257ers - Früher war besser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 257ers - Früher war besser




Früher war besser
Раньше было лучше
Als wir noch Kinder, als wirklich kleine Kinder waren
Когда мы были детьми, совсем малышами,
Da ging man Abends in der Tat nicht spät ins Bett, obwohl man
Мы не ложились спать поздно, хотя
Jeden Tag im Monat Urlaub hatte und dazu noch Butler und Persona plus 'ner Carrera-Bahn
Каждый день был как отпуск, у нас были дворецкие, персональные слуги и гоночная трасса Carrera.
Abgehen und fahren, Hauptsache, die Wagen crashen
Отрывались и гоняли, главное, чтобы машинки разбивались.
Und wir haben den Spaß, den wir meistens vergessen
И у нас было столько веселья, которое мы теперь часто забываем,
Weil die Zeit und die Menschen, die heut beide viel schneller sind
Потому что время и люди сейчас намного быстрее,
Nur mit Scheiße rumstressen, früher dachte man gleich
Только и делают, что парятся по всякой ерунде. Раньше в восемнадцать думали,
Man ist mit achtzehn der Geilste
Что ты уже самый крутой.
Doch da wusste man nicht, wie es ist, erwachsen zu sein
Но тогда мы не знали, каково это быть взрослым.
Früher wurd' "doof" gesagt und "blöde", da war Komasaufen öde
Раньше говорили "тупой" и "глупый", а кома-бухание было скучным.
Wie bei Pokémon, komm mit in meine Sofakissenhöhle und ich zeig' dir meine Welt
Как в Покемонах, пойдем в мою пещеру из диванных подушек, и я покажу тебе свой мир.
Da gibt's Frieden und Krieg oder die Politik
Там есть мир и война, или политика,
Nur in Videospielen, aber niemals bei Shneezin
Только в видеоиграх, но никогда в реальной жизни.
Also denk dran, die Zeit, die kriegst du nicht zurück
Так что помни, это время ты не вернешь.
Alter, denk an die Zeit, denn als Kinder waren wir glücklich
Помни то время, ведь в детстве мы были счастливы.
Solang's hell ist, ist alles egal
Пока светло, все равно.
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Мы рисовали на стенах в комнате.
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Никто не говорил нам: "Делай то или это!"
Früher gab es keine Wahl
Раньше не было выбора.
Damals war einfach FKK
Тогда был просто нудизм.
Ganz klein und nicht einmal behaart
Совсем маленькие и даже без волос,
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Но зато девчонки уже были с нами.
Aber früher war besser
Но раньше было лучше.
Man war mal klein, aber oh, keine Scheiße zu doof
Мы были маленькими, но, блин, ни одна глупость не была слишком глупой.
Komm und schmeiß dein' Stein als Zeitvertreib, bis einer weint doof
Кидай камни, пока кто-нибудь не заплачет, просто так, для развлечения.
Man ganz genau weiß, dass Papa ein' holt
Зная, что папа потом всыпет.
Und klappst auf den Popo - ah, abgehn, na logo
И получишь по попе а, кайф, конечно же.
Tag für Tag, so, so macht man das, oder?
День за днем, вот так вот и жили, да?
Kindergartenbilder - Picasso sein Sohn
Рисунки из детского сада сын Пикассо.
Mama macht mir ein Brot, ich fange ein Pokémon
Мама делает мне бутерброд, я ловлю покемона.
Ab in Schule, wo Schwachsinn vom großen Gott
В школу, где всякую чушь несут.
Ein bisschen was gelernt, aber das richtige verkehrt
Чему-то научился, но все перевернуто.
Was man dann mittlerweile merkt, wenn sich die dicke Scheiße nähert
Что понимаешь потом, когда всякая хрень начинает происходить.
Gebe kein' Fick auf die Schule - das war das Sitzenbleiben wert
Плевать на школу остаться на второй год того стоило.
Wenn ich was mach', mach' ich das richtig, also sitzen bleib ich mehr
Если я что-то делаю, то делаю это правильно, поэтому я остаюсь на второй год еще.
Kiff mir ein und lern
Курю косяк и учусь
Für den Führerschein, weil damit kann man wenigstens dann fähren
На права, потому что хотя бы тогда можно будет кататься.
Ey, sag ma', was will man bitte mehr? Ich bin ein richtig krasser Ficker
Эй, скажи, чего еще желать? Я крутой чувак.
Jetzt steh' ich hier am Ofen und mach' Pizza Margherita
Сейчас стою у плиты и готовлю пиццу Маргариту.
Solang's hell ist, ist alles egal
Пока светло, все равно.
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Мы рисовали на стенах в комнате.
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Никто не говорил нам: "Делай то или это!"
Früher gab es keine Wahl
Раньше не было выбора.
Damals war einfach FKK
Тогда был просто нудизм.
Ganz klein und nicht einmal behaart
Совсем маленькие и даже без волос,
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Но зато девчонки уже были с нами.
Aber früher war besser
Но раньше было лучше.
Aber früher war besser
Но раньше было лучше.
Aber früher war besser
Но раньше было лучше.
Solang's hell ist, ist alles egal
Пока светло, все равно.
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Мы рисовали на стенах в комнате.
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Никто не говорил нам: "Делай то или это!"
Früher gab es keine Wahl
Раньше не было выбора.
Damals war einfach FKK
Тогда был просто нудизм.
Ganz klein und nicht einmal behaart
Совсем маленькие и даже без волос,
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Но зато девчонки уже были с нами.
Aber früher war besser
Но раньше было лучше.
Solang's hell ist, ist alles egal
Пока светло, все равно.
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Мы рисовали на стенах в комнате.
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Никто не говорил нам: "Делай то или это!"
Früher gab es keine Wahl
Раньше не было выбора.
Damals war einfach FKK
Тогда был просто нудизм.
Ganz klein und nicht einmal behaart
Совсем маленькие и даже без волос,
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Но зато девчонки уже были с нами.
Aber früher war besser
Но раньше было лучше.
Solang's hell ist, ist alles egal
Пока светло, все равно.
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Мы рисовали на стенах в комнате.
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Никто не говорил нам: "Делай то или это!"
Früher gab es keine Wahl
Раньше не было выбора.
Damals war einfach FKK
Тогда был просто нудизм.
Ganz klein und nicht einmal behaart
Совсем маленькие и даже без волос,
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Но зато девчонки уже были с нами.
Aber früher war besser
Но раньше было лучше.





Writer(s): Daniel Schneider, Mike Rohleder, Alexis Troy


Attention! Feel free to leave feedback.