Lyrics and translation Beach House - Used to Be

Used to Be

You are coming home
Are you still alone?
Are you not the same as you used to be?

As the sun grows high
And you serve your time
Does each day just feel like another lie?

Now you know
Is it just for show?
Just a foolish game that you hide behind?

Don't forget the nights
When it all felt right
Are you not the same as you used to be?

Used to be
Used to be

In an endless night
Could you feel the fright
Of an age that was and could never be?

So we hold it close
When we feel the most
Like a love that we could not leave behind

Turn the wheel
To each way we feel
'Til I'm lost and I cannot find you there

Don't forget the nights
When it all felt right
Are you not the same as you used to be?

Used to be
Used to be

Coming home any day now
Any day now, any day now
Coming home any day now
Any day now, any day now
Coming home any day now
Any day now, any day now

Раньше

Ты возвращаешься домой,
Ты всё ещё одна?
Ты уже не та, какой была раньше?

Солнце поднимается выше,
А ты отбываешь свой срок,
Неужели каждый твой день похож на ложь?

Теперь ты знаешь,
Это просто показуха?
Глупая игра, за которой ты прячешься?

Не забывай те ночи,
Когда всё казалось правильным,
Ты уже не та, какой была раньше?

Раньше,
Раньше.

В бесконечной ночи,
Ты чувствовала страх
Перед эпохой, которой больше не будет?

Поэтому мы держимся за это,
Когда чувствуем себя наиболее живыми,
Как за любовь, которую мы не смогли оставить позади.

Поворачиваем руль,
К каждому нашему чувству,
Пока я не потеряюсь и не смогу найти тебя там.

Не забывай те ночи,
Когда всё казалось правильным,
Ты уже не та, какой была раньше?

Раньше,
Раньше.

Возвращаюсь домой с минуты на минуту,
С минуты на минуту, с минуты на минуту,
Возвращаюсь домой с минуты на минуту,
С минуты на минуту, с минуты на минуту,
Возвращаюсь домой с минуты на минуту,
С минуты на минуту, с минуты на минуту.