Judit Neddermann - Txoria txori - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judit Neddermann - Txoria txori




Txoria txori
L'oiseau
Hegoak ebaki banizkion
Si je te coupais les ailes,
Nerea izango zen,
Tu serais à moi,
Ez zuen aldegingo.
Tu ne partirais pas.
Hegoak ebaki banizkion
Si je te coupais les ailes,
Nerea izango zen,
Tu serais à moi,
Ez zuen aldegingo.
Tu ne partirais pas.
Bainan,
Mais,
Honela
Ainsi,
Ez zen gehiago txoria izango
Tu ne serais plus un oiseau
Bainan,
Mais,
Honela
Ainsi,
Ez zen gehiago txoria izango
Tu ne serais plus un oiseau
Eta nik...
Et moi...
Txoria nuen maite.
J'aimais l'oiseau.
Eta nik...
Et moi...
Txoria nuen maite.
J'aimais l'oiseau.
Hegoak ebaki banizkion
Si je te coupais les ailes,
Nerea izango zen,
Tu serais à moi,
Ez zuen aldegingo.
Tu ne partirais pas.
Bainan,
Mais,
Honela
Ainsi,
Ez zen gehiago txoria izango
Tu ne serais plus un oiseau
Bainan,
Mais,
Honela
Ainsi,
Ez zen gehiago txoria izango
Tu ne serais plus un oiseau
Eta nik... txoria nuen maite.
Et moi... j'aimais l'oiseau.





Writer(s): J.a. Arze, M. Labora


Attention! Feel free to leave feedback.