Bezchybna - Miroslav Žbirkatranslation in German
Nádherný
slnečný
deň,
patrí
celý
nám,
Ein
wunderschöner
sonniger
Tag,
der
ganz
uns
gehört,
Dávno
ti
povedať
chcem,
že
si
bezchybná.
Ich
wollte
dir
schon
lange
sagen,
dass
du
makellos
bist.
Dlhé
vlasy
dotyky
úst
Lange
Haare,
Berührungen
der
Lippen
Už
ma
nikdy
viac
neopusť
Verlass
mich
niemals
wieder.
Kde
nie
si
Wo
du
nicht
bist,
Je
púšť
Ist
Wüste.
Nádherná,
mesačná
noc
hviezdy
nad
hlavou
Eine
wunderschöne
mondhelle
Nacht,
Sterne
über
uns,
Máš
takú
zázračnú
moc
život
je
len
hrou
Du
hast
solch
eine
wundersame
Kraft,
das
Leben
ist
nur
ein
Spiel.
Dlhé
vlasy,
dotyky
tiel
Lange
Haare,
Berührungen
der
Körper,
Kam
by
adam
bez
evy
šiel
Wohin
wäre
Adam
ohne
Eva
gegangen?
Keď
blízko
Wenn
nah,
Je
cieľ
Ist
das
Ziel.
A
na
perách
Und
auf
den
Lippen
Ti
svieti
rúž
Leuchtet
dein
Rouge,
Prekročím
prah
Ich
überschreite
die
Schwelle,
Hodinky
zruš
Schaffe
die
Uhr
ab.
Tak
vzdialený
So
weit
weg
Je
celý
svet
Ist
die
ganze
Welt.
Rád
uverím
Ich
glaube
gerne,
že
cesty
späť
Dass
es
keinen
Weg
zurück
Niet
Gibt.
A
na
perách
Und
auf
den
Lippen
Ti
svieti
rúž
Leuchtet
dein
Rouge,
Prekročím
prah
Ich
überschreite
die
Schwelle,
Hodinky
zruš
Schaffe
die
Uhr
ab.
Tak
vzdialený
So
weit
weg
Je
celý
svet
Ist
die
ganze
Welt.
Rád
uverím
Ich
glaube
gerne,
že
cesty
späť
Dass
es
keinen
Weg
zurück
Niet
Gibt.
Nádherný
slnečný
deň
patrí
celý
nám
Ein
wunderschöner
sonniger
Tag,
der
ganz
uns
gehört,
Dávno
ti
povedať
chcem
že
si
bezchybná
Ich
wollte
dir
schon
lange
sagen,
dass
du
makellos
bist.
Dlhé
vlasy,
dotyky
tiel
Lange
Haare,
Berührungen
der
Körper,
Kam
by
adam
bez
evy
šiel
Wohin
wäre
Adam
ohne
Eva
gegangen?
Keď
blízko
Wenn
nah,
Je
cieľ
Ist
das
Ziel.
Keď
blízko
Wenn
nah,
Je
cieľ
Ist
das
Ziel.
Rate the translation
1
Co boli to preboli
2 Mam rad
3 Linda
4 Samozrejmost
5 Bezchybna
6 Letim tmou (za tebou)
7 Balada o Polnych Vtakoch (2003 Version)
8 Nad ranom
9 Myslim ze ti rozumiem
10 Milionkrat
11 Bahamy
12 Len zatvor oci - New York Version
13 Zima, zima
14 Len tvoj usmev pre mna nieco znamena
15 Tajny sen
16 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
17 Snehulak
18 Nespalme to krasne v nas
19 Oh me oh my
20 I wonder
21 Ty a ja
22 Ja na tebe dam
23 Nam staci pohoda
2 Mam rad
3 Linda
4 Samozrejmost
5 Bezchybna
6 Letim tmou (za tebou)
7 Balada o Polnych Vtakoch (2003 Version)
8 Nad ranom
9 Myslim ze ti rozumiem
10 Milionkrat
11 Bahamy
12 Len zatvor oci - New York Version
13 Zima, zima
14 Len tvoj usmev pre mna nieco znamena
15 Tajny sen
16 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
17 Snehulak
18 Nespalme to krasne v nas
19 Oh me oh my
20 I wonder
21 Ty a ja
22 Ja na tebe dam
23 Nam staci pohoda
Attention! Feel free to leave feedback.