แคทรียา อิงลิช - Move Ya Body - translation of the lyrics into German




Move Ya Body
Beweg deinen Körper
Yeah Yeah ...
Yeah Yeah ...
Yeah Yeah...
Yeah Yeah...
Come on
Komm schon
Hey boy ว่าไงนะ
Hey Junge, was ist los?
เอะอะอะไรยกใหญ่
Was soll das ganze Theater?
Hey girl ว่าไงนะ
Hey Mädchen, was ist los?
ตึงตังอะไรเพราะใคร
Wer macht hier so viel Krach?
Say say ว่าไงนะ
Sag mal, was ist los?
ยังไงอะไรเมื่อไหร่
Wann und wo, was ist los?
Hey hey ว่าไงนะ
Hey hey, was ist los?
ทำไมอะไรหรือเธอ
Was ist mit dir los?
ไหนลองมาเต้นรำกับฉันดีกว่า
Komm, lass uns lieber zusammen tanzen.
อย่ามัวเครียดไป
Mach dir keinen Stress.
ไหนมาชิดชิดกัน
Komm näher zu mir,
สักครั้งดีไหม
wäre das nicht schön?
มาซิมาซิมา
Komm, komm, komm.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ลองให้ใจปล่อยตามเสียงเพลง
Lass dein Herz zur Musik gehen.
Everybody มาทางนี้ก่อน
Alle, kommt mal her.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ทำไปตามที่ใจต้องการ
Tu, was dein Herz dir sagt.
Everybody มาทางนี้เลย
Alle, kommt her.
Yeah Yeah .
Yeah Yeah .
Yeah Yeah.
Yeah Yeah.
Hey boy ว่าไงนะ
Hey Junge, was ist los?
หงุดหงิดอะไรหรือเปล่า
Bist du genervt?
Hey girl ว่าไงนะ
Hey Mädchen, was ist los?
ไม่เอาอย่าทำไม่ดี
Nicht so ungezogen.
Say say ว่าไงนะ
Sag mal, was ist los?
ไม่มีอะไรก็ดี
Schön, wenn nichts ist.
Hey hey ว่าไงนะ
Hey hey, was ist los?
ขยับเข้ามาซิมา
Komm näher, komm.
ไหนลองมาเต้นรำกับฉันดีกว่า
Komm, lass uns lieber zusammen tanzen.
อย่ามัวเครียดไป
Mach dir keinen Stress.
ไหนมาชิดชิดกัน
Komm näher zu mir,
สักครั้งดีไหม
wäre das nicht schön?
มาซิมาซิมา
Komm, komm, komm.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ลองให้ใจปล่อยตามเสียงเพลง
Lass dein Herz zur Musik gehen.
Everybody มาทางนี้ก่อน
Alle, kommt mal her.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ทำไปตามที่ใจต้องการ
Tu, was dein Herz dir sagt.
Everybody มาทางนี้เลย
Alle, kommt her.
Hey...
Hey...
Come on ...
Komm schon ...
Hey
Hey
Ah...
Ah...
Hey...
Hey...
Ah...
Ah...
Come on...
Komm schon...
ไหนลองมาเต้นรำกับฉันดีกว่า
Komm, lass uns lieber zusammen tanzen.
อย่ามัวเครียดไป
Mach dir keinen Stress.
ไหนมาชิดชิดกัน
Komm näher zu mir,
สักครั้งดีไหม
wäre das nicht schön?
มาซิมาซิมา
Komm, komm, komm.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ลองให้ใจปล่อยตามเสียงเพลง
Lass dein Herz zur Musik gehen.
Everybody มาทางนี้ก่อน
Alle, kommt mal her.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ทำไปตามที่ใจต้องการ
Tu, was dein Herz dir sagt.
Everybody มาทางนี้เลย
Alle, kommt her.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ลองให้ใจปล่อยตามเสียงเพลง
Lass dein Herz zur Musik gehen.
Everybody มาทางนี้ก่อน
Alle, kommt mal her.
Move your body
Beweg deinen Körper.
ทำไปตามที่ใจต้องการ
Tu, was dein Herz dir sagt.
Everybody มาทางนี้เลย
Alle, kommt her.
Hey...
Hey...
Come on
Komm schon





Writer(s): M L Bavornchai Sukhsvasti, Wanida Lomphaiboon, Nara Chomphunit


Attention! Feel free to leave feedback.