Lyrics and translation Beach House - White Moon - iTunes Session Remix

White Moon - iTunes Session Remix

Down the hill I looked so fast
Feel the moon, it doesn't last
Troubled boy and lucky girl
Bring me back into your world

Call your name when you are gone
Long is night before the dawn
Hard to catch this side of you
Do you want me to want to?

White moon beam on my back
White moon beam on my back
White moon beam on my back
White moon beam on my back

Feel inside, it's part of you
An animal that is confused
Hard to catch this side of you
Do you want me to want you?

Give you half but you want more
Bring me back into your world
Feel inside, it's part of you
An animal that is confused

White moon beam on your back
White moon beam on your back
White moon beam on your back
White moon beam on your back

Shadow in the night
I cannot promise you
No one knows where we will go
They never do

To sleep beneath the pines
The night, a soft disguise
The debt is not due
The debt is not due

Shadow in the night
I cannot promise you
No one knows where we will go
They never do

To sleep beneath the pines
The night, a soft disguise
The debt is not due
The debt is not due

Shifting dreams, not what it seems
It never is
The sun will always rise
It says, it promises

Shifting dreams, not what it seems
It's never true
No one knows where we will go
They never do

Бледная Луна - iTunes Session Remix

Я бежал с горы так быстро,
Чувствую луну, но это ненадолго.
Скорбящий мальчик и счастливая девочка,
Верни меня в свой мир.

Зову тебя по имени, когда ты уходишь,
Долга ночь перед рассветом.
Трудно понять эту твою сторону,
Ты хочешь, чтобы я желала тебя?

Бледный лунный луч на моей спине,
Бледный лунный луч на моей спине,
Бледный лунный луч на моей спине,
Бледный лунный луч на моей спине.

Почувствуй внутри, это часть тебя,
Животное, которое сбито с толку.
Трудно понять эту твою сторону,
Ты хочешь, чтобы я желала тебя?

Отдаю тебе половину, но ты хочешь большего,
Верни меня в свой мир.
Почувствуй внутри, это часть тебя,
Животное, которое сбито с толку.

Бледный лунный луч на твоей спине,
Бледный лунный луч на твоей спине,
Бледный лунный луч на твоей спине,
Бледный лунный луч на твоей спине.

Тень в ночи,
Я не могу обещать тебе,
Никто не знает, куда мы пойдем,
Они никогда не знают.

Спать под соснами,
Ночь - мягкое прикрытие,
Долг не взыскан,
Долг не взыскан.

Тень в ночи,
Я не могу обещать тебе,
Никто не знает, куда мы пойдем,
Они никогда не знают.

Спать под соснами,
Ночь - мягкое прикрытие,
Долг не взыскан,
Долг не взыскан.

Сменяющиеся сны, не то, чем кажутся,
Это никогда не так.
Солнце всегда будет вставать,
Оно говорит, оно обещает.

Сменяющиеся сны, не то, чем кажутся,
Это никогда неправда.
Никто не знает, куда мы пойдем,
Они никогда не знают.