Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - โดดออกมารัก (Take a Risk) - เพลงประกอบซีรีส์ สาวออฟฟิศ 2000 ปี

โดดออกมารัก (Take a Risk) - เพลงประกอบซีรีส์ สาวออฟฟิศ 2000 ปี

ตัวคนเดียวมานานแล้ว
ชักใจคอไม่ดีเท่าไร
So lonely, so lonely
I have nobody

แต่พอเธอเข้ามาทัก
ฉันก็ชักไม่ค่อยแน่ใจ
เธอหรือเปล่า เธอหรือเปล่า
เล่นเอาใจฉันสั่น

อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Come on, come on baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ

เธอคิดยังไงไม่รู้
ฉันก็ดูไม่ออกเท่าไร
I don't care, I don't care
จะรักให้รู้ไป

อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Come on, come on baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ

(Baby)
(Oh oh)
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Come on, come on baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
(ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ)

โดดออกมารัก ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
โดดออกมารัก ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ

ออกมาลองให้รู้ ถ้าโสดนาน ๆ จะเสียใจ (เสียใจ)

Рискнуть полюбить (Take a Risk) - Саундтрек к сериалу "Девушка из офиса 2000 года"

Так долго я была одна,
Что уже начала сомневаться.
Так одиноко, так одиноко,
У меня никого нет.

Но когда ты заговорил со мной,
Я уже не была уверена.
Это ты? Это ты ли
Заставляешь моё сердце трепетать?

Хочу узнать, каково это - любить.
Давай же, давай, милый.
За все мои эпохи у меня никого не было.

Рискнуть полюбить, испытать судьбу,
Отбросить страх, отпустить одиночество.
Рискнуть полюбить, если ты чувствуешь то же самое,
Давай попробуем, узнаем, пожалеем ли мы, если будем одиноки слишком долго.

Не знаю, что ты думаешь,
Но я не могу понять.
Мне всё равно, мне всё равно,
Я дам тебе узнать, что такое любовь.

Хочу узнать, каково это - любить.
Давай же, давай, милый.
За все мои эпохи у меня никого не было.

Рискнуть полюбить, испытать судьбу,
Отбросить страх, отпустить одиночество.
Рискнуть полюбить, если ты чувствуешь то же самое,
Давай попробуем, узнаем, пожалеем ли мы, если будем одиноки слишком долго.

(Милый)
(О-о-о)
Хочу узнать, каково это - любить.
Давай же, давай, милый.
За все мои эпохи у меня никого не было.

Рискнуть полюбить, испытать судьбу,
Отбросить страх, отпустить одиночество.
Рискнуть полюбить, если ты чувствуешь то же самое,
(Давай попробуем, узнаем, пожалеем ли мы, если будем одиноки слишком долго.)

Рискнуть полюбить, испытать судьбу,
Отбросить страх, отпустить одиночество.
Рискнуть полюбить, если ты чувствуешь то же самое,
Давай попробуем, узнаем, пожалеем ли мы, если будем одиноки слишком долго.

Давай попробуем, узнаем, пожалеем ли мы, если будем одиноки слишком долго. (Пожалеем.)