Lyrics and translation Beach House - Holiday House

Holiday House

Drive all night up to the old driveway
Looking for the holiday house where love runs about
Friends who wore ribbons in their hair
Talked about a new doomsday and the old window displays
Hang my head off of the swimming pool
Into the bittersweet under the Milky Way

Open the holiday book, look at the pictures you took
When you light the fire, you will see their smiles
Long driveway, give all your cares away
Look at the skies above, look at the mourning dove
Look at another day, sweet little runaway
Running through the high cornfields, scratches that do feel real

Drive all night up to the old driveway
Looking for the holiday house where love runs about
Drive all night up to the old driveway
Looking for the holiday house where love runs about

Here's to the holiday house
We can go nowhere now
Here's to the holiday house
We can go nowhere now

Дом праздников

Всю ночь еду к старому дому,
Ищу дом праздников, где царит любовь.
Друзья, что носили ленты в волосах,
Говорили о новом конце света и старых витринах.
Склоняю голову над бассейном,
В горько-сладкую бездну под Млечным Путем.

Открой праздничный альбом, взгляни на фото,
Когда ты разожжешь камин, увидишь их улыбки.
Долгая дорога, оставь все свои тревоги,
Посмотри на небеса, посмотри на скорбящую горлицу,
Взгляни на новый день, милый маленький беглец,
Бежишь по высоким кукурузным полям, царапины кажутся такими настоящими.

Всю ночь еду к старому дому,
Ищу дом праздников, где царит любовь.
Всю ночь еду к старому дому,
Ищу дом праздников, где царит любовь.

За дом праздников,
Нам больше некуда идти.
За дом праздников,
Нам больше некуда идти.