Lyrics and translation Beach House - Black Magic

Black Magic

It's strange and makes you wonder
What is it about her?
A certain fascination
With the dark side of the street
It's strange and makes you wonder

Some call it black magic
It's altogether tragic
Living in a moment
You feel has come before
Some call it black magic

It's strange and makes you wonder
You stay a little longer
Secrets to uncover
And every moment numbered
It's strange and makes you wonder

And all of this black magic
Is floating in the air
Where the rivers come together
A million miles away
It's strange and makes you wonder

Magie noire

C'est étrange et ça te fait te demander
Qu'est-ce qu'elle a de si particulier ?
Une certaine fascination
Pour le côté sombre de la rue
C'est étrange et ça te fait te demander

Certains appellent ça de la magie noire
C'est complètement tragique
Vivre dans un moment
Que tu sens que tu as déjà vécu
Certains appellent ça de la magie noire

C'est étrange et ça te fait te demander
Tu restes un peu plus longtemps
Des secrets à découvrir
Et chaque instant est compté
C'est étrange et ça te fait te demander

Et toute cette magie noire
Flotte dans l'air
Là où les rivières se rejoignent
À des millions de kilomètres d'ici
C'est étrange et ça te fait te demander