Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - Bye Bye - Cover Version
จะคบยังไงถ้าหากเป็นแบบนี้
Что,
если
это
так?
ทะเลาะทุกทีอยู่ร่ำไป
Сражайтесь
повсюду.
เมื่อก่อนก็ดีก็เห็นว่าพอไหว
Это
было
хорошее
время.
วันนี้ทำไมไม่เข้ากัน
Почему
бы
не
поладить
сегодня
จะพูดยังไงก็ไม่ยอมเข้าหู
Я
скажу
тебе
"нет".
จะพูดจะดูไม่สัมพันธ์
Сказать,
что
это
не
кажется
относительным.
เธอชอบอย่างโน้น
Ей
это
нравится
в
таком
виде.
แต่ฉันชอบอย่างนั้น
Но
мне
это
нравится.
จะคบกันนานได้อย่างไร
Как
долго
вы
встречаетесь?
เมื่อฉันก็โทษเธอ
Когда
я
виню
тебя
แต่เธอก็โทษฉัน
Но
ты
винишь
меня.
ความคิดไม่ตรงกัน
Идея
была
нелепой.
อยู่นานนาน
ต้องช้ำใจ
Останься
надолго,
получишь
синяки.
รักก็รักอยู่
แต่อยู่ก็ไม่ไหว
Любовь
есть
любовь,
но
я
не
могу
жить.
วันนี้ต้องทำใจ
Я
должен
сделать
это
сегодня.
บอกออกไปขออำลา
Скажи
мне,
попрощайся.
บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย
Пока,
пока,
пока,
пока,
пока
เหนื่อยแล้วขออำลา
Устал
и
прощай.
วันนี้ขอลาไป
Уезжай
сегодня.
บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย
Пока,
пока,
пока,
пока,
пока
เหนื่อยแล้วขออำลา
Устал
и
прощай.
วันหน้าค่อยเจอกัน
Увидимся
на
следующий
день.
จะช้าจะเร็วก็ต้องมีวันนี้
Это
произойдет
раньше,
это
произойдет
сегодня.
จะพูดดีดีให้รับฟัง
Я
попрощаюсь
с
тобой.
จะบอกอะไรให้ได้ยินอีกครั้ง
Что
ты
хочешь
услышать
еще
раз?
ว่าถึงยังไงก็ห่วงใย
Это
даже
настораживает.
เราคบกันมาก็เนิ่นนานอักโข
Мы
встречаемся
уже
долгое
время.
แต่รักไม่โตสักเท่าไร
Но
любовь
не
растет.
ก็อยากจะชวนพูดคำบ๊ายบาย
Я
хочу
попрощаться.
มาพูดให้ตรงกันสักที
Давайте
поговорим
друг
с
другом.
เมื่อฉันก็โทษเธอ
Когда
я
виню
тебя
แต่เธอก็โทษฉัน
Но
ты
винишь
меня.
ความคิดไม่ตรงกัน
Идея
была
нелепой.
อยู่นานนาน
ต้องช้ำใจ
Останься
надолго,
получишь
синяки.
รักก็รักอยู่
แต่อยู่ก็ไม่ไหว
Любовь
есть
любовь,
но
я
не
могу
жить.
วันนี้ต้องทำใจ
Я
должен
сделать
это
сегодня.
บอกออกไปขออำลา
Скажи
мне,
попрощайся.
บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย
Пока,
пока,
пока,
пока,
пока
เหนื่อยแล้วขออำลา
Устал
и
прощай.
วันนี้ขอลาไป
Уезжай
сегодня.
(บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย)
(Пока,
пока,
пока,
пока)
(เหนื่อยแล้วขออำลา)
(Устал
и
прощай)
(วันนี้ขอลาไป)
(Уезжаю
сегодня)
บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย
Пока,
пока,
пока,
пока,
пока
เหนื่อยแล้วขออำลา
Устал
и
прощай.
วันหน้าค่อยเจอกัน
Увидимся
на
следующий
день.
(บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย)
(Пока,
пока,
пока,
пока)
(เหนื่อยแล้วขออำลา)
(Устал
и
прощай)
(วันนี้ขอลาไป)
(Уезжаю
сегодня)
เมื่อฉันก็โทษเธอ
Когда
я
виню
тебя
แต่เธอก็โทษฉัน
Но
ты
винишь
меня.
ความคิดไม่ตรงกัน
Идея
была
нелепой.
อยู่นานนาน
ต้องช้ำใจ
Останься
надолго,
получишь
синяки.
รักก็รักอยู่
แต่อยู่ก็ไม่ไหว
Любовь
есть
любовь,
но
я
не
могу
жить.
วันนี้ต้องทำใจ
Я
должен
сделать
это
сегодня.
บอกออกไปขออำลา
Скажи
мне,
попрощайся.
บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย
Пока,
пока,
пока,
пока,
пока
เหนื่อยแล้วขออำลา
Устал
и
прощай.
วันนี้ขอลาไป
Уезжай
сегодня.
(บ๊ายบายก่อน
บ๊ายบาย)
(Пока,
пока,
пока,
пока)
(เหนื่อยแล้วขออำลา)
(Устал
и
прощай)
(วันนี้ขอลาไป)
(Уезжаю
сегодня)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikkel Eriksen, Mariah Carey, Dallas Austin, Tor Erik Hermansen
Attention! Feel free to leave feedback.