E Jona - Irma Libohova translation in Russian

E Jona

Të shoh si qesh
Si qesh e pret
E dielë dhe babi sot të vjen

Por unë e di
Si ndihesh ti
Çdo ditë në sy mban një trishtim

Sa e shenjtë
Është një datë
Kur festojmë ne të tre bashkë

Është një ditë
Kur ke lind
E festojmë ne si të gjithë

Ka mbet e vogla jonë, e mira mes dy dashurish
Po jeton ajo një gjysmë fëmijëri

Ka mbet e vogla jonë aty ku hodhëm dashurinë
E jona do veç pak gëzim

E para ti
Vrapon në derë
Kur zilen pret ti çdo të do dielë

Por unë e di
Si ndihesh ti
Çdo ditë ne sy mban një trishtim

Ka mbet e vogla jonë, e mira mes dy dashurish
Po jeton ajo nje gjysëm fëmijëri

Ka mbet e vogla jonë aty ku hodhëm dashurinë
E jona do veç pak gëzim

Pafajësinë
E lexoj në trupin tënd
Kaq të brishtë

Pafajësi
Më je ti
O dritë e syve të mi

Наша малышка

Вижу, как ты улыбаешься,
Как ты смеешься и ждешь,
Ведь в воскресенье к тебе приедет папа.

Но я-то знаю,
Как ты себя чувствуешь,
Каждый день в твоих глазах грусть.

Как же свята
Эта дата,
Когда мы празднуем все вместе, втроем.

В этот день
Ты родился,
И мы празднуем, как и все.

Осталась наша малышка, наше счастье, рожденное в любви,
Но живет она лишь половиной детства.

Осталась наша малышка там, где мы дарили друг другу любовь,
Ей нужно лишь немного радости.

Первой ты
Бежишь к двери,
Когда слышишь его, ждешь его каждое воскресенье.

Но я-то знаю,
Как ты себя чувствуешь,
Каждый день в твоих глазах грусть.

Осталась наша малышка, наше счастье, рожденное в любви,
Но живет она лишь половиной детства.

Осталась наша малышка там, где мы дарили друг другу любовь,
Ей нужно лишь немного радости.

Невинность
Читаю в твоем теле,
Таком хрупком.

Невинность
Ты моя,
О, свет очей моих.