257ers - Delorean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 257ers - Delorean




Delorean
Delorean
Nochmal eben einen Tweet
Encore un tweet
"I bims weg. I han euch lieb!"
"Je pars. Je vous aime !"
Dann nehm' ich 'ne Bong wenn ich flieg'
Ensuite, je prends un bang quand je prends l'avion
Und so verhindere ich Kriege
Et c'est comme ça que j'évite les guerres
Alle viel zu dicht für Beef
Tout le monde est trop proche pour le bœuf
Jetzt sitz' ich auf 'nem Dino
Maintenant, je suis assis sur un dinosaure
In Paris und höre SSIO
À Paris et j'écoute SSIO
Auf mei'm iPhone 107
Sur mon iPhone 107
Kleine Schleife zu den Beatles
Petit détour chez les Beatles
Danach weiter zu den Griechen
Puis direction les Grecs
Die haben Mathe grade erst
Ils viennent de découvrir les maths
Vielleicht können die mir das erklären
Peut-être qu'ils peuvent me les expliquer
Über China zu den Sternen
Par la Chine vers les étoiles
Drei Planeten sind bewohnt
Trois planètes sont habitées
Zwei davon sind schön, einen find' ich doof
Deux sont belles, une je trouve nulle
Napoleon kriegt Buffalos, Hitler einen auf's Maul
Napoléon reçoit des buffles, Hitler en prend un dans la gueule
Na Hoppla, was ist da denn los? Kiffen ist erlaubt
Oh là, c'est quoi ce bordel ? Fumer est autorisé
Albert Einstein gewinnt ständig
Albert Einstein gagne tout le temps
Wenn wir zusammen Mau-Mau spielen
Quand on joue au Mau-Mau ensemble
Der ist schlauer als er aussieht
Il est plus intelligent qu'il n'en a l'air
Aber ich gewinn' beim Tauziehen
Mais je gagne au tir à la corde
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Le Delorean a disparu et le garage est vide
Wenn einer fragt, dann sag, ich komme nie mehr, nie mehr
Si quelqu'un demande, dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Je dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Le Delorean a disparu et le garage est vide
Gebe nochmal Gas und hinterlasse Flammen auf dem Teer
J'accélère encore et je laisse des flammes sur le goudron
Denn ich komme nie mehr, nie mehr
Parce que je ne reviendrai jamais, jamais
Nie mehr
Jamais
Kein Signal mehr
Plus de signal
Zurück in die Zukunft
Retour vers le futur
Lichtgeschwindigkeit, wir drehen 'ne Runde in 'nem UFO
Vitesse de la lumière, on fait un tour dans un OVNI
Sind Pirat im Jahr 3000
On est des pirates en l'an 3000
Kapern uns ein Raumschiff
On capture un vaisseau spatial
Durch den Orbit ohne Ziel, wir genießen nur die Aussicht
Par l'orbite sans destination, on profite juste de la vue
Sind Spacecowboys, ballern mit 'nem Laser
On est des cowboys de l'espace, on tire avec un laser
Wir kochen Suppe aus dem Lorbeerkranz von Cäsar
On fait de la soupe à partir de la couronne de laurier de César
War'n bei Elvis und haben ihm mal seine Tolle geschnitten
On est allés voir Elvis et on lui a coupé sa touffe
Und nehm'n Cleopatra 'ne Runde im Delorean mit
Et on emmène Cléopâtre faire un tour dans le Delorean
Halten aufm Rückweg, überprüfen
On s'arrête sur le chemin du retour, on vérifie
Die Sagen aus der Bibel
Les légendes de la Bible
Ist das alles nur Legende
Est-ce que tout ça n'est que légende
Oder gab es diesen Jesus?
Ou est-ce que ce Jésus existait vraiment ?
Statt zu 'ner Ausgrabung hin
Au lieu d'aller à une fouille
Jahrtausende springen
On saute des millénaires
Ja dahin als die Dinger grad gebaut worden sind, ah
Ouais, les trucs venaient d'être construits, ah
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Le Delorean a disparu et le garage est vide
Wenn einer fragt, dann sag, ich komme nie mehr, nie mehr
Si quelqu'un demande, dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Je dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Le Delorean a disparu et le garage est vide
Gebe nochmal Gas und hinterlasse Flammen auf dem Teer
J'accélère encore et je laisse des flammes sur le goudron
Denn ich komme nie mehr, nie mehr
Parce que je ne reviendrai jamais, jamais
Nie mehr
Jamais
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Le Delorean a disparu et le garage est vide
Wenn einer fragt, dann sag, ich komme nie mehr, nie mehr
Si quelqu'un demande, dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Je dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Le Delorean a disparu et le garage est vide
Gebe nochmal Gas und hinterlasse Flammen auf dem Teer
J'accélère encore et je laisse des flammes sur le goudron
Denn ich komme nie mehr, nie mehr
Parce que je ne reviendrai jamais, jamais
Nie mehr
Jamais
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Je dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Nie mehr
Jamais
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Je dis que je ne reviendrai jamais, jamais
Nie mehr
Jamais
Nie mehr
Jamais
Nie mehr
Jamais





Writer(s): Daniel Schneider, Mike Rohleder, Alexis Troy


Attention! Feel free to leave feedback.