Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - นอกสายตา
แอบยิ้มเมื่อเธอดีใจ
แอบทุกข์เมื่อเธอเสียใจ
หัวเราะและร้องไห้
ไปกับเธอทุกครั้ง
Втайне
улыбается,
когда
радуется,
втайне
огорчается,
когда
сожалеет.
Смейся
и
плачь,
ходи
с
ней
каждый
раз.
แม้เธอจะไม่หันมา
ฉันยังเฝ้ามองทุกวัน
ได้เฝ้าดูห่างๆ
มันก็ยังพอใจ
Даже
если
ты
не
оборачиваешься,
я
продолжаю
наблюдать
каждый
день,
продолжаю
наблюдать
издалека.
Он
по-прежнему
удовлетворен.
ไม่หวังให้เธอมีใจ
ไม่หวงถ้าเธอมีใคร
ไม่หวังยืนใกล้ๆ
ไม่ต้องการร้องขอ
Нет
надежды
на
то,
что
ты
будешь
внимателен,
нет
надежды
на
то,
что
у
тебя
кто-то
есть,
нет
надежды
на
то,
что
кто-то
будет
рядом.
Никакой
просьбы
ได้ยืนอยู่บนผืนดิน
ผืนเดียวกับเธอก็พอ
ฉันก็มีความสุข
อยู่กับฝันของฉันเท่านี้
Стоя
на
той
же
почве,
что
и
ты,
я
счастлив.
Оставайся
с
моими
мечтами.
อยู่นอกสายตา
ของเธอตั้งไกล
ฉันนั้นก็ทำได้
แค่มองจากตรงนี้
Подальше
от
твоих
глаз,
я
могу
это
сделать.
Просто
взгляни
отсюда.
แต่ฉันยังรอซักวัน
เธอหันมองผ่านทางนี้
แค่ซักวินาที
เธอเห็นฉันคนนี้ในสายตา
Но
я
все
еще
жду
этого
дня.
вы
просто
просмотрели
это
на
секунду.
Она
увидела
этого
человека
в
поле
зрения.
และแม้ว่านานเพียงใด
และแม้ว่าไกลดังเดิม
ยังเฝ้ารอเธออยู่
ต่อให้ไกลแค่ไหน
И
даже
как
долго,
и
даже
так
далеко,
как
никогда.
Все
еще
жду
ее.
как
далеко?
ไม่เคยอยู่ในสายตา
ไม่เคยอยู่ในหัวใจ
แต่ขอมีเธอใกล้
อยู่ในฝันของฉันก็พอ
Ни
на
виду,
ни
в
сердце,
но
давай
будем
с
ней
рядом.
Этого
достаточно,
чтобы
быть
в
моих
снах.
อยู่นอกสายตา
ของเธอตั้งไกล
ฉันนั้นก็ทำได้
แค่มองจากตรงนี้
Подальше
от
твоих
глаз,
я
могу
это
сделать.
Просто
взгляни
отсюда.
แต่ฉันยังรอซักวัน
เธอหันมองผ่านทางนี้
แค่ซักวินาที
เธอเห็นฉันคนนี้ในสายตา
Но
я
все
еще
жду
этого
дня.
вы
просто
просмотрели
это
на
секунду.
Она
увидела
этого
человека
в
поле
зрения.
ไม่เคยอยู่ในสายตา
ไม่เคยอยู่ในหัวใจ
แต่ขอมีเธอใกล้
อยู่ในฝันของฉันก็พอ
Ни
на
виду,
ни
в
сердце,
но
давай
будем
с
ней
рядом.
Этого
достаточно,
чтобы
быть
в
моих
снах.
อยู่นอกสายตา
ของเธอตั้งไกล
ฉันนั้นก็ทำได้
แค่มองจากตรงนี้
Подальше
от
твоих
глаз,
я
могу
это
сделать.
Просто
взгляни
отсюда.
แต่ฉันยังรอซักวัน
เธอหันมองผ่านทางนี้
แค่ซักวินาที
เธอเห็นฉันคนนี้ในสายตา
Но
я
все
еще
жду
этого
дня.
вы
просто
просмотрели
это
на
секунду.
Она
увидела
этого
человека
в
поле
зрения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kata Chaivorapat, Kaitnakorn Prachakul
Attention! Feel free to leave feedback.