Lyrics and translation 257ers - Mitternacht im Geisterschloss (Instrumental)

Mitternacht im Geisterschloss (Instrumental)

Keule:
Ey dieser Mann ohne Kopf er macht jede Nacht Party
Ich will schlafen, aber der Bastard hört Pietro Lombardi
Ich habe alles versucht, Man ich habe Schafe gezählt,
Habe mir Ohrpacks gekauft er den Rasen gemäht
Er spielt Panflöte, schnarcht, macht Randale bis spät
Aber das schlimmste ist er hat die alten Tarkan-Cds
Ey ich warte vergeblich auf Schlaf doch es geht
Erst Lambada dann Anna und dannach LaFee
Gib mir den Cannabistee
Schlafe kurz ein aber dann hab ich im Traum Lady Gaga gesehen
Meine Mama sagt geh jede Nacht dieses Drama bis der Hahn wieder kräht
Meine Tage gezählt
Ich gib mir die Kugel ey ich kann nicht mehr anders
Und wenn es nur so geht - Verdammt ich will endlich Ruhe
Man ob das wirklich so cool ist?
Ach blas mir doch einen
Vielleicht lädt ohne Kopf mich zu seinen Partys ein
HOOK:
Mitternacht im Geisterschloss hab ich was gesehen
Ich versuch ihm zu entkommen doch bin voll auf LSD
Es ist Mitternacht im Geisterschloss ich glaube ich werd krank
Mitternacht im Geisterschloss Es raubt mir den Verstand
Shneezin:
Ich wach schweissgebadet auf in nem Raum mit ner Leiche
Und grauenvoller weise bin ich auch voller Scheiße
Und warum frag ich mich garnicht mehr, das passiert mir jeden Abend
Wenn meine Freunde mich besoffen machen und warten bis ich schlafe
Ja dann fesseln mich die Schweine wie bessesen mit nem Seil
An mein Bett und schliessen Wetten ab
Wie feste Wer mich reitet
Und letztens war der Mike es
Ich hatte ihm vertraut er sagt er passt auf
Aber kackt mir auf den Bauch
Bin traumatisiert, kann nicht reden bin traumatisiert
Immernoch traumatisiert, Ich bin traumatisiert
Diese Pisser verstecken mich wo mich keiner vermutet
Und meine Schreise werden leiser weil ich einsam verblute
HOOK:
Mitternacht im Geisterschloss hab ich was gesehen
Ich versuch ihm zu entkommen doch bin voll auf LSD
Es ist Mitternacht im Geisterschloss ich glaube ich werd krank
Mitternacht im Geisterschloss Es raubt mir den Verstand
Mike:
Ach weißte was halt mir den Colt an den Schädel
Mein Kopf ist kaputt wie soll ich das heut überleben
Ich seh es Goldfische regnen dabei wollt ich den Keks nicht
Oder die voll vielen Tollkirschen in meine Tee drin
Ich seh nix ach ja Licht ist ja aus
Glaube die Sicherung auch ich verpiss mich nach Drau...
Äh kacke wo war das denn noch mal?
Ich wollte doch eigentlich nur nen Film sehen aber der Kabel war Salat
Und aus meinem Badewasser kam noch eben grade irgend en Arm
Ich renne voll panisch gegen die Wand und mein Stift ist am malen
Richtig in Farbe ich kann nicht schlafen
Scheiß Horrorfilem - Jigsaw der Arsch
Mein Bild guckt behindert ich schreie es an
Und im Schlafzimmer macht mein Kleiderschrank Drums
Geister und Junks - Egal noch ein Drink
Überall sind Zombies - Rock am Ring
HOOK:
Mitternacht im Geisterschloss hab ich was gesehen
Ich versuch ihm zu entkommen doch bin voll auf LSD
Es ist Mitternacht im Geisterschloss ich glaube ich werd krank
Mitternacht im Geisterschloss Es raubt mir den Verstand

Полночь в замке с привидениями (Инструментал)

Keule:
Эй, этот безголовый мужик каждую ночь устраивает вечеринку,
Я хочу спать, но этот ублюдок слушает Пьетро Ломбарди.
Я всё перепробовал, милая, я считал овец,
Купил беруши, косил газон,
Он играет на флейте Пана, храпит, буянит до поздней ночи,
Но хуже всего то, что у него есть старые диски Таркана.
Эй, я тщетно жду сна, но это продолжается,
Сначала Ламбада, потом Анна, а потом LaFee.
Дай мне кофейку,
Засыпаю ненадолго, но потом во сне вижу Леди Гагу.
Мама говорит, каждую ночь эта драма продолжается, пока не запоёт петух.
Мои дни сочтены,
Я пущу себе пулю, милая, я больше не могу,
И если только так можно обрести покой - Черт возьми, я наконец хочу тишины.
Интересно, это действительно так круто?
Ах, отвали,
Может, безголовый пригласит меня на свои вечеринки.
Припев:
Полночь в замке с привидениями, я что-то видел,
Я пытаюсь убежать, но я под ЛСД.
Полночь в замке с привидениями, кажется, я схожу с ума,
Полночь в замке с привидениями, это лишает меня рассудка.
Shneezin:
Я просыпаюсь в холодном поту в комнате с трупом,
И, что ужасно, я весь в дерьме.
И почему, я уже не спрашиваю, это происходит со мной каждый вечер,
Когда мои друзья напивают меня и ждут, пока я усну.
Да, потом эти свиньи, как одержимые, привязывают меня верёвкой
К моей кровати и заключают пари,
Насколько сильно кто меня поимеет.
И в прошлый раз это был Майк,
Я ему доверял, он сказал, что присмотрит,
Но насрал мне на живот.
Я травмирован, не могу говорить, я травмирован,
До сих пор травмирован, я травмирован.
Эти засранцы прячут меня там, где никто меня не найдёт,
И мои крики становятся тише, потому что я истекаю кровью в одиночестве.
Припев:
Полночь в замке с привидениями, я что-то видел,
Я пытаюсь убежать, но я под ЛСД.
Полночь в замке с привидениями, кажется, я схожу с ума,
Полночь в замке с привидениями, это лишает меня рассудка.
Mike:
Ах, знаешь что, приставь мне пистолет к голове,
Моя голова разбита, как я это переживу?
Я вижу, как идёт дождь из золотых рыбок, а я ведь не хотел печенье,
Или столько белладонны в моём чае.
Я ничего не вижу, ах да, свет же выключен,
Кажется, и предохранитель тоже, я сваливаю в Драу...
Э-э, блин, где это было?
Я просто хотел посмотреть фильм, но кабель был как салат,
А из моей ванны только что вылезла какая-то рука.
Я в панике бегу к стене, и мой карандаш рисует,
Прямо в цвете, я не могу спать,
Чёртов фильм ужасов - Пила, этот урод.
Моя картина смотрит как дебил, я кричу на неё,
А в спальне мой шкаф играет на барабанах.
Призраки и наркоманы - всё равно, ещё один стаканчик,
Повсюду зомби - Рок-ам-Ринг.
Припев:
Полночь в замке с привидениями, я что-то видел,
Я пытаюсь убежать, но я под ЛСД.
Полночь в замке с привидениями, кажется, я схожу с ума,
Полночь в замке с привидениями, это лишает меня рассудка.