แคทรียา อิงลิช - Burn - translation of the lyrics into German




Burn
Brennen
Come on, go and start the jam
Komm schon, fang an zu jammen
Come on, and kick it yeah
Komm schon, und kick es, yeah
Come on, go and start the jam
Komm schon, fang an zu jammen
Come on, and kick it yeah
Komm schon, und kick es, yeah
Come on, go and start the jam
Komm schon, fang an zu jammen
Come on, and kick it yeah
Komm schon, und kick es, yeah
Come on, go and start the jam
Komm schon, fang an zu jammen
Come on, and kick it yeah
Komm schon, und kick es, yeah
เปลวไฟ อันตราย
Flammen sind gefährlich
อันตรายถ้าเจอน้ำมัน
Gefährlich, wenn sie auf Öl treffen
ใจคน อันตราย
Menschenherzen sind gefährlich
อันตรายถ้าใจได้เจอกัน
Gefährlich, wenn sie aufeinander treffen
ใจจริง จริงยังไง
Wie aufrichtig bist du wirklich?
ใจจะจริงต้องจริงทั้งใจ
Wenn du aufrichtig bist, dann mit ganzem Herzen
ใจเธอ ชัวร์ไม่ชัวร์
Bist du dir sicher?
กลัวไม่กลัว ถ้าเจอรักเหมือนไฟ
Hast du keine Angst, wenn du auf Liebe wie Feuer triffst?
ใจเธอ ลองเจอกับใจฉัน
Dein Herz, versuch's mit meinem Herzen
คือไฟ จุดใส่น้ำมัน
Es ist wie Feuer, das auf Öl trifft
ลองดู ลองเจอกันสักครั้ง
Versuch's, lass uns einmal aufeinander treffen
หากเธอทนไหว
Wenn du es aushältst
ไฟ ให้ระวังเอาไว้
Feuer, sei vorsichtig damit
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
Wenn du mit dem Feuer spielst, bereite dein Herz ein wenig vor
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
Feuer ist wahrscheinlich nicht sicher
เธอกล้าพอไหม
Bist du mutig genug?
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Komm her, lass mich dich treffen
Burn
Brennen
เปลวไฟ ไวยังไง
Wie schnell auch immer die Flammen sind
ใจน่ะไวกว่าไฟแล้วกัน
Das Herz ist schneller als das Feuer
ใจใคร เจอกับใคร
Wessen Herz trifft auf wen?
เป็นยังไงวัดดูให้รู้กัน
Wie es ausgeht, werden wir sehen
ใจจริง จริงยังไง
Wie aufrichtig bist du wirklich?
ใจจะจริงต้องจริงทั้งใจ
Wenn du aufrichtig bist, dann mit ganzem Herzen
ใจเธอ ชัวร์ไม่ชัวร์
Bist du dir sicher?
กลัวไม่กลัว ถ้าเจอรักเหมือนไฟ
Hast du keine Angst, wenn du auf Liebe wie Feuer triffst?
ใจเธอ ลองเจอกับใจฉัน
Dein Herz, versuch's mit meinem Herzen
คือไฟ จุดใส่น้ำมัน
Es ist wie Feuer, das auf Öl trifft
ลองดู ลองเจอกันสักครั้ง
Versuch's, lass uns einmal aufeinander treffen
หากเธอทนไหว
Wenn du es aushältst
ไฟ ให้ระวังเอาไว้
Feuer, sei vorsichtig damit
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
Wenn du mit dem Feuer spielst, bereite dein Herz ein wenig vor
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
Feuer ist wahrscheinlich nicht sicher
เธอกล้าพอไหม
Bist du mutig genug?
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Komm her, lass mich dich treffen
ไฟ ให้ระวังเอาไว้
Feuer, sei vorsichtig damit
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
Wenn du mit dem Feuer spielst, bereite dein Herz ein wenig vor
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
Feuer ist wahrscheinlich nicht sicher
เธอกล้าพอไหม
Bist du mutig genug?
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Komm her, lass mich dich treffen
Burn
Brennen
There's a flame in my heart
Da ist eine Flamme in meinem Herzen
Burning like a wild fire
Die brennt wie ein wildes Feuer
C'mon come closer
Komm näher
Feel the heat inside
Fühle die Hitze im Inneren
It's hot. It's dangerous
Es ist heiß. Es ist gefährlich
Come feel it with me now
Komm, fühl es jetzt mit mir
Let it burn
Lass es brennen
Come on, go and start the jam
Komm schon, fang an zu jammen
Come on, and kick it yeah
Komm schon, und kick es, yeah
Break it down like I know that you want to
Zerstöre es, ich weiß, dass du es willst
Got the fellas staring hard cause they want you
Die Jungs starren dich an, weil sie dich wollen
Light it up with my zippo get it hot tonight
Zünde es mit meinem Zippo an, mach es heute Nacht heiß
You're the one burning up like dynamite
Du bist diejenige, die wie Dynamit brennt
Roofs on fire, but don't pay no attention
Das Dach steht in Flammen, aber schenke dem keine Beachtung
Keep shake shaking that thing in my direction
Schüttle dieses Ding weiter in meine Richtung
ใจเธอ ลองเจอกับใจฉัน
Dein Herz, versuch's mit meinem Herzen
คือไฟ จุดใส่น้ำมัน
Es ist wie Feuer, das auf Öl trifft
ลองดู ลองเจอกันสักครั้ง
Versuch's, lass uns einmal aufeinander treffen
หากเธอทนไหว
Wenn du es aushältst
Kick it yeah!
Kick it yeah!
ไฟ ให้ระวังเอาไว้
Feuer, sei vorsichtig damit
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
Wenn du mit dem Feuer spielst, bereite dein Herz ein wenig vor
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
Feuer ist wahrscheinlich nicht sicher
เธอกล้าพอไหม
Bist du mutig genug?
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Komm her, lass mich dich treffen
ไฟ ให้ระวังเอาไว้
Feuer, sei vorsichtig damit
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
Wenn du mit dem Feuer spielst, bereite dein Herz ein wenig vor
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
Feuer ist wahrscheinlich nicht sicher
เธอกล้าพอไหม
Bist du mutig genug?
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Komm her, lass mich dich treffen
Burn
Brennen





Writer(s): Bryan Michael Paul Cox


Attention! Feel free to leave feedback.