Lyrics and translation 257ers - Lastkraftwagenfahrer

Lastkraftwagenfahrer

Bockwurst am Start, Sanifair klar
Immer 70 Cent klein und dann mit dem
Bon vom Klo die Kohle für den Senf gespart
Gelenk geparkt und endlich da
Der König am Rasthof - klar kennt man ihn
Outfit egal - Atem entziehen
Panorama auf die Straße - keine Frage
Mit Liebe bringt er jeden Tag alle Waren ans Ziel
Den Schaltknüppel hat er immer fest im Griff
Wenn er über die Autobah-nen cruised
Und kommt er in die Kontrolle, ist er mit dem Hauptkommissar per du
Yeah, 800 Kisten Bier und keine Flasche geschüttelt
Denn seine Hand lenkt die Zugmaschine
So sanft als wär sie sein Rüssel - ah
Ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer
Rolle einsam über die Straßen, Baby
Ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen
LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Ich checke eben nur kurz Druckluft und Ölstand
Meine Kupplung vergrößert
Und hör'n die ander'n Fahrer lustvolles Stöhnen dann
Weil mich die Travelpussy gerade verwöhnt hat
Mein Gefährt ist so ein Laster wie Rauchen - schwer
Ich glaub' ich mach' 'mal 'ne Pause - yeah
Hol' ich später dann beim Abladen raus, ey - zeck
Wieder ein bisschen von der Ware für Zuhause
Lenkzeit überschritten
Sechs Grenzen, 400 Kippen
Nur das Ritalin hält die Augen auf, aber alles richtig gesichert
Sitze nur 'rum in meinem Leben - ultrageil
Ey, bin noch unfallfrei, aber humpel bei'm Gehen
Zehn Euro Serways - Wurst und Eistee
Und die Bullen machen Welle, wenn man kurz mal einschläft
Ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer
Rolle einsam über die Straßen, Baby
Ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen
LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Ein einsamer Wolf auf der Straße
Ein einsamer Wolf auf Benzin
Wenn einsame Wölfe auf der Jagd waren
Dann müssen sie weiterziehen
*RING*
Shneezin: "257ers?"
Eizy-Ice: "Jo, Eizy-Ice.
Wollt' sagen ihr seid dumm. Wölfe sind Rudeltiere!"
Shneezin: "Aach, halt' dein' Schnauz'!"
Ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer
Rolle einsam über die Straßen, Baby
Ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen
LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer
Rolle einsam über die Straßen, Baby
Ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen
LEDs beleuchten mein' Namen, crazy

Chauffeur de camion

Une saucisse de Francfort au départ, Sanifair est clair
Toujours 70 centimes de moins, puis avec le
Bon du WC, l'argent économisé pour la moutarde
Articulé garé et enfin là
Le roi de l'aire de repos - bien sûr, on le connaît
Tenue indifférente - coupe le souffle
Panorama sur la route - pas de question
Avec amour, il amène tous les produits à destination chaque jour
Il tient toujours fermement le levier de vitesses
Quand il navigue sur les autoroutes
Et s'il est contrôlé, il est en relation avec le commissaire principal
Ouais, 800 caisses de bière et pas une seule bouteille secouée
Parce que sa main dirige le tracteur
Aussi doucement que si c'était son nez - ah
Ooh
Je suis un chauffeur de camion
Je roule seul sur les routes, bébé
Ooh
Chaque aire de repos est mon port
Des LED éclairent mon nom, c'est fou
Je vérifie juste rapidement la pression d'air et le niveau d'huile
Mon embrayage grossit
Et j'entends les autres conducteurs gémir de plaisir alors
Parce que la Travelpussy vient de me gâter
Mon véhicule est un camion comme fumer - lourd
Je pense que je vais faire une pause - ouais
Je la prendrai plus tard quand je déchargerai, eh - zeck
Un peu plus de marchandise pour la maison
Temps de conduite dépassé
Six frontières, 400 clopes
Seul le Ritalin me tient les yeux ouverts, mais tout est bien sécurisé
Je suis juste assis dans ma vie - super cool
Eh, je n'ai jamais eu d'accident, mais je boite en marchant
Dix euros chez Serways - saucisse et thé glacé
Et les flics font des vagues quand on s'endort un peu
Ooh
Je suis un chauffeur de camion
Je roule seul sur les routes, bébé
Ooh
Chaque aire de repos est mon port
Des LED éclairent mon nom, c'est fou
Un loup solitaire sur la route
Un loup solitaire sur de l'essence
Quand les loups solitaires étaient à la chasse
Alors ils doivent continuer à avancer
*RING*
Shneezin: "257ers?"
Eizy-Ice: "Ouais, Eizy-Ice.
Je voulais dire que vous êtes stupides. Les loups sont des animaux grégaires!"
Shneezin: "Aah, tais-toi!"
Ooh
Je suis un chauffeur de camion
Je roule seul sur les routes, bébé
Ooh
Chaque aire de repos est mon port
Des LED éclairent mon nom, c'est fou
Ooh
Je suis un chauffeur de camion
Je roule seul sur les routes, bébé
Ooh
Chaque aire de repos est mon port
Des LED éclairent mon nom, c'est fou