Lyrics and translation Smoking Souls - La Nostra Força

La Nostra Força

Ganes de mirar-te
Ganes de sentir-te
Però avui la nit freda em mira a mi
No ens acomiadarem
De sobte et busque i no et veig
Has eixit amb el teu millor vestit
Sona el soroll i observe la por dels teus ulls
Un dia més, es trenca una part del meu món

No em vas dir que feies
Que era el que amagaves
Tan sols buscaves com arribar a la llum
I ara mires endavant
Amb cadenes a les mans
Però sabent que el missatge arribarà
I jo et buscava i tu em buscaves a mi
Jo no et trobava, tu no em trobaves a mi

I ara que ens separen per pensar diferent
Ara que ens vigilen perquè tenen por
Ja canviarà, s'alçarà tota la pols
Ara que ens amaguen la veritat
Ara ha arribat l'hora de començar a crear
La solució ara està en les nostres mans

Perquè recordem la història
Perquè no torne a passar
I els records encara vius
Formen murs en l'oblit
Per ensenyar i fer més fort el futur, oh yeah

Reixes que ens separen
Protegint la seua por
I més enllà la gent plora pel demà
No esperem respostes
S'organitzem per capgirar
La situació ara està en les nostres mans

I jo et buscava i tu em buscaves a mi
Jo no et trobava, tu no em trobaves a mi

I ara que ens separen per pensar diferent
Ara que ens vigilen perquè tenen por
Ja canviarà, s'alçarà tota la pols
Ara que ens amaguen la veritat
Ara ha arribat l'hora de començar a crear
La solució ara està en les nostres mans

Perquè recordem la història
Perquè no torne a passar
I els records encara vius
Formen murs en l'oblit
Per ensenyar i fer més fort el futur

I ara sent la teua força
Ara sembla estar a prop
Perquè fins que no trenquem
Tot allò que ens feia por
No tornarem a trobar aquell sender

Perquè recordem la història
Perquè no torne a passar
I els records encara vius
Formen murs en l'oblit
Per ensenyar i fer més fort el futur

I ara sent la teua força
Ara sembla estar a prop
Perquè fins que no trenquem
Tot allò que ens feia por
No tornarem a trobar aquell sender

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

Notre Force

J'ai envie de te regarder
J'ai envie de te sentir
Mais ce soir, le froid me regarde
Nous ne nous dirons pas au revoir
Soudain, je te cherche et ne te vois pas
Tu es sortie avec ta plus belle robe
Le bruit résonne et j'observe la peur dans tes yeux
Un jour de plus, une partie de mon monde se brise

Tu ne m'as pas dit ce que tu faisais
Ce que tu cachais
Tu cherchais juste à atteindre la lumière
Et maintenant tu regardes en avant
Avec des chaînes aux mains
Mais sachant que le message arrivera
Et je te cherchais et tu me cherchais
Je ne te trouvais pas, tu ne me trouvais pas

Et maintenant que nous sommes séparés pour penser différemment
Maintenant que nous sommes surveillés parce qu'ils ont peur
Cela va changer, toute la poussière va s'envoler
Maintenant qu'ils nous cachent la vérité
Le moment est venu de commencer à créer
La solution est maintenant entre nos mains

Parce que nous nous souvenons de l'histoire
Pour que cela ne se reproduise plus jamais
Et les souvenirs encore vivants
Forment des murs dans l'oubli
Pour enseigner et rendre l'avenir plus fort, oh yeah

Des grilles qui nous séparent
Protégeant leur peur
Et au-delà, les gens pleurent pour demain
Nous n'attendons pas de réponses
Nous nous organisons pour renverser la situation
La situation est maintenant entre nos mains

Et je te cherchais et tu me cherchais
Je ne te trouvais pas, tu ne me trouvais pas

Et maintenant que nous sommes séparés pour penser différemment
Maintenant que nous sommes surveillés parce qu'ils ont peur
Cela va changer, toute la poussière va s'envoler
Maintenant qu'ils nous cachent la vérité
Le moment est venu de commencer à créer
La solution est maintenant entre nos mains

Parce que nous nous souvenons de l'histoire
Pour que cela ne se reproduise plus jamais
Et les souvenirs encore vivants
Forment des murs dans l'oubli
Pour enseigner et rendre l'avenir plus fort

Et maintenant, ressens ta force
Elle semble être proche maintenant
Parce que jusqu'à ce que nous brisions
Tout ce qui nous faisait peur
Nous ne retrouverons pas ce chemin

Parce que nous nous souvenons de l'histoire
Pour que cela ne se reproduise plus jamais
Et les souvenirs encore vivants
Forment des murs dans l'oubli
Pour enseigner et rendre l'avenir plus fort

Et maintenant, ressens ta force
Elle semble être proche maintenant
Parce que jusqu'à ce que nous brisions
Tout ce qui nous faisait peur
Nous ne retrouverons pas ce chemin

Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi

Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi

Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi

Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi
Je ne te cherchais pas, tu étais près de moi