jugez, je l'embrasse
Dans le sable, j'ai écrit une nouvelle histoire pour toi
Et si le monde t'a déjà condamné
Je suis ici pour te pardonner...

Si le monde te condamne pour ce que tu as fait
Ils ont oublié que je suis l'écrivain
Ton histoire ne se terminera pas comme ça
Ce n'est qu'une virgule, tu peux continuer
Ne laisse pas ton visage s'attrister maintenant
Crois-moi, je ne vois pas comme l'homme voit
Je fais des pages du sable pour écrire
Une nouvelle histoire pour toi aujourd'hui...

Celui qui pensait que c'était ta fin
Déjà avec des doigts pour te pointer
Est parti sans avoir de pierres à lancer
Car le Maître des maîtres, Seigneur
La bande de la loi, il l'a traversée
Et Jésus a pardonné tes péchés...

Celui qui pensait que c'était ta fin
Déjà avec des doigts pour te pointer
Est parti sans avoir de pierres à lancer
Car le Maître des maîtres, Seigneur
La bande de la loi, il l'a traversée
Et Jésus a pardonné tes péchés (Jésus a pardonné tes péchés...)
Et Jésus a pardonné tes péchés...