Lyrics and translation 257ers - Vom Saufen Kriegt Man Durst

Vom Saufen Kriegt Man Durst

Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag, an dem ich Bier gar nicht mag
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag, an dem ich Schnaps gar nicht mag
Aber dann halt Augen zu und durch (Uh-oh-oh)
Vom Saufen kriegt man Durst (Uh-oh-oh)
Morgen wieder Arbeit, aber heute gilt
Zicke-zacke zicke-zacke, hoi, hoi, hoi
Wieder mal so'n Tag
Übelst im Arsch
Dauerkater, Nase voll
Heute mach' ich gäh' nix
Aufgewacht, umgedreht, nochmal eingepennt
Kein Bock, mich zu bewegen, Dicka
Heute mach' ich gäh' nix (Ja)
Aber die Rechnung scheint nicht aufzugeh'n
Die Jungs betteln, dass der Partykönig aufersteht
Und ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss
Also führt heut' der König sein Volk in die Schlacht
Gib mir den Vodka, gib mir den Eimer, gib mir den Trichter Bier
Ich sach euch,
Wir sind nicht zum Spaß, nein, wir sind zum Vernichten hier
Mucke laut, Mucke laut, wir geben Gas
Jungs, der Letzte macht das Licht aus, ey, wir fegen heute den Laden
Und dann After Hour bei mir (Yee-haw)
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag, an dem ich Bier gar nicht mag
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag, an dem ich Schnaps gar nicht mag
Aber dann halt Augen zu und durch (Uh-oh-oh)
Vom Saufen kriegt man Durst (Uh-oh-oh)
Morgen wieder Arbeit, aber heute gilt
Zicke-zacke zicke-zacke, hoi, hoi, hoi
Liege in der Sonne rum, was geht?
Ey, scheiße, wie bequem
Trinke dabei Tonic und Eistee
Schmeckt eigentlich okay
Niemand kriegt mich heut' ins Leben
Will Alkohol nicht seh'n
Du kannst mich nicht überred'n (Nein, nein)
Aber dann sagt einer "Lappen", ich so "Was meine Mutter, alter?"
Flasche an den Hals, Mann, das ist richtige Kultur
, Es gibt Schiffdiesel pur
Wer nicht blind wird, ist ein Idiot
Gebe die Drinks weg wie Bedienung
Jede halbe Stunde Kiosk
Baby, bibbedi babbedi Bier hol'n
"Prost, ihr Säcke" (Prost, du Sack)
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag, an dem ich Bier gar nicht mag
Wieder mal so'n Tag
Wieder mal so'n Tag, an dem ich Schnaps gar nicht mag
Aber dann halt Augen zu und durch (Uh-oh-oh)
Vom Saufen kriegt man Durst (Uh-oh-oh)
Morgen wieder Arbeit, aber heute gilt
Zicke-zacke zicke-zacke zicke-zacke zicke-zacke
Aber dann halt Augen zu und durch (Uh-oh-oh)
Vom Saufen kriegt man Durst (Uh-oh-oh)
Morgen wieder Arbeit, aber heute gilt
Zicke-zacke zicke-zacke, hoi, hoi, hoi

От Пьянки Жажда Мучает

Опять такой денек,
опять такой денек,
опять такой денек, когда пиво мне совсем не мило.
Опять такой денек,
опять такой денек, когда и шнапс мне совсем не люб.
Но тут глаза закрываю и вперед (У-о-о)
От пьянки жажда мучает (У-о-о)
Завтра снова на работу, но сегодня главный девиз:
Цики-цаки цики-цаки, хой, хой, хой!
Опять такой денек,
совсем разбит,
вечный бодун, тошнота достала.
Сегодня ничего не делаю.
Проснулся, перевернулся, снова заснул.
Никакого желания двигаться, детка.
Сегодня ничего не делаю. (Да)
Но план, похоже, рушится,
пацаны умоляют, чтобы король вечеринок воскрес.
И мужчина должен делать то, что должен делать мужчина.
Поэтому сегодня король ведет свой народ в бой.
Дай мне водки, дай мне ведро, дай мне воронку для пива.
Говорю тебе,
мы здесь не для шуток, нет, мы здесь, чтобы уничтожить все.
Музыка громче, музыка громче, жмем на газ.
Пацаны, последний выключит свет, эй, мы сегодня разнесем это место.
А потом афтепати у меня. (Йи-ха)
Опять такой денек,
опять такой денек,
опять такой денек, когда пиво мне совсем не мило.
Опять такой денек,
опять такой денек, когда и шнапс мне совсем не люб.
Но тут глаза закрываю и вперед (У-о-о)
От пьянки жажда мучает (У-о-о)
Завтра снова на работу, но сегодня главный девиз:
Цики-цаки цики-цаки, хой, хой, хой!
Лежу на солнышке, кайфую.
Эй, черт, как удобно.
Пью тоник и холодный чай.
На вкус вроде нормально.
Никто меня сегодня не вытащит.
Не хочу видеть алкоголь.
Ты меня не уговоришь. (Нет, нет)
Но тут кто-то говорит "тряпка", я такой "Что моя мать, старик?"
Бутылку к горлу, мужик, это настоящая культура,
чистый соляр идет.
Кто не ослепнет, тот идиот.
Раздаю напитки, как официант.
Каждые полчаса в магазин.
Детка, биббеди баббеди, за пивом.
"Ваше здоровье, уроды!" (Твое здоровье, урод!)
Опять такой денек,
опять такой денек,
опять такой денек, когда пиво мне совсем не мило.
Опять такой денек,
опять такой денек, когда и шнапс мне совсем не люб.
Но тут глаза закрываю и вперед (У-о-о)
От пьянки жажда мучает (У-о-о)
Завтра снова на работу, но сегодня главный девиз:
Цики-цаки цики-цаки цики-цаки цики-цаки
Но тут глаза закрываю и вперед (У-о-о)
От пьянки жажда мучает (У-о-о)
Завтра снова на работу, но сегодня главный девиз:
Цики-цаки цики-цаки, хой, хой, хой!