Lyrics and translation Theekshana Anuradha - Uruma Adare

Uruma Adare

ඉරක් බැස ගියත් සඳකට ඉඩක් තියා
තරුත් නොදැන සිටියා නොවැ රැයක් කියා
ඉරක් එලියේ නොපෙනුන ඒ තරුත් වියා
සඳක් පෑයුවා අහසට කවිත් ලියා

වලාකුලක ගෙත්තම්කොට යාවෙම්ද
හමා සුලඟ ඉක්මන්වට පාවෙම්ද
මවා රුවක රන් වන් හැඩ නැහැවෙම්ද
පවා රැයක හිරුගැන ඇය මුමුනම්ද

හිරු ආකල සඳවෙත බැදි සෙනෙහෙ සිත
සඳ ආකල හිරු ගිනිගෙන දැවෙනු වත
තරු ඒ හැම දුටු නොදුටුව ඉන්න විට
වලාකුලක් වැසුවා ඉර සඳත් වට

Uruma Adare

Even as dusk settles, the moon finds its space,
Unaware of the stars that shine, for night is unheard of.
Stars that are unseen in the sun's glory,
A moon paints the sky, composing a poem.

In the clouds' embrace, we drift,
With the wind's whispers, we haste,
In the ocean's mirror, we see our golden form,
Through the night's veil, I see the sun in your eyes.

When the sun sets, my heart finds solace in the moon's embrace,
When the moon rises, the sun burns with envy.
Stars watch on, silent and unseen,
As clouds gather, obscuring both sun and moon.