Smoking Souls - Incontrolable Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoking Souls - Incontrolable Vida




Incontrolable Vida
Une vie incontrôlable
Una suau i dolça llum
Une douce lumière
Deixa veure un dia nou
Laisse voir un nouveau jour
Tanmateix el teu sospir silenciat
Mais ton soupir silencieux
I em preguntes que ha passat
Et tu me demandes ce qui s'est passé
Que perquè ja no sóc el d'ahir
Pourquoi je ne suis plus celui d'hier
M'impressione al recordar-ho
Je suis impressionné en m'en souvenant
Considere abandonar
J'envisage d'abandonner
Anestesiada llibertat
Une liberté anesthésiée
Incontrolable vida
Une vie incontrôlable
I amb el diluvi
Et avec le déluge
Idees per canviar la meua obediència
Des idées pour changer mon obéissance
M'ajuda a despertar
Ça m'aide à me réveiller
I amb la fermesa que això suposa
Et avec la fermeté que cela implique
No em deixa entendre res
Je ne comprends rien
M'ajuda a caminar
Ça m'aide à marcher
Una freda i llarga nit
Une nuit froide et longue
Jo em pregunte que he de fer
Je me demande ce que je dois faire
Tu m'apropes el teu cos, la calor
Tu rapproches ton corps de moi, la chaleur
I les gotes dels teus ulls
Et les gouttes de tes yeux
Ara cauen i es sequen del vent
Maintenant tombent et sèchent au vent
Delicada situació al mirar
Une situation délicate à regarder
Considere abandonar
J'envisage d'abandonner
Anestesiada llibertat
Une liberté anesthésiée
Incontrolable vida
Une vie incontrôlable
I amb el diluvi
Et avec le déluge
Idees per canviar la meua obediència
Des idées pour changer mon obéissance
M'ajuda a despertar
Ça m'aide à me réveiller
I amb la fermesa que això suposa
Et avec la fermeté que cela implique
No em deixa entendre res
Je ne comprends rien
M'ajuda a caminar
Ça m'aide à marcher
Llums maquillen la imatge
Les lumières maquillent l'image
No saps com amagar el teu present
Tu ne sais pas comment cacher ton présent
Càmeres amb l'objectiu trencat
Des caméras avec l'objectif brisé
Que fotografien un desert gelat
Qui photographient un désert glacial
Considere abandonar
J'envisage d'abandonner
Anestesiada llibertat
Une liberté anesthésiée
Incontrolable vida
Une vie incontrôlable
I amb el diluvi
Et avec le déluge
Idees per canviar la meua obediència
Des idées pour changer mon obéissance
M'ajuda a despertar
Ça m'aide à me réveiller
I amb la fermesa que això suposa
Et avec la fermeté que cela implique
No em deixa entendre res
Je ne comprends rien
M'ajuda a caminar
Ça m'aide à marcher
No canviarem el motiu
Nous ne changerons pas le motif
Perquè no pares de pensar
Parce que tu n'arrêtes pas de penser
Entre tu i jo la raó
Entre toi et moi la raison






Attention! Feel free to leave feedback.