257ers - Kalle macht den Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 257ers - Kalle macht den Song




Kalle macht den Song
Kalle fait la chanson
Wer, wer macht den Song? Kein Plan
Qui, qui fait la chanson ? Aucune idée.
Kalle macht den Song. Ja, klar
C'est Kalle qui fait la chanson. Ouais, c'est clair.
Supergeiler Song. Normal
Chanson super cool. Normal.
Denn Kalle macht den Song
Parce que c'est Kalle qui fait la chanson.
Wer, wer macht den Song? Kein Plan
Qui, qui fait la chanson ? Aucune idée.
Kalle macht den Song. Ja, klar
C'est Kalle qui fait la chanson. Ouais, c'est clair.
Supergeiler Song. Normal
Chanson super cool. Normal.
Denn Kalle macht den Song
Parce que c'est Kalle qui fait la chanson.
Gib mir den Beat und ich zerhack die Scheiße
Donne-moi le beat et je déchire cette merde.
Verkackte Rhyms und noch mehr nackte Eicheln
Des rimes foireuses et encore plus de glands à l'air.
Sag mir wer kann so, keiner dieser Jungs
Dis-moi qui peut faire ça, aucun de ces mecs.
Macht so ne scheiß Mukke außer der Schneider
Fait de la musique de merde sauf Schneider.
Ist also gar nicht. Ich sag "Dude räum da Studio auf"
Ce n'est donc pas du tout ça. Je dis "Mec, range le studio".
Wenn ich breit im Park sitz, ich sag Martin und Ich
Quand je suis défoncé au parc, je dis Martin et moi.
Und zerschneide dein Helm, Bitch, weil mir die Farbe nicht gefällt
Et je coupe ton casque, salope, parce que je n'aime pas la couleur.
Und der Style nicht im Trend ist, "Hier nimm mal meins"
Et que le style n'est pas tendance, "Tiens, prends le mien".
In nen Viertel geteilt habt ihr alle was davon
Divisez en quatre, vous en avez tous eu un morceau.
Ja Kalle macht den Song. Nur nicht mit uns
Ouais, Kalle fait la chanson. Mais pas avec nous.
Ich furz dir in Mund, der hat Wurstflavor
Je te pète à la gueule, ça a un goût de saucisse.
Und du bekommst Durst wie ein Hund, also fick dich du Schwanz
Et t'auras soif comme un chien, alors va te faire foutre, espèce de bite.
Ich glaub ich bin voll hetero, aber bisschen schwul angehaucht
Je crois que je suis complètement hétéro, mais un peu homo.
Ich lieg im Krankenhaus, Buisness-Move, Hand verstaucht
Je suis à l'hôpital, coup de pub, la main foulée.
Aber das passiert ja mal wenn man so abgeht wie ich
Mais ça arrive quand on s'éclate comme moi.
Sex machen, Tierkämpfe, Lachs gegen Fisch, yeah
Faire l'amour, combats d'animaux, saumon contre poisson, ouais.
Wer, wer macht den Song? Kein Plan
Qui, qui fait la chanson ? Aucune idée.
Kalle macht den Song. Ja, klar
C'est Kalle qui fait la chanson. Ouais, c'est clair.
Supergeiler Song. Normal
Chanson super cool. Normal.
Denn Kalle macht den Song
Parce que c'est Kalle qui fait la chanson.
Hakuna Matata, diesen Spruch sag ich gern
Hakuna Matata, j'aime bien dire cette phrase.
Bei mir ist [?], bei dir ist Krust entfernen
Chez moi, c'est [?], chez toi, c'est l'enlèvement des croûtes.
Meine Sucht mag mich sehr, ich sie auch
Ma dépendance m'aime beaucoup, moi aussi.
So wird halt morgendlichs nen ordentlicher Spliff geraucht
Alors, le matin, on fume un bon gros joint.
Mein Leben ist [?], ah ne gibts schon
Ma vie est [?], ah non, ça existe déjà.
Weil deine Mama dich nicht liebt. Du bist adoptiert worden
Parce que ta mère ne t'aime pas. Tu as été adopté.
Aber nur Kacke als Sohn, abgehen du Doof
Mais seulement de la merde comme fils, bouge-toi, imbécile.
Ich hab nen ganz kleinen Schwänz, aber ab und zu groß
J'ai une toute petite bite, mais de temps en temps elle est grosse.
Meine letzte Perle wurde ich beim Flaschendrehen los
J'ai perdu ma dernière perle au jeu de la bouteille.
Fantastisches Los, das hat sich gelohnt
Un tirage fantastique, ça valait le coup.
Mit dem Schlachtschiff war Abriss wie Kaffee mit Bohnen
Avec le cuirassé, c'était la démolition comme le café avec les grains.
Also immer Spinner, Stinkefinger, Rad drehen und so
Donc, toujours des branleurs, des doigts d'honneur, faire tourner la roue et tout ça.
Ich krieg in letzter Zeit voll fiese Nackenkottlets digga
Ces derniers temps, je reçois des côtelettes de nuque vraiment dégueulasses, mec.
Da werdet ihr abgestochen Kindas, mit meinem Stachelrochenfinger
Vous allez vous faire planter, les enfants, avec mon doigt de raie.
Grad dein Lattenrost zertrümmert, nichts bumsen Jung
Je viens de démolir ton sommier à lattes, pas de baise, mon pote.
Da waren auf keinen Fall Weiber, ich bin drauf rumgesprungen
Il n'y avait pas de femmes, en tout cas, j'ai sauté dessus.
Wer, wer macht den Song? Kein Plan
Qui, qui fait la chanson ? Aucune idée.
Kalle macht den Song. Ja, klar
C'est Kalle qui fait la chanson. Ouais, c'est clair.
Supergeiler Song. Normal
Chanson super cool. Normal.
Denn Kalle macht den Song
Parce que c'est Kalle qui fait la chanson.
Ey yo Mike? Nein. Mike? Nein. Sei doch mal nicht so'n Weichei
yo Mike ? Non. Mike ? Non. Arrête d'être une mauviette.
Wenn wir Shneezin töten, könnten wir ihn danach durch Zwei teilen
Si on tue Shneezin, on pourrait le couper en deux après.
Zwei teilen? Kein Scheiß, so wirds funktionieren
Couper en deux ? C'est pas des conneries, ça va marcher.
Also vorrausgesetzt du gibst dich mit nem Viertel zufrieden
Enfin, à condition que tu te contentes d'un quart.
Und dieser eine Backup-Rapper da, Spreng seine Mum.
Et ce rappeur de secours, là, fais sauter sa mère.
Die alte ist wie Scheiße, denn sie hängt mir am A-A-Arsch
La vieille, c'est comme de la merde, parce qu'elle me colle au c-c-cul.
Ich komm nur auf den Namen jetzt nicht.
Je ne me souviens plus de son nom, là.
Wär ne gute Promo oder? Tja Schade für dich
Ce serait une bonne promo, hein ? Dommage pour toi.
Und es geht jeden Tag dies, das, mies Mast, Zehner Ecken
Et ça continue tous les jours, ceci, cela, la branlette, les dix euros du coin.
Scheiß egal für wen! Was abzwacken, dann mit Peter strecken
On s'en fout pour qui ! On pique un truc, puis on le coupe avec Peter.
Kleb die Blättchen aneinander, mies wie ich bau
Colle les feuilles ensemble, regarde comme je roule mal.
Das ist kein Joint, man, das sieht eher wie son Papierflieger aus
C'est pas un joint, mec, ça ressemble plutôt à un avion en papier.
Für mich erstaunlich. Wart mal
C'est étonnant pour moi. Attends un peu.
Gehen wir doch zu mir, ich hab da noch so ne Vase stehen
On va chez moi, j'ai un vase.
Jap und wenn lass uns ne [?] von der Bong
Ouais, et si on prenait une [?] de la pipe ?
Ihr sagt "Keine Macht den Drogen", ich sag "Kalle macht den Song"
Vous dites "Non à la drogue", moi je dis "Kalle fait la chanson".
Wer, wer macht den Song? Kein Plan
Qui, qui fait la chanson ? Aucune idée.
Kalle macht den Song. Ja, klar
C'est Kalle qui fait la chanson. Ouais, c'est clair.
Supergeiler Song. Normal
Chanson super cool. Normal.
Denn Kalle macht den Song
Parce que c'est Kalle qui fait la chanson.





Writer(s): Kolja Scholz, Jakob Epifanov, Daniel Schneider, Mike Rohleder


Attention! Feel free to leave feedback.