257ers - Label ohne Sägeblatt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 257ers - Label ohne Sägeblatt




Label ohne Sägeblatt
Label sans scie
Eyo, ich rede, was ich will, also geh mal weg und chill
Eyo, je dis ce que je veux, alors dégage et détends-toi
Gib dir'n Nena-Album, ich geb mir 'ne Zehner Packung Pill'n
Ecoute un album de Nena, je me prends une plaquette de 10 pilules
Voll auf Sendung, und da ich ja eh nur abgeh'n will
Je suis à fond, et comme je veux juste m'éclater
Reicht 'ne große Pulle Ja!-Korn und paar semikrasse Skills
Une grosse bouteille de Jack Daniel's et quelques compétences semi-dingues suffisent
(Normal!) 257ers steht für "Mädels machen's wild"
(Normal !) 257ers, ça veut dire "les filles aiment ça chaud"
Kann auch sein, dass das für "Penis" steht mit ekelhaftem Pilz
Ça peut aussi vouloir dire "pénis" avec un champignon dégueulasse
Und ich habe dich gefragt "Hast du 'ne Schere dabei?"
Et je t'ai demandé "Tu as des ciseaux sur toi ?"
Denn 'ne Nagelschere würd' reichen, weil ich mir damit mal
Parce qu'un coupe-ongles suffirait, parce que je veux
hentlich den Penis abschneiden will
me couper le pénis avec, j'espère
Dann auf jeden damit wedeln und die Mädels begeistern
Ensuite, je l'agiterai et j'impressionnerai les filles
Ja, weil die Mädels voll auf Penisse stehen
Ouais, parce que les filles adorent les pénis
Ja, sicher, Penisse und ekelhafte Sachen machen
Ouais, c'est sûr, les pénis et les trucs dégueulasses
Jap, und wenn ich morgens in die Badelatschen hops
Ouais, et quand je saute dans mes tongs le matin
Tret ich damit, wenn ich kotz, 'ner Kakerlake vor den Kopf
Je marche dessus, quand je vomis, sur la tête d'un cafard
Also frag mich 'ne Frage und ich sag dir ganz flott
Alors pose-moi une question et je te réponds direct
Du kriegst kein' Ratschlag, sondern ein' Karateschlag vor's Auge
Tu n'auras pas de conseil, mais un coup de karaté dans l'œil
Und dann bleibst du gechillt
Et là, tu restes tranquille
Es ist Freitag, Mann, da saufen wir aus Eimern unser Pils
C'est vendredi mec, on boit notre bière dans des seaux
Nur die Rapper nicht, die saufen Einundreißiger mit Milch, yoa
Sauf les rappeurs, ils boivent du vin blanc avec du lait, yoa
Selfmade - Du hackst dir selber deinen Penis ab
Selfmade - Tu te coupes le pénis toi-même
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Die Andern sind doch eh nur Lappen
Selfmade - Les autres ne sont que des chiffons de toute façon
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Du hackst dir selber deinen Penis ab
Selfmade - Tu te coupes le pénis toi-même
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Die Andern sind doch eh nur Lappen
Selfmade - Les autres ne sont que des chiffons de toute façon
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Ey, du rauchst [?] Kaugummi [?]
Hé, tu fumes du [?] chewing-gum [?]
Damit du [?] für die Mädels, ey, wir faustficken Beats
Pour que tu [?] pour les filles, hé, on masturbe des beats
Aufgepasst [?]
Attention [?]
Immer noch Blagen, die abgehen wie Raupen, die fliegen
Toujours des gamins qui déconnent comme des chenilles qui volent
Ich kauf mir'n riesiges Haus und 'ne Wiese
Je vais m'acheter une grande maison et une prairie
Mit 'nem Klettergerüst, aber nicht da drauf du darfst spiel'n
Avec une structure de jeu, mais tu n'as pas le droit de jouer dessus
Nein, ich auslach dich mies - Haha-haha
Non, je vais me moquer de toi - Haha-haha
Denn du auch darfst nicht mit mei'm Fahrrad mal fahr'n
Parce que tu n'as pas le droit de faire un tour avec mon vélo non plus
Trotzdem fick ich deine Mama mit'm Kamerakran
Mais je vais quand même baiser ta mère avec la caméra
Manamana-bab-biep, hab ich schon "Vallah" gesagt?
Manamana-bab-bip, j'ai déjà dit "Vallah" ?
I need a dollar, du Arsch, oder am aller Besten zwei
J'ai besoin d'un dollar, trou du cul, ou mieux encore, deux
Denn damit kann man mehr erreichen
Parce qu'on peut faire plus avec
Und außerdem kann man besser teil'n, "Kann man auch mit ei'm"
Et en plus, on peut mieux partager, "On peut aussi avec un"
Nein, denn mein Lehrer war voll schlau
Non, parce que mon prof était super intelligent
Aber das hat er nicht gezeigt und sicher nicht verheimlicht
Mais il ne l'a pas montré et certainement pas caché
Ich tittenfick die Scheiße [?]
Je baise cette merde [?]
Ich mach schon eine Weile nichts anderes als den Scheiß
Je ne fais rien d'autre que cette merde depuis un moment
Ob tagsüber im Park oder abends dann ganz alleine
Que ce soit pendant la journée au parc ou le soir tout seul
Mit 'nem *Murmeln* und deiner Mami an meiner Leine
Avec un *Marmonnement* et ta mère en laisse
Renn ich nackig durch die Stadt und bin Kaviar am Verteil'n
Je cours nu à travers la ville en distribuant du caviar
[?] Schweiß, ich bin Abrakadabra Mike
[?] sueur, je suis Abracadabra Mike
Ich bin auf dem besten Weg - Hashtag Gay
Je suis sur la bonne voie - Hashtag Gay
Scheiß auf Rappen, ich will lieber Sextapes dreh'n
J'emmerde le rap, je préfère tourner des sex-tapes
Selfmade - Du hackst dir selber deinen Penis ab
Selfmade - Tu te coupes le pénis toi-même
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Die Andern sind doch eh nur Lappen
Selfmade - Les autres ne sont que des chiffons de toute façon
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Du hackst dir selber deinen Penis ab
Selfmade - Tu te coupes le pénis toi-même
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Die Andern sind doch eh nur Lappen
Selfmade - Les autres ne sont que des chiffons de toute façon
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
[?] ganz normaler Tagesablauf
[?] routine quotidienne tout à fait normale
Nur mal aus hen kurz drauf zu geh'n
Juste pour y aller brièvement
Und als wäre nichts gewesen
Et comme si de rien n'était
Dann 'ne halbe Stunde später wieder aufersteh'n
Puis se relever une demi-heure plus tard
Ich habe Fav in einem Traum
J'ai vu Fav dans un rêve
Auf einem Thron im Weißen Haus geseh'n
Sur un trône à la Maison Blanche
Nee, ich hab ihn mit 'nem Glas Nutella auf der Couch gesehe'n
Non, je l'ai vu sur le canapé avec un pot de Nutella
Alle meine Freunde sagen immer nur so "Keule, Alter
Tous mes potes me disent "Keule, mon pote
Bitte zieh mal ab und [?] diese Fäule
S'il te plaît, enlève-toi et [?] cette pourriture
Sieh, da Kippen schon die Bäume um
Regarde, les arbres sont déjà en train de tomber
Die Winde sind am Heulen und der Himmel sieht auch heute
Les vents hurlent et le ciel n'a pas l'air d'un ciel aujourd'hui
Nicht nach Himmel aus, die Wolken sind in braun gefärbt"
Il n'a pas l'air d'un ciel, les nuages sont bruns"
Kommt nie wieder vor, man hat nie ausgelernt
Ça n'arrive jamais, on n'a jamais fini d'apprendre
Aber anderes Thema, gute Rapper sind vom Aussterben
Mais autre sujet, les bons rappeurs sont en voie de disparition
Bedrohte Arten, von dem vielen Ärschelecken Kot im Atem
Des espèces menacées, à cause de la quantité de merde dans l'air
Es ist hart, sich hochzuschlafen, also ist es wertzuschätzen
C'est dur de se réveiller le matin, alors il faut apprécier
Ernsthaft jetzt, was uns betrifft, hat Eminem keine Schuld
Sérieusement, Eminem n'est pas responsable de ce qui nous arrive
Nein, es ist die Kelly Fam Zwei-Punkt-Null
Non, c'est la famille Kelly 2.0
Selfmade - Du hackst dir selber deinen Penis ab
Selfmade - Tu te coupes le pénis toi-même
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Die Andern sind doch eh nur Lappen
Selfmade - Les autres ne sont que des chiffons de toute façon
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Du hackst dir selber deinen Penis ab
Selfmade - Tu te coupes le pénis toi-même
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie
Selfmade - Die Andern sind doch eh nur Lappen
Selfmade - Les autres ne sont que des chiffons de toute façon
Selfmade - Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade - Le label sans scie





Writer(s): Jonathan Kiunke, Daniel Schneider, Mike Rohleder, Kolja Scholz, Johannes Loeffler, Alexis Troy


Attention! Feel free to leave feedback.