Lyrics and translation 257ers feat. Sido - Autopilot (feat. Sido)

Autopilot (feat. Sido)

Es ist Montagmorgen
Du hast Kopf, Beine und Arme schwer
Schnauze schon gestrichen voll
Aber Kühlschrank und Magen leer
Und als ob das nicht schon genug wär'
Für dein armes Herz
Kommst du jetzt auch noch zu spät zur Arbeit
Weil die Bahn nicht fährt
Und dein Boss ist auch so 'n mega reicher Dagobert
Der glaubt das du zum Chef sein gar nicht in der Lage wärst
Jetzt sitzt du da
Die Krawatte macht das Atmen schwer
Dir steht es groß auf deiner Stirn geschrieben
Arbeit nervt
Du musst die ganze Woche irgendwas verkaufen und so
Aber am Wochenende schaltest du auf Autopilot
Du lässt die Arbeit, Arbeit sein
Du lässt sie ja nicht lang' allein
Du weißt die gute Laune wartet, los hau rein
Nicht mehr lang und dann ist
Montag, Dienstag, alles wieder scheiße
Mittwoch, Donnerstag, immer noch das gleiche
Freitag, Feierabend, Augen sind rot
Deswegen Samstag, Sonntag, Autopilot
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
Samstag, Sonntag, Autopilot
Ich hab hart Bock auf sterben
Wenn der Wecker morgens trötet
Und nach dreimal klingeln will ich
Nicht mehr sterben, sonder töten
Arbeit, Arbeit halt dein' Schnauz
Jeden Monat das Gleiche
Jede Woche, da rein, da raus
Und keinen Tag wird man reicher
Diggah, Gelben holen, grünen rauchen
Blau machen, Prost
Und an Tagen die mit S anfangen auf Autopilot
Kenn 100.000 Personen
Ohne Bock auf'm Bau zu malochen
Aber jeder Bock zu saufen
Normal, die sind ja nicht doof
Du musst die ganze Woche irgendwas verkaufen und so
Aber am Wochenende schaltest du auf Autopilot
Du lässt die Arbeit, Arbeit sein
Du lässt sie ja nicht lang' allein
Du weißt die gute Laune wartet, los hau rein
Nicht mehr lang und dann ist
Montag, Dienstag, alles wieder scheiße
Mittwoch, Donnerstag, immer noch das gleiche
Freitag, Feierabend, Augen sind rot
Deswegen Samstag, Sonntag, Autopilot
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
Samstag, Sonntag, Autopilot
Der frühe Vogel fängt den Wurm
Ich scheiß auf beide, weil ich Fuchs bin
Alle machen sich hier Mühe
Ich mach mich einfach drüber lustig
Habe keine Zeit für deinen Entschluss, ich
Weiß halt wo der Knopf ist
Und ihn drücke ich echt oft
Wie unter Brücken, Leute stopfen
Will keinen Rücken oder Kopf
Und ihr knüppelt wie bekloppt
Hab grade snooze gedrückt und nein
Kletter du doch auf die Leiter
Vermiss den Tag, aber was banal ist
Ich mach das was grade Plan ist
Um mich alle voll die Panik
Und ich mache einfach gar nichts
Du musst die ganze Woche irgendwas verkaufen und so
Aber am Wochenende schaltest du auf Autopilot
Du lässt die Arbeit, Arbeit sein
Du lässt sie ja nicht lang' allein
Du weißt die gute Laune wartet, los hau rein
Nicht mehr lang und dann ist
Montag, Dienstag, alles wieder scheiße
Mittwoch, Donnerstag, immer noch das gleiche
Freitag, Feierabend, Augen sind rot
Deswegen Samstag, Sonntag, Autopilot
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
(Wooah, Autopilot)
Samstag, Sonntag, Autopilot

Автопилот (совместно с Sido)

Понедельник утро, милая,
Голова, ноги и руки тяжелы,
Морда уже накрашена,
Но холодильник и желудок пусты.
И как будто этого мало
Для твоего бедного сердца,
Теперь ты еще и опоздаешь на работу,
Потому что поезд не идет.
А твой босс, такой богатый Скрудж,
Думает, что ты вообще не способна быть начальником.
Теперь ты сидишь здесь,
Галстук мешает дышать,
У тебя на лбу написано крупными буквами:
Работа бесит.
Ты должна всю неделю что-то продавать и всё такое,
Но в выходные ты переключаешься на автопилот.
Ты оставляешь работу, работу,
Ты не оставляешь ее надолго одну,
Ты знаешь, хорошее настроение ждет, давай, жми на газ.
Недолго осталось, и потом
Понедельник, вторник, все опять плохо,
Среда, четверг, все то же самое,
Пятница, конец рабочего дня, глаза красные,
Поэтому суббота, воскресенье, автопилот.
(У-у, автопилот)
(У-у, автопилот)
(У-у, автопилот)
Суббота, воскресенье, автопилот.
Меня так и тянет помереть,
Когда будильник орет по утрам,
И после третьего звонка я хочу
Уже не помереть, а убить.
Работа, работа, заткнись,
Каждый месяц одно и то же,
Каждую неделю, туда-сюда,
И ни на день не богатеешь.
Братан, взять такси, покурить травку,
Прогулять работу, будь здоров,
И в дни, которые начинаются на С, на автопилоте.
Знаю 100 000 человек,
Которым неохота вкалывать на стройке,
Но все хотят бухать,
Нормально, они же не дураки.
Ты должна всю неделю что-то продавать и всё такое,
Но в выходные ты переключаешься на автопилот.
Ты оставляешь работу, работу,
Ты не оставляешь ее надолго одну,
Ты знаешь, хорошее настроение ждет, давай, жми на газ.
Недолго осталось, и потом
Понедельник, вторник, все опять плохо,
Среда, четверг, все то же самое,
Пятница, конец рабочего дня, глаза красные,
Поэтому суббота, воскресенье, автопилот.
(У-у, автопилот)
(У-у, автопилот)
(У-у, автопилот)
Суббота, воскресенье, автопилот.
Кто рано встает, тому Бог подает,
Мне плевать на обоих, потому что я хитрый лис.
Все тут стараются,
А я просто над ними смеюсь.
У меня нет времени на твое решение, я
Знаю, где кнопка,
И я нажимаю ее очень часто.
Как под мостами, люди толкаются,
Не хочу спину или голову,
А вы пашете как сумасшедшие.
Я только что нажал на кнопку повтора и нет,
Лезь ты на свою лестницу.
Скучаю по тому дню, но что банально,
Я делаю то, что сейчас в плане.
Вокруг меня все в панике,
А я просто ничего не делаю.
Ты должна всю неделю что-то продавать и всё такое,
Но в выходные ты переключаешься на автопилот.
Ты оставляешь работу, работу,
Ты не оставляешь ее надолго одну,
Ты знаешь, хорошее настроение ждет, давай, жми на газ.
Недолго осталось, и потом
Понедельник, вторник, все опять плохо,
Среда, четверг, все то же самое,
Пятница, конец рабочего дня, глаза красные,
Поэтому суббота, воскресенье, автопилот.
(У-у, автопилот)
(У-у, автопилот)
(У-у, автопилот)
Суббота, воскресенье, автопилот.