Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - เหมียว เหมียว

เหมียว เหมียว

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ให้ฉันไปหา
บอกว่าคิดถึงคิดถึง
ตีสองตีหนึ่ง
ก็โทรมาเรียกให้ไป
เห็นฉันเป็นเหมียว
แมวเหมียวใช่ไหมใช่ไหม
จะเรียกเมื่อไหร่ ยังไงก็ต้องมาหา

ถึงจะเหมียวก็มีสมอง
ให้เธอลองมาเข้าใจ
จะดื้อจะซนยังไงยังรักกัน
แต่จะให้เหมียวอยู่กับเธอ
จนตีสองขนาดนั้น
ประมาณต่อมหวานจะพัง
ไม่เอาไม่เอาไม่เอา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

รักกับฉัน อย่าทำให้ลำบากใจ
ก็เหมียวมือใหม่
ยังไงต้องขอเวลา
เรื่องความรัก คุณแม่ให้คิดช้าช้า
คุณแม่ไม่ว่า ถ้าตัวเธอนั้นจริงใจ

ถึงจะเหมียวก็มีสมอง
ให้เธอลองมาเข้าใจ
จะดื้อจะซนยังไงยังรักกัน
แต่จะให้เหมียวอยู่กับเธอ
จนตีสองขนาดนั้น
ประมาณต่อมหวานจะพัง
ไม่เอาไม่เอาไม่เอา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

Мяу Мяу

Я не котенок, мяу-мяу,
Котенок, мяу-мяу, котенок, мяу-мяу,
Я не котенок, мяу-мяу,
Зовешь "кис-кис", а я не иду.

Просишь приехать,
Говоришь, что скучаешь, скучаешь,
В час, в два ночи
Звонишь и просишь приехать.
Думаешь, я кошечка,
Киса, да, да?
Будешь звать в любое время, все равно приеду.

Пусть и киса, но с мозгами,
Попробуй меня понять.
Какая бы вредная и шаловливая ни была, все равно люблю,
Но чтобы киса сидела с тобой
До двух часов ночи,
Мои сладкие железы не выдержат.
Нет, нет, нет.

Зовешь "кис-кис",
Сколько ни мяукай, не приду.
Надоел, детка, тебе еще нельзя доверять.
Зовешь "кис-кис",
Не мяукай слишком часто,
Просто дай мне уверенность,
Будешь звать или нет, я приеду.

Я не котенок, мяу-мяу,
Котенок, мяу-мяу, котенок, мяу-мяу,
Я не котенок, мяу-мяу,
Зовешь "кис-кис", а я не иду.

Любишь меня, не заставляй сомневаться,
Я же киса неопытная,
Мне нужно время,
В делах любви мама учила не торопиться.
Мама не будет против, если ты искренен.

Пусть и киса, но с мозгами,
Попробуй меня понять.
Какая бы вредная и шаловливая ни была, все равно люблю,
Но чтобы киса сидела с тобой
До двух часов ночи,
Мои сладкие железы не выдержат.
Нет, нет, нет.

Зовешь "кис-кис",
Сколько ни мяукай, не приду.
Надоел, детка, тебе еще нельзя доверять.
Зовешь "кис-кис",
Не мяукай слишком часто,
Просто дай мне уверенность,
Будешь звать или нет, я приеду.

Я не котенок, мяу-мяу,
Котенок, мяу-мяу, котенок, мяу-мяу,
Я не котенок, мяу-мяу,
Зовешь "кис-кис", а я не иду.

Я не котенок, мяу-мяу,
Котенок, мяу-мяу, котенок, мяу-мяу,
Я не котенок, мяу-мяу,
Зовешь "кис-кис", а я не иду.

Зовешь "кис-кис",
Сколько ни мяукай, не приду.
Надоел, детка, тебе еще нельзя доверять.
Зовешь "кис-кис",
Не мяукай слишком часто,
Просто дай мне уверенность,
Будешь звать или нет, я приеду.

Зовешь "кис-кис",
Сколько ни мяукай, не приду.
Надоел, детка, тебе еще нельзя доверять.
Зовешь "кис-кис",
Не мяукай слишком часто,
Просто дай мне уверенность,
Будешь звать или нет, я приеду.

Я не котенок, мяу-мяу,
Котенок, мяу-мяу, котенок, мяу-мяу,
Я не котенок, мяу-мяу,
Зовешь "кис-кис", а я не иду.

Я не котенок, мяу-мяу,
Котенок, мяу-мяу, котенок, мяу-мяу,
Я не котенок, мяу-мяу,
Зовешь "кис-кис", а я не иду.

Я не котенок, мяу-мяу,
Котенок, мяу-мяу, котенок, мяу-мяу,
Я не котенок, мяу-мяу,
Зовешь "кис-кис", а я не иду.