Bitter Thoughts - WHY? translation in German

Bitter Thoughts

Keep your producer guessing
When you're in the booth confessing
And say it was mostly fiction
If they ever come to get you
Better bet your bottom dollar
On the spirit, son, and father
That I'll spit and shit and holler, yeah
Cause I'm my mother's daughter
Be warned, my temper burns
Like a ginger-blow pugilist
Unconcerned, I never learned to swing elbows
Or use my fist
Trying to live and let live and focus
Invest in problem markets
But killer's on a road trip
His text says not with carcass

From the backs of tent flyers in pen
The guilt-racked liar pretends to confess

When I was a little fat kid
I'd throw fits and punch doors
My frame is the same
I've just thinned; I want more
Down pinned on the floor
Trading places with my shadow
A pallid sallow corpse for a rising hell to swallow
Fully unarmed or armed under the robes with a staff only
Or unarmed fully under the robes
Through the ribs and inner but
But for a bulging lung of poison
Poised to voice its cuts
And what's worse, of course
The sick and bile-y guts

From the backs of tent flyers in pen
The guilt-racked liar pretends to confess

They asked him whether he was sane
And if he'll ever kill again
Take half a clever lawyer's brain
To link the weapon to the man
Bitter thoughts, liver spots
Or bash your skull on river rocks
Love you lots, signed mom with hearts
OXOX on a Hallmark card

From the backs of tent flyers in pen
The guilt-racked liar pretends to confess

Bittere Gedanken

Lass deinen Produzenten raten
Wenn du in der Kabine gestehst
Und sag, es war meistens Fiktion
Falls sie dich jemals holen kommen
Wette lieber deinen letzten Dollar
Auf den Geist, den Sohn und den Vater
Dass ich spucken und scheißen und schreien werde, yeah
Denn ich bin die Tochter meiner Mutter
Sei gewarnt, mein Temperament brennt
Wie ein rothaariger Boxer
Unbekümmert, ich lernte nie, Ellbogen einzusetzen
Oder meine Faust zu benutzen
Versuchend zu leben und leben zu lassen und mich zu konzentrieren
In problematische Märkte investieren
Aber der Mörder ist auf einem Roadtrip
Seine SMS sagt nicht mit Kadaver

Auf den Rückseiten von Zelt-Flyern mit Stift
Gibt die schuldbeladene Lügnerin vor zu gestehen

Als ich ein kleines dickes Kind war
Bekam ich Wutanfälle und schlug Türen ein
Mein Körperbau ist derselbe
Ich bin nur dünner geworden; ich will mehr
Am Boden festgenagelt
Tausche Plätze mit meinem Schatten
Ein blasser, fahler Leichnam, den eine aufsteigende Hölle verschlingt
Völlig unbewaffnet oder nur mit einem Stab unter der Robe bewaffnet
Oder völlig unbewaffnet unter der Robe
Durch die Rippen und das innere Aber
Außer einer prallen Lunge voll Gift
Bereit, ihre Schnitte zu äußern
Und was natürlich schlimmer ist
Die kranken und galligen Eingeweide

Auf den Rückseiten von Zelt-Flyern mit Stift
Gibt die schuldbeladene Lügnerin vor zu gestehen

Sie fragten ihn, ob er bei Verstand sei
Und ob er jemals wieder töten wird
Es braucht das halbe Gehirn eines cleveren Anwalts
Um die Waffe mit dem Mann in Verbindung zu bringen
Bittere Gedanken, Leberflecken
Oder schlag dir den Schädel an Flussfelsen ein
Hab dich lieb, gezeichnet Mama mit Herzen
OXOX auf einer Hallmark-Karte

Auf den Rückseiten von Zelt-Flyern mit Stift
Gibt die schuldbeladene Lügnerin vor zu gestehen