โดดออกมารัก (Take a Risk) - เพลงประกอบซีรีส์ สาวออฟฟิศ 2000 ปี - แคทรียา อิงลิช translation in German

โดดออกมารัก (Take a Risk) - เพลงประกอบซีรีส์ สาวออฟฟิศ 2000 ปี

ตัวคนเดียวมานานแล้ว
ชักใจคอไม่ดีเท่าไร
So lonely, so lonely
I have nobody

แต่พอเธอเข้ามาทัก
ฉันก็ชักไม่ค่อยแน่ใจ
เธอหรือเปล่า เธอหรือเปล่า
เล่นเอาใจฉันสั่น

อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Come on, come on baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ

เธอคิดยังไงไม่รู้
ฉันก็ดูไม่ออกเท่าไร
I don't care, I don't care
จะรักให้รู้ไป

อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Come on, come on baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ

(Baby)
(Oh oh)
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Come on, come on baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
(ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ)

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ

ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ (เสียใจ)

Spring heraus und liebe (Take a Risk) - Titelsong der Serie "Büromädchen 2000 Jahre"

Ich bin schon so lange allein
Das macht mich langsam unsicher
So lonely, so lonely
I have nobody

Aber als du mich angesprochen hast
Wurde ich plötzlich unsicher
Bist du es? Bist du es?
Du bringst mein Herz zum Beben

Ich möchte wissen, wie Liebe ist
Come on, come on baby
Ich habe alle Zeiten erlebt, aber hatte nie jemanden

Spring heraus und liebe, riskiere es mit deinem Herzen
Lass die Angst fallen, lass die Einsamkeit los
Spring heraus und liebe, wenn dein Herz genauso fühlt
Komm und finde es heraus, wenn du zu lange Single bist, wirst du es bereuen

Ich weiß nicht, was du denkst
Ich kann es nicht wirklich erkennen
I don't care, I don't care
Ich werde lieben, um es herauszufinden

Ich möchte wissen, wie Liebe ist
Come on, come on baby
Ich habe alle Zeiten erlebt, aber hatte nie jemanden

Spring heraus und liebe, riskiere es mit deinem Herzen
Lass die Angst fallen, lass die Einsamkeit los
Spring heraus und liebe, wenn dein Herz genauso fühlt
Komm und finde es heraus, wenn du zu lange Single bist, wirst du es bereuen

(Baby)
(Oh oh)
Ich möchte wissen, wie Liebe ist
Come on, come on baby
Ich habe alle Zeiten erlebt, aber hatte nie jemanden

Spring heraus und liebe, riskiere es mit deinem Herzen
Lass die Angst fallen, lass die Einsamkeit los
Spring heraus und liebe, wenn dein Herz genauso fühlt
(Komm und finde es heraus, wenn du zu lange Single bist, wirst du es bereuen)

Spring heraus und liebe, riskiere es mit deinem Herzen
Lass die Angst fallen, lass die Einsamkeit los
Spring heraus und liebe, wenn dein Herz genauso fühlt
Komm und finde es heraus, wenn du zu lange Single bist, wirst du es bereuen

Komm und finde es heraus, wenn du zu lange Single bist, wirst du es bereuen (bereuen)