257ers - Wieder da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 257ers - Wieder da




Wieder da
De retour
Wir sind total ein Scooter und ich rede nicht von Technobands
On est totalement un Scooter et je te parle pas d'un groupe de techno
Ich rede nicht im Ghettoslang wie Eminem und Method Man
Je parle pas en argot de cité comme Eminem et Method Man
Erzähl mir, wenn du Rapper kennst, die ähnlich oder besser sind
Dis-moi, si tu connais des rappeurs, qui sont similaires ou meilleurs
Entweder wir sind Freunde oder wir geben dir wie's letzte Hemd
Soit on est amis soit on te donne comme à un mendiant
257ers weiter stabil
257ers toujours stables
Mit Scheißhits, um deinen Geist zu verwirren
Avec des tubes de merde pour perturber ton esprit
Mikey, Alda, wie weit soll das führen?
Mikey, Alda, jusqu'où ça doit mener ?
Weiß nicht, aber die Zeit wird nicht lügen
Je sais pas, mais le temps ne mentira pas
Mann, ich brauch' gar keinen Swag mehr, bist du aggressiv, das wird wie
Mec, j'ai même plus besoin de swag, si t'es agressif, ça va devenir comme
"Keeping Up with the Kardashians", danach kack' ich aufn Teppich
"L'Incroyable Famille Kardashian", après je chie sur le tapis
Spiele Flaschendrehen mit Stechen oder back' mir lecker Plätzchen
Je joue à action ou vérité avec des coups de couteau ou je cuisine de délicieux biscuits
Mit mei'm 8 hoch 10er-Packet, das mit Rattengift gestreckt ist
Avec mon paquet de 8 sur 10, qui est coupé à la mort-aux-rats
Wie fast alles, was ich esse
Comme presque tout ce que je mange
Ey, bitte macht nicht Rapse
Eh, s'il vous plaît, ne faites pas de viols
Sie sagen mir dauernd Ich Opfer, sind dauernd am motzen
Ils me disent tout le temps "espèce de victime", ils n'arrêtent pas de râler
Aber was sie nicht wissen: Wir können zaubern wie Gott!
Mais ce qu'ils ne savent pas : on peut faire de la magie comme Dieu !
Die sind endlich wieder da
Ils sont enfin de retour
Niemals gehen die nicht (ah)
Ils ne partent jamais (ah)
Mutierte Menschen singen "Akk!"
Des humains mutants chantent "Akk!"
SchnickSchnackSchnuck Schnuck im Bett mit deiner Mum
SchnickSchnackSchnuck Schnuck au lit avec ta mère
Ey yo, ich trag' keine Jeans, nur Haare am Schniedel
Eh yo, je porte pas de jeans, juste des poils sur la bite
Oder meine Tarnfarben-Beats-by-Dre - Attrappen-G
Ou mes Beats by Dre camouflage - des contrefaçons
Original, lak, habibi, die mein Sparkassen-Girokonto
Des vraies, laquées, habibi, qui mettent mon compte courant à découvert
Hart überziehen wie ein Pariser Glied
Un découvert comme une bite parisienne
Mann, aber Parts müssen deep sein wie Gelaber von 'nem Priester
Mec, mais les couplets doivent être profonds comme les discours d'un prêtre
Ich sag' ab und zu die Wahrheit wie bei Paartherapien
Je dis la vérité de temps en temps comme en thérapie de couple
Noch ein paar Therapien, um mein Part[?]
Encore quelques thérapies pour mon couplet[?]
Deine Punches sind so witzig wie 'n Zahnarzttermin
Tes punchlines sont aussi drôles qu'un rendez-vous chez le dentiste
Egal, ob malnehm' oder plus-, mathematischer Bezug
Que ce soit des multiplications ou des additions, une référence mathématique
Für mich Haken, danach *spuck* - Parabeln in der Luft
Pour moi, des crochets, après *beurk* - des paraboles dans l'air
Weder stilvoll noch reich, lieber fett und weich
Ni stylé ni riche, plutôt gros et moelleux
Hart, aber herdlos - Mikrowelle reicht
Dur, mais sans plaque de cuisson - un micro-ondes suffit
Mikrowelle reicht, wenn man auf 7 stellt
Un micro-ondes suffit, quand on le met sur 7
Auch easy für 'nen Riesenteller Fleisch mit 'ner miesen Kelle Brei
Facile aussi pour une énorme assiette de viande avec une louche de bouillie
Und gibt die Geist auf, kommt der Lieferheld gleich
Et si l'esprit abandonne, le livreur arrive tout de suite
Mit 'ner Drohne nach hier - so machen wir
Avec un drone jusqu'ici - c'est comme ça qu'on fait
Wir sind endlich wieder da
On est enfin de retour
Niemals gehen die nicht (ah)
On ne part jamais (ah)
Mutierte Menschen singen "Akk!"
Des humains mutants chantent "Akk!"
SchnickSchnackSchnuck Schnuck im Bett mit deiner Mum
SchnickSchnackSchnuck Schnuck au lit avec ta mère
SLK, AMG - Kopf immer aus' Fenster
SLK, AMG - la tête toujours par la fenêtre
Windmoruk winkt, bis zur Bindehaut blättert
Le vent me fait signe, jusqu'à ce que ma peau se décolle
Behindertgerechte Aufnahme, Tequila
Prise de son pour handicapés, Tequila
Denn mein Becher hat Schnabel wie australische Biber
Parce que mon verre a un bec comme les castors australiens
Ja, und so machen klug, und wenn so machen gut
Ouais, et on fait comme si on était intelligents, et si on fait comme si c'était bien
So machen wie Mike, denn so machen gut
On fait comme Mike, parce qu'il fait bien
Und so sollten alle machen - so wie Mike
Et c'est comme ça que tout le monde devrait faire - comme Mike
Oder vielleicht doch nicht ganz so wie Mike
Ou peut-être pas complètement comme Mike
Aufgepasst, ihr Idioten - Hakuna Matata
Faites attention, bande d'idiots - Hakuna Matata
Wir sind 2Pac sein Vater so wie 2Pac sein Vater
On est le père de 2Pac comme le père de 2Pac
Ihr seid Gucci-Bandana voll auf Hustensaft
Vous êtes un bandana Gucci à fond de sirop de codéine
Fahrt da bei 'ner Ruderregatta, wir versuchen das anders
Vous conduisez dans une régate d'aviron, on essaie autrement
Wir sind ein Swinger-Veteran und 'ne Diskolegende
On est un vétéran de l'échangisme et une légende du disco
Seit den Siebziger Jahren hören wir nicht auf zu dancen
Depuis les années 70, on n'arrête pas de danser
Aber zigtausend Menschen draußen sitzen auf Bänken
Mais des dizaines de milliers de personnes sont assises dehors sur des bancs
Und das Wetter ist wie Capslock - das schifft ohne Ende
Et le temps est comme la touche Maj - ça pisse sans fin
Wir sind endlich wieder da
On est enfin de retour
Niemals gehen die nicht (ah)
On ne part jamais (ah)
Mutierte Menschen singen "Akk!"
Des humains mutants chantent "Akk!"
SchnickSchnackSchnuck Schnuck im Bett mit deiner Mum
SchnickSchnackSchnuck Schnuck au lit avec ta mère
Wir sind endlich wieder da
On est enfin de retour
Wir sind endlich wieder da
On est enfin de retour
Wir sind endlich wieder da
On est enfin de retour
Wir sind endlich wieder da
On est enfin de retour





Writer(s): Daniel Schneider, Mike Rohleder, Alexis Troy


Attention! Feel free to leave feedback.