Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Mam rad

Mam rad

Mám rád tie chvíle, keď noc je mladá
Mám rád tie chvíle, keď tóny hľadám
Dážď za oknom, pohár vína
Dnes sa u nás nezhasína
Mám rád tie chvíle, keď noc je mladá

Mám rád tieň jabloní, správnych ľudí
Mám rád, keď nezvoní ráno budík
Len tak ležať na Floride
V tom sa vyznám, to mi ide
Mám rád tieň jabloní, správnych ľudí

Ja viem
V sebe nosím ten gén
Žiadne krízy, môj brat
Take it easy (easy, easy), all right

Ja viem
V sebe nosím ten gén
Žiadne krízy, môj brat
Take it easy (easy, easy), all right

Mám rád ten príchod rán, deň sa rodí
Mám rád, som kapitán hviezdnych lodí
Čo nás čaká, netušíme
Cesta, aká v hmle a dyme
Mám rád ten príchod rán, deň sa rodí
Deň sa rodí

Мне нравится

Мне нравятся эти мгновения, когда ночь молода
Мне нравятся эти мгновения, когда я ищу мелодию
Дождь за окном, бокал вина
Сегодня у нас не гаснет свет
Мне нравятся эти мгновения, когда ночь молода

Мне нравится тень яблонь, правильные люди
Мне нравится, когда утром не звонит будильник
Просто лежать на Флориде
В этом я разбираюсь, это у меня получается
Мне нравится тень яблонь, правильные люди

Я знаю
В себе ношу этот ген
Никаких кризисов, брат мой
Не парься (easy, easy), всё хорошо

Я знаю
В себе ношу этот ген
Никаких кризисов, брат мой
Не парься (easy, easy), всё хорошо

Мне нравится приход утра, рождение дня
Мне нравится, я капитан звездных кораблей
Что нас ждет, мы не знаем
Путь, словно в тумане и дыму
Мне нравится приход утра, рождение дня
Рождение дня