Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - คนของเมื่อวาน
ฟัง
ฟังเสียงกลางคืน
Слушай,
вслушивайся
в
звуки
ночи.
ฟัง
ฟังเสียงหัวใจ
Слушай,
прислушивайся
к
звукам
сердца.
ออกมามองดูฟ้า
Выйди
и
посмотри
на
небо.
และคิดถึงใคร
А
по
кому
ты
скучаешь?
จันทร์
จันทร์ของเมื่อคืน
Понедельник
вчерашний
понедельник
ดาว
ดาวของเมื่อวาน
Звезда,
звезда
вчерашнего
дня
แต่ว่าคนของฉัน
Но
мой
народ.
คนของเมื่อวาน
Люди
вчерашнего
дня
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
Молиться,
чтобы
небо
проявило
сочувствие.
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
Молиться
о
том,
чтобы
эта
мечта
сбылась.
ขอให้คืนพรุ่งนี้
Пусть
это
произойдет
завтра
вечером
และอยู่รักฉันนานนาน
И
давно
влюблен
в
меня.
จันทร์
จันทร์ยังเหมือนเดิม
Луна,
луна
та
же
самая.
ใจ
ใจไม่เหมือนเคย
Лето
уже
не
то.
ไม่มีเธอตรงนี้
Нет,
тебя
здесь
нет.
ใจไม่คุ้นเคย
Незнакомая
драма
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
Молиться,
чтобы
небо
проявило
сочувствие.
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
Молиться
о
том,
чтобы
эта
мечта
сбылась.
ขอให้คืนพรุ่งนี้
Пусть
это
произойдет
завтра
вечером
และอยู่รักฉันนานนาน
И
давно
влюблен
в
меня.
มองนาฬิกามันกำลังเดิน
Смотрю
на
часы
- они
идут.
ผ่านเที่ยงคืน
До
полуночи
อีกคืนที่ฉันไม่มีเธอ
Еще
одна
ночь,
когда
у
меня
не
было
тебя.
เหงาใจฉันเหงาใจ
Одинокий,
одинокий.
ฉันคิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
тебе.
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
Молиться,
чтобы
небо
проявило
сочувствие.
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
Молиться
о
том,
чтобы
эта
мечта
сбылась.
ขอให้คืนพรุ่งนี้
Пусть
это
произойдет
завтра
вечером
และอยู่รักฉัน
И
живи
в
любви
со
мной.
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
Молиться,
чтобы
небо
проявило
сочувствие.
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
Молиться
о
том,
чтобы
эта
мечта
сбылась.
ขอให้คืนพรุ่งนี้
Пусть
это
произойдет
завтра
вечером
และอยู่รักฉันนานนาน
И
давно
влюблен
в
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rawee Kangsanarak, Wisut Saengarunloet
Attention! Feel free to leave feedback.