Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - คนของเมื่อวาน

คนของเมื่อวาน

ฟัง ฟังเสียงกลางคืน
ฟัง ฟังเสียงหัวใจ
ออกมามองดูฟ้า
และคิดถึงใคร
ที่ใจผูกพัน
จันทร์ จันทร์ของเมื่อคืน
ดาว ดาวของเมื่อวาน
แต่ว่าคนของฉัน
คนของเมื่อวาน
เธอไปอยู่ไหน
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
ขอให้คืนพรุ่งนี้
เธอกลับมา
และอยู่รักฉันนานนาน
จันทร์ จันทร์ยังเหมือนเดิม
ใจ ใจไม่เหมือนเคย
ไม่มีเธอตรงนี้
ใจไม่คุ้นเคย
เธอไปอยู่ไหน
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
ขอให้คืนพรุ่งนี้
เธอกลับมา
และอยู่รักฉันนานนาน
มองนาฬิกามันกำลังเดิน
ผ่านเที่ยงคืน
อีกคืนที่ฉันไม่มีเธอ
เหงาใจฉันเหงาใจ
ฉันคิดถึงเธอ
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
ขอให้คืนพรุ่งนี้
เธอกลับมา
และอยู่รักฉัน
จะภาวนาให้ฟ้าเห็นใจกัน
จะภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง
ขอให้คืนพรุ่งนี้
เธอกลับมา
และอยู่รักฉันนานนาน

Человек вчерашнего дня

Слушаю, слушаю звуки ночи,
Слушаю, слушаю биение сердца.
Выхожу посмотреть на небо
И думаю о том,
К кому привязано мое сердце.
Луна, луна прошлой ночи,
Звезды, звезды вчерашнего дня,
Но где же мой любимый,
Человек вчерашнего дня,
Где же ты?
Буду молиться, чтобы небо сжалилось надо мной,
Буду молиться, чтобы сон стал явью.
Прошу, пусть завтрашней ночью
Ты вернешься
И останешься любить меня долго-долго.
Луна, луна все та же,
Но сердце мое уже не то.
Тебя нет рядом,
И мое сердце не на месте.
Где же ты?
Буду молиться, чтобы небо сжалилось надо мной,
Буду молиться, чтобы сон стал явью.
Прошу, пусть завтрашней ночью
Ты вернешься
И останешься любить меня долго-долго.
Смотрю на часы, они идут,
Прошла полночь.
Еще одна ночь без тебя.
Одиноко мне, одиноко.
Я скучаю по тебе.
Буду молиться, чтобы небо сжалилось надо мной,
Буду молиться, чтобы сон стал явью.
Прошу, пусть завтрашней ночью
Ты вернешься
И будешь любить меня.
Буду молиться, чтобы небо сжалилось надо мной,
Буду молиться, чтобы сон стал явью.
Прошу, пусть завтрашней ночью
Ты вернешься
И останешься любить меня долго-долго.