Lyrics and translation 257ers feat. Sido - Autopilot (feat. Sido)

Autopilot (feat. Sido)

Es ist Montagmorgen
Du hast Kopf, Beine und Arme schwer
Schnauze schon gestrichen voll
Aber Kühlschrank und Magen leer
Und als ob das nicht schon genug wär'
Für dein armes Herz
Kommst du jetzt auch noch zu spät zur Arbeit
Weil die Bahn nicht fährt
Und dein Boss ist auch so 'n mega reicher Dagobert
Der glaubt das du zum Chef sein gar nicht in der Lage wärst
Jetzt sitzt du da
Die Krawatte macht das Atmen schwer
Dir steht es groß auf deiner Stirn geschrieben
Arbeit nervt
Du musst die ganze Woche irgendwas verkaufen und so
Aber am Wochenende schaltest du auf Autopilot
Du lässt die Arbeit, Arbeit sein
Du lässt sie ja nicht lang' allein
Du weißt die gute Laune wartet, los hau rein
Nicht mehr lang und dann ist
Montag, Dienstag, alles wieder scheiße
Mittwoch, Donnerstag, immer noch das gleiche
Freitag, Feierabend, Augen sind rot
Deswegen Samstag, Sonntag, Autopilot
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
Samstag, Sonntag, Autopilot
Ich hab hart Bock auf sterben
Wenn der Wecker morgens trötet
Und nach dreimal klingeln will ich
Nicht mehr sterben, sonder töten
Arbeit, Arbeit halt dein' Schnauz
Jeden Monat das Gleiche
Jede Woche, da rein, da raus
Und keinen Tag wird man reicher
Diggah, Gelben holen, grünen rauchen
Blau machen, Prost
Und an Tagen die mit S anfangen auf Autopilot
Kenn 100.000 Personen
Ohne Bock auf'm Bau zu malochen
Aber jeder Bock zu saufen
Normal, die sind ja nicht doof
Du musst die ganze Woche irgendwas verkaufen und so
Aber am Wochenende schaltest du auf Autopilot
Du lässt die Arbeit, Arbeit sein
Du lässt sie ja nicht lang' allein
Du weißt die gute Laune wartet, los hau rein
Nicht mehr lang und dann ist
Montag, Dienstag, alles wieder scheiße
Mittwoch, Donnerstag, immer noch das gleiche
Freitag, Feierabend, Augen sind rot
Deswegen Samstag, Sonntag, Autopilot
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
Samstag, Sonntag, Autopilot
Der frühe Vogel fängt den Wurm
Ich scheiß auf beide, weil ich Fuchs bin
Alle machen sich hier Mühe
Ich mach mich einfach drüber lustig
Habe keine Zeit für deinen Entschluss, ich
Weiß halt wo der Knopf ist
Und ihn drücke ich echt oft
Wie unter Brücken, Leute stopfen
Will keinen Rücken oder Kopf
Und ihr knüppelt wie bekloppt
Hab grade snooze gedrückt und nein
Kletter du doch auf die Leiter
Vermiss den Tag, aber was banal ist
Ich mach das was grade Plan ist
Um mich alle voll die Panik
Und ich mache einfach gar nichts
Du musst die ganze Woche irgendwas verkaufen und so
Aber am Wochenende schaltest du auf Autopilot
Du lässt die Arbeit, Arbeit sein
Du lässt sie ja nicht lang' allein
Du weißt die gute Laune wartet, los hau rein
Nicht mehr lang und dann ist
Montag, Dienstag, alles wieder scheiße
Mittwoch, Donnerstag, immer noch das gleiche
Freitag, Feierabend, Augen sind rot
Deswegen Samstag, Sonntag, Autopilot
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
Samstag, Sonntag, Autopilot

Autopilot (feat. Sido)

C'est lundi matin
Tu te réveilles la tête, les jambes et les bras lourds
Déjà marre de tout
Mais le frigo et l'estomac vides
Et comme si ça ne suffisait pas
Pour ton pauvre cœur
Tu arrives en retard au travail
Parce que le train est en panne
Et ton patron est un riche Picsou
Qui pense que tu n'es pas capable d'être chef
Maintenant tu es là
La cravate te serre la gorge
C'est écrit en grand sur ton front
Le travail, ça craint
Tu dois passer ta semaine à essayer de vendre des trucs
Mais le week-end, tu passes en mode pilote automatique
Tu laisses le travail, travailler
Tu ne le laisses pas seul longtemps
Tu sais que la bonne humeur t'attend, vas-y
Encore un peu de temps et puis ce sera
Lundi, mardi, tout est à nouveau nul
Mercredi, jeudi, toujours la même chose
Vendredi soir, les yeux rouges
C'est pourquoi samedi, dimanche, pilote automatique
(Wooah, pilote automatique)
(Wooah, pilote automatique)
(Wooah, pilote automatique)
Samedi, dimanche, pilote automatique
J'ai vraiment envie de mourir
Quand le réveil sonne le matin
Et après trois sonneries, je
Ne veux plus mourir, mais tuer
Travail, travail, ta gueule
Chaque mois la même chose
Chaque semaine, j'y vais, j'en repars
Et pas un jour on ne s'enrichit
Mec, prends le jaune, fume le vert
Fais le mort, santé
Et les jours qui commencent par un S, pilote automatique
Je connais 100 000 personnes
Qui n'ont pas envie de trimer sur les chantiers
Mais qui ont toutes envie de picoler
Normal, elles ne sont pas bêtes
Tu dois passer ta semaine à essayer de vendre des trucs
Mais le week-end, tu passes en mode pilote automatique
Tu laisses le travail, travailler
Tu ne le laisses pas seul longtemps
Tu sais que la bonne humeur t'attend, vas-y
Encore un peu de temps et puis ce sera
Lundi, mardi, tout est à nouveau nul
Mercredi, jeudi, toujours la même chose
Vendredi soir, les yeux rouges
C'est pourquoi samedi, dimanche, pilote automatique
(Wooah, pilote automatique)
(Wooah, pilote automatique)
(Wooah, pilote automatique)
Samedi, dimanche, pilote automatique
L'oiseau qui se lève tôt attrape le ver
Je me fous des deux, parce que je suis un renard
Tout le monde fait des efforts ici
Je me moque de tout
Je n'ai pas le temps pour ta décision, je
Sais où est le bouton
Et je l'appuie souvent
Comme sous les ponts, les gens s'arrêtent
Je ne veux ni dos ni tête
Et vous, vous vous battez comme des fous
Je viens d'appuyer sur snooze et non
Grimpe à l'échelle, toi
Le jour me manque, mais ce qui est banal, c'est que
Je fais ce qui est prévu
Autour de moi tout le monde panique
Et moi je ne fais rien
Tu dois passer ta semaine à essayer de vendre des trucs
Mais le week-end, tu passes en mode pilote automatique
Tu laisses le travail, travailler
Tu ne le laisses pas seul longtemps
Tu sais que la bonne humeur t'attend, vas-y
Encore un peu de temps et puis ce sera
Lundi, mardi, tout est à nouveau nul
Mercredi, jeudi, toujours la même chose
Vendredi soir, les yeux rouges
C'est pourquoi samedi, dimanche, pilote automatique
(Wooah, pilote automatique)
(Wooah, pilote automatique)
(Wooah, pilote automatique)
Samedi, dimanche, pilote automatique