แคทรียา อิงลิช - ติ๊กต็อก - translation of the lyrics into Russian
แคทรียา อิงลิช ติ๊กต็อก

แคทรียา อิงลิช - ติ๊กต็อก

Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - ติ๊กต็อก




ติ๊กต็อก
Тик-так
เงยหน้าดูนาฬิกา
Поднимаю глаза на часы,
ฟังเสียงเจ้านาฬิกา
Слушаю, как тикают стрелки.
ใครนะ ที่บอกช้าช้า
Кто это сказал: «Не спеши»?
แล้วจะได้พร้าเล่มงาม นะใคร
Что будет награда, если буду медленной? И кто это сказал?
จะเชื่อยังไงก็เชิญ
Верь, если хочешь,
แต่ฉันไม่ตามเขาไป
Но я не буду тебя ждать.
จะเช้า จะบ่าย จะสาย
Утро, день, вечер,
ขยิบตาเดี๋ยว แป๊บเดียวก็ปี
Моргаешь – и вот уже прошел год.
ฉันก้มดูนาฬิกา
Я смотрю на часы,
แล้วฉันก็มองที่เธอ
И я смотрю на тебя.
เพราะฉันนั้นอยากให้รู้
Потому что я хочу, чтобы ты знал,
ว่าอีกไม่ช้า ฉันคงต้องไป
Что скоро мне придется уйти.
เธอคิดอะไรของเธอ
О чем ты думаешь?
อย่าทิ้งให้คาหัวใจ
Не оставляй меня с этим в сердце,
จะรักก็บอกกันซะ
Если любишь – скажи,
ไม่อยากให้ช้า เวลาไม่รอ
Не хочу медлить, время не ждет.
เธอเคยได้ยินไหมเธอ
Ты когда-нибудь слышал,
ว่าเก่งไม่กลัว
Что я не боюсь быть сильной?
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
Но медлить – вот чего я боюсь.
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
Когда встретишь того, кто тебе нравится,
อย่าปล่อยให้ไป
Не отпускай,
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี
Пусть сердца встретятся, не убегай.
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
Если есть вода – набирай,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
มีรักก็รีบกันหน่อย
Если есть любовь – поторопись,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
รักดีไม่มีกันบ่อย
Настоящая любовь – редкость,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ
Следуй за зовом своего сердца.
ฉันก้มดูนาฬิกา
Я смотрю на часы,
แล้วฉันก็มองที่เธอ
И я смотрю на тебя.
เพราะฉันนั้นอยากให้รู้
Потому что я хочу, чтобы ты знал,
ว่าอีกไม่ช้า ฉันคงต้องไป
Что скоро мне придется уйти.
เธอคิดอะไรของเธอ
О чем ты думаешь?
อย่าทิ้งให้คาหัวใจ
Не оставляй меня с этим в сердце,
จะรักก็บอกกันซะ
Если любишь – скажи,
ไม่อยากให้ช้า เวลาไม่รอ
Не хочу медлить, время не ждет.
เธอเคยได้ยินไหมเธอ
Ты когда-нибудь слышал,
ว่าเก่งไม่กลัว
Что я не боюсь быть сильной?
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
Но медлить – вот чего я боюсь.
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
Когда встретишь того, кто тебе нравится,
อย่าปล่อยให้ไป
Не отпускай,
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี
Пусть сердца встретятся, не убегай.
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
Если есть вода – набирай,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
มีรักก็รีบกันหน่อย
Если есть любовь – поторопись,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
รักดีไม่มีกันบ่อย
Настоящая любовь – редкость,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ
Следуй за зовом своего сердца.
เธอเคยได้ยินไหมเธอ
Ты когда-нибудь слышал,
ว่าเก่งไม่กลัว
Что я не боюсь быть сильной?
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
Но медлить – вот чего я боюсь.
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
Когда встретишь того, кто тебе нравится,
อย่าปล่อยให้ไป
Не отпускай,
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี
Пусть сердца встретятся, не убегай.
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
Если есть вода – набирай,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
มีรักก็รีบกันหน่อย
Если есть любовь – поторопись,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
รักดีไม่มีกันบ่อย
Настоящая любовь – редкость,
(TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ
Следуй за зовом своего сердца.
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
Если есть вода – набирай,
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
มีรักก็รีบกันหน่อย
Если есть любовь – поторопись,
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
รักดีไม่มีกันบ่อย
Настоящая любовь – редкость,
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ
Следуй за зовом своего сердца.




Writer(s): Swangpol Jackrawut, Chattheeraparb Vivat, Maneechote Teerapak
แคทรียา อิงลิช - Around The Clock
Album
Around The Clock
date of release
06-02-2001

1 อย่าซื้อเวลา
2 O.K.นะคะ
3 นอกสายตา
4 เพื่อนที่ดีที่สุด
5 ติ๊กต็อก
6 แดนสนธยา
7 ลื่น
8 เล่นกับไฟ
9 สวยไม่เสร็จ
10 ช่วยได้หรือเปล่า
Attention! Feel free to leave feedback.