Lyrics and translation 257ers - Mit Uns

Mit Uns

Ey, mach ma' keine Panik, es geht noch weiter
257ers, deine Wegbegleiter
Ey, wenn du uns nicht magst, Mann, dann gehst du einfach
Außerdem ist das doch scheißegal, mit dir redet keiner
Ey, mach ma' keine Panik, es geht noch weiter
257ers, deine Wegbegleiter
Ey, wenn du uns nicht magst, Mann, dann gehst du einfach
Außerdem ist das doch scheißegal, mit dir redet keiner
Wir war'n dabei, als du das erste Mal gekifft hast
Wir war'n dabei, als dann der Hase voll gekickt hat
Du hast getrichtert auf'm Festival mit uns
Und du hast mit uns im Ohr drin auf dem Zeltplatz gebumst
Wir war'n dabei, als deine Mutter sich beschwert hat
Über die Mucke, weil die Mucke keiner hör'n kann
Wir war'n dabei, als du dann lauter gedreht hast
Und wir war'n dabei, als sie dich dann zum Auszug gebeten hat
Wir war'n als du beim Vorglüh'n gebrochen hast
Und das Wohnzimmer von Thomas dann vorzüglich gerochen hat
Hab kein' Stock im Arsch und feier den Bums
Und wenn nicht, dann halt dein' Schnauze, hör ruhig weiter nicht uns, dumm
Wir sind immer da
Sind für dich immer da
Wir sind für dich am Start
Egal wohin wir fahr'n
Seit Kinderzimmer-Tagen
Und dann irgendwann dein Wingman für
'Ne Liebesnacht, kein Ding, die 257ers
Ey, mach ma' keine Panik, es geht noch weiter
257ers, deine Wegbegleiter
Ey, wenn du uns nicht magst, Mann, dann gehst du einfach
Außerdem ist das doch scheißegal, mit dir redet keiner
Ey, mach ma' keine Panik, es geht noch weiter
257ers, deine Wegbegleiter
Ey, wenn du uns nicht magst, Mann, dann gehst du einfach
Außerdem ist das doch scheißegal, mit dir redet keiner
Auch in einer Pandemie-Zeit heißt es Pande-Reply
257ers on fire, wie bei Frank Rosin Fleisch
Kalorienreich, trotzdem gut für die Figur
Waren immer für dich da, vom ersten Pickel bis zum Bart
Zum Kiffen mit im Park, und mit dir sicher mal beim Arzt
Waren da, als alles gut war und war alles ma' für'n Arsch
Mit auf Malle und in Spanien, auf Kamerun, in Bali
Hat dein Freund dich gerad' verlassen, sind wir da, das is' doch stani
Wir waren da bei deinem Knastbesuch, da bei dein'm Abitur
Da als keiner da war, immer dabei wie ein Taschentuch
Shneezin und der Mike, wir kommen ins hinterletzte Kuhgebiet
Und du kannst auf uns zähl'n, wie mit dem Ding, wo man so Kugeln schiebt
Wir sind immer da
Sind für dich immer da
Wir sind für dich am Start
Egal wohin wir fahr'n
Seit Kinderzimmer-Tagen
Und dann irgendwann dein Wingman für
'Ne Liebesnacht, kein Ding, die 257ers
Ey, mach ma' keine Panik, es geht noch weiter
257ers, deine Wegbegleiter
Ey, wenn du uns nicht magst, Mann, dann gehst du einfach
Außerdem ist das doch scheißegal, mit dir redet keiner
Ey, mach ma' keine Panik, es geht noch weiter
257ers, deine Wegbegleiter
Ey, wenn du uns nicht magst, Mann, dann gehst du einfach
Außerdem ist das doch scheißegal, mit dir redet keiner

Avec nous

Hé, pas de panique ma belle, on continue
257ers, tes compagnons de route
Hé, si tu nous aimes pas, ma belle, tu t'en vas, c'est simple
Et puis on s'en fout, personne te parle de toute façon
Hé, pas de panique ma belle, on continue
257ers, tes compagnons de route
Hé, si tu nous aimes pas, ma belle, tu t'en vas, c'est simple
Et puis on s'en fout, personne te parle de toute façon
On était là la première fois que t'as fumé
On était là quand le shit t'as fait planer
T'as bu comme un trou au festival avec nous
Et t'as baisé dans une tente avec notre son dans les oreilles
On était là quand ta mère s'est plainte
De la musique, parce que personne ne pouvait la blairer
On était là quand t'as mis plus fort
Et on était là quand elle t'as mis à la porte
On était là quand t'as vomi en préchauffant
Et que le salon de Thomas sentait le vomi, c'était charmant
Lâche-toi et fais la fête
Et sinon, la ferme, continue à ne pas nous écouter, idiote
On est toujours là
Toujours là pour toi
On est à ton service
Où qu'on aille
Depuis l'époque de nos chambres d'enfants
Et puis un jour ton ailier pour
Une nuit d'amour, pas de problème, les 257ers
Hé, pas de panique ma belle, on continue
257ers, tes compagnons de route
Hé, si tu nous aimes pas, ma belle, tu t'en vas, c'est simple
Et puis on s'en fout, personne te parle de toute façon
Hé, pas de panique ma belle, on continue
257ers, tes compagnons de route
Hé, si tu nous aimes pas, ma belle, tu t'en vas, c'est simple
Et puis on s'en fout, personne te parle de toute façon
Même en pleine pandémie, on est là, Pande-Reply
257ers en feu, comme la viande de Frank Rosin
Riche en calories, mais bon pour la ligne
On a toujours été là pour toi, du premier bouton à la barbe
Pour fumer au parc, et chez le médecin, on était là, c'est clair
On était là quand tout allait bien et quand tout partait en vrille
Avec toi à Majorque et en Espagne, au Cameroun, à Bali
Si ton mec vient de te larguer, on est là, c'est normal
On était là pour ta visite à la prison, pour ton bac
Quand personne n'était là, toujours là comme un mouchoir
Shneezin et Mike, on va dans le trou du cul du monde
Et tu peux compter sur nous, comme sur ce truc avec les boules qu'on pousse
On est toujours là
Toujours là pour toi
On est à ton service
Où qu'on aille
Depuis l'époque de nos chambres d'enfants
Et puis un jour ton ailier pour
Une nuit d'amour, pas de problème, les 257ers
Hé, pas de panique ma belle, on continue
257ers, tes compagnons de route
Hé, si tu nous aimes pas, ma belle, tu t'en vas, c'est simple
Et puis on s'en fout, personne te parle de toute façon
Hé, pas de panique ma belle, on continue
257ers, tes compagnons de route
Hé, si tu nous aimes pas, ma belle, tu t'en vas, c'est simple
Et puis on s'en fout, personne te parle de toute façon