25K feat. Flvme - From Dusk Till Dawn (feat. FLVME) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 25K feat. Flvme - From Dusk Till Dawn (feat. FLVME)




From Dusk Till Dawn (feat. FLVME)
Du crépuscule à l'aube (feat. FLVME)
My brother hold me down he a real one
Mon frère me soutient, il est un vrai
Lil' shawty calling me like keng now
La petite me appelle comme sa reine maintenant
My phone went off ke timeletse
Mon téléphone a sonné sans arrêt
Mix aquelle with the still ke still metsi
Je mélange aquelle avec de l'eau fraîche
They won't understand everythin' you speak about
Ils ne comprendront pas tout ce que tu dis
Nahana four room house with speaker out
J'ai imaginé une maison de quatre pièces avec des haut-parleurs dehors
Prostration on the Persian rug
Prosternation sur le tapis persan
If I don't make it out I'ma sell drugs
Si je n'y arrive pas, je vais vendre de la drogue
If you can't load a clip, you ain't one of us
Si tu ne sais pas charger un chargeur, tu n'es pas du nôtre
I can teach you how to load just don't point at us
Je peux t'apprendre à charger, mais ne vise pas sur nous
Glizzy keep a Glizzy tucked if it gets tough
J'ai toujours un Glizzy à portée de main si ça devient difficile
From the mud I had to get my brother outta his handcuffs
J'ai sortir mon frère de ses menottes
When I'm at the zoo I make bangers
Quand je suis au zoo, je crée des tubes
And I'm somеthin' like Brock not Sheamus
Et je suis un peu comme Brock, pas Sheamus
I ain't evеn turn no pages
Je n'ai même pas tourné de pages
I just saw your book cover full of fake shit
J'ai juste vu ta couverture de livre pleine de faux
The Nokia blue phone is a problem
Le Nokia bleu est un problème
'Cause it keeps blowin' up, no stoppin'
Parce qu'il n'arrête pas de sonner, il n'arrête pas
I don't like rats so we starve em
Je n'aime pas les rats, alors on les affame
Pheli dark side, Gotham
Pheli côté obscur, Gotham
Dumpi he ele skaars ke court-o
Dumpi est toujours là, au tribunal
Air Force 1 ka Straus
Air Force 1 de Straus
Head or tail-a ke tosso
Pile ou face, je la lance
Ke hatile le gintsha ka phoso
Je l'ai coupé avec un couteau
Up all night in the dungeon, yeah
Toute la nuit dans le cachot, ouais
Workin' all night till the mornin', yeah
Travailler toute la nuit jusqu'au matin, ouais
And it's just me and my boys, yeah
Et c'est juste moi et mes potes, ouais
Young niggas countin' up money, yeah
Des jeunes nigauds qui comptent de l'argent, ouais
Up all night in the dungeon, yeah
Toute la nuit dans le cachot, ouais
Up all night til the mornin', yeah
Toute la nuit jusqu'au matin, ouais
Young niggas countin' up money, yeah
Des jeunes nigauds qui comptent de l'argent, ouais
Young niggas countin' up money, yeah
Des jeunes nigauds qui comptent de l'argent, ouais
And I came up from the mud, yeah
Et je suis sorti de la boue, ouais
I pray to the Lord for the sun, yeah
Je prie le Seigneur pour le soleil, ouais
Up all night in the dungeon
Toute la nuit dans le cachot
So you cannot tell me nun'
Donc tu ne peux pas me dire grand-chose
I came up from the mud, yeah
Je suis sorti de la boue, ouais
Pray to the Lord for the sun, yeah
Je prie le Seigneur pour le soleil, ouais
And I came up from the mud
Et je suis sorti de la boue
So you cannot tell me nothin'
Donc tu ne peux pas me dire grand-chose
I just got the call from my lil' one
Je viens de recevoir un appel de ma petite
Please take care of the snyman
S'il te plaît, occupe-toi du snyman
Hasa tshware phone mo wheletse
J'ai mon téléphone dans ma poche
Reka 10 bag ko nyeletse
Prends 10 sacs et fais-les disparaître
I don't waste time, hotlines on slime
Je ne perds pas de temps, les lignes directes sont sur le slime
You don't have to drop a pin, I'm outside
Tu n'as pas besoin de déposer une épingle, je suis dehors
Nou ke concerned ka mouth size
Maintenant, je suis préoccupé par la taille de ta bouche
I wanna get head in a bum jive
J'ai envie d'avoir une tête dans un bum jive
If a fed show you papers don't sign
Si un flic te montre des papiers, ne signe pas
I seen an old man call K9
J'ai vu un vieil homme appeler K9
On site, my side full of gold mines
Sur place, mon côté est plein de mines d'or
Go and check your call time, you ain't on time
Va vérifier ton temps d'appel, tu n'es pas à l'heure
The 375 full of danger
Le 375 est plein de danger
Ko kala ka aura kao gauge-r
Il fait noir comme l'aura, il fait peur
Ke tswile mo lena ka kayla
Je suis sorti de avec Kayla
Sa bofa indoor ka rizla
Je l'ai emmenée à l'intérieur, elle fume des rizlas
Mfanaka o shiyana ka dilo
L'apparence change avec les choses
Grill yaka e hobatsa leno
Mon grille brille comme le tien
Ska tshuha ntjaka ke eno
Ne me provoque pas, je t'emmerde
Ska jumpisetsa ko notela lehlo
Je vais te faire sauter à la corde
Meezo, Zooloo, Fleeto
Meezo, Zooloo, Fleeto
Nna ake rate lose, Pitso
J'aime ton style, Pitso
Ke tume kao timetsa Nemo
Je te fais chanter comme Nemo
Ong nyaka lebitso, Kilo
Tu veux mon nom, Kilo
Up all night in the dungeon, yeah
Toute la nuit dans le cachot, ouais
Workin' all night till the mornin', yeah
Travailler toute la nuit jusqu'au matin, ouais
And it's just me and my boys, yeah
Et c'est juste moi et mes potes, ouais
Young niggas countin' up money, yeah
Des jeunes nigauds qui comptent de l'argent, ouais
Up all night in the dungeon, yeah
Toute la nuit dans le cachot, ouais
Up all night til the mornin', yeah
Toute la nuit jusqu'au matin, ouais
Young niggas countin' up money, yeah
Des jeunes nigauds qui comptent de l'argent, ouais
Young niggas countin' up money, yeah
Des jeunes nigauds qui comptent de l'argent, ouais
And I came up from the mud, yeah
Et je suis sorti de la boue, ouais
I pray to the Lord for the sun, yeah
Je prie le Seigneur pour le soleil, ouais
Up all night in the dungeon
Toute la nuit dans le cachot
So you cannot tell me nun'
Donc tu ne peux pas me dire grand-chose
I came up from the mud, yeah
Je suis sorti de la boue, ouais
Pray to the Lord for the sun, yeah
Je prie le Seigneur pour le soleil, ouais
And I came up from the mud
Et je suis sorti de la boue
So you cannot tell me nothin'
Donc tu ne peux pas me dire grand-chose





Writer(s): Lehlohonolo Molefe, Lesego Kyle Mnyandu


Attention! Feel free to leave feedback.