Lyrics and translation แคทรียา อิงลิช - โดดออกมารัก (Take a Risk) - เพลงประกอบซีรีส์ สาวออฟฟิศ 2000 ปี
ตัวคนเดียวมานานแล้ว
Один
на
долгое
время.
ชักใจคอไม่ดีเท่าไร
Насколько
плохо
у
тебя
с
горлом?
So
lonely,
so
lonely
Так
одиноко,
так
одиноко
I
have
nobody
У
меня
никого
нет
แต่พอเธอเข้ามาทัก
Но
когда
она
вошла,
ฉันก็ชักไม่ค่อยแน่ใจ
Я
не
уверен.
เธอหรือเปล่า
เธอหรือเปล่า
Это
она?
это
она?
เล่นเอาใจฉันสั่น
Сыграй,
как
дрожит
мое
сердце
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Что
вы
хотите
знать
о
любви?
Come
on,
come
on
baby
Давай,
давай,
детка
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร
Там
никого
не
было.
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Избавься
от
любви.
рискни.
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Оставь
страх,
избавься
от
одиночества.
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Перестань
любить,
если
ты
думаешь
о
том
же
самом.
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
Давай
попробуем,
если
ты
долгое
время
не
женат.
เธอคิดยังไงไม่รู้
А
ты
как
думаешь?
ฉันก็ดูไม่ออกเท่าไร
Я
не
кажусь
таким.
I
don't
care,
I
don't
care
Мне
все
равно,
мне
все
равно
จะรักให้รู้ไป
Я
буду
любить
тебя.
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Что
вы
хотите
знать
о
любви?
Come
on,
come
on
baby
Давай,
давай,
детка
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร
Там
никого
не
было.
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Избавься
от
любви.
рискни.
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Оставь
страх,
избавься
от
одиночества.
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Перестань
любить,
если
ты
думаешь
о
том
же
самом.
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
Давай
попробуем,
если
ты
долгое
время
не
женат.
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
Что
вы
хотите
знать
о
любви?
Come
on,
come
on
baby
Давай,
давай,
детка
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร
Там
никого
не
было.
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Избавься
от
любви.
рискни.
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Оставь
страх,
избавься
от
одиночества.
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Перестань
любить,
если
ты
думаешь
о
том
же
самом.
(ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ)
(Давайте
попробуем
это,
если
вы
долгое
время
одиноки.)
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Избавься
от
любви.
рискни.
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Оставь
страх,
избавься
от
одиночества.
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Перестань
любить,
если
ты
думаешь
о
том
же
самом.
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
Давай
попробуем,
если
ты
долгое
время
не
женат.
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
(เสียใจ)
Давай
попробуем,
если
ты
долгое
время
не
женат.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.