25K feat. Maglera Doe Boy - Quarter To Six (feat. Maglera Doe Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 25K feat. Maglera Doe Boy - Quarter To Six (feat. Maglera Doe Boy)




Quarter To Six (feat. Maglera Doe Boy)
Six heures moins le quart (feat. Maglera Doe Boy)
I'm selling drugs for real but
Je vends vraiment de la drogue mais
I'm selling drugs for real, mmh
Je vends vraiment de la drogue, mmh
I'm selling drugs for real but I'm never taking the deal, yeah
Je vends vraiment de la drogue, mais je ne passe jamais de deal, ouais
Lil shawty keep tellin' me "Kilo I love ya"
La petite me répète "Kilo je t'aime"
She fell in love with the dick, yeah
Elle est tombée amoureuse de la bite, ouais
My whoadie toting a stick
Mon pote se trimballe avec un flingue
It's quarter to six
Il est six heures moins le quart
I'm rollin' a spliff, yeah
Je roule un joint, ouais
I just might pull up on you like I'm Beaver
Je pourrais débarquer chez toi comme si j'étais Beaver
My nigga still with the shits, yeah
Mon pote est toujours dans la merde, ouais
I be really fuckin' up a cheque bruh
Je claque vraiment des chèques, mec
Fuck this Fossil watch I paid it cash
J'emmerde cette Fossil, je l'ai payée en cash
I remember fuckin' with my last broad
Je me souviens de quand je traînais avec ma dernière meuf
I was speedin' hopin' I don't crash
Je roulais à toute vitesse en espérant ne pas me planter
I heard you plottin' claimin' you gon' rob me
J'ai entendu dire que tu complotais, que tu voulais me voler
Have my broadie shoot you in your tummy
J'ai fait en sorte que mon pote te tire dans le bide
I can really fuck a nigga broad and my whoadie Issa doin' shit abroad
Je peux vraiment me taper la meuf d'un mec et mon pote est en train de faire des trucs à l'étranger
I be sellin' drugs, that's thе shit I'm on
Je vends de la drogue, c'est mon truc
In the trap runnin' like a marathon
Dans le piege a courir comme un marathon
23 days like I'm Lеbron
23 jours comme si j'étais LeBron
Put your main bitch in red thong
J'ai mis ton actrice principale en string rouge
So it's blood gang, wassup gang?
Alors c'est le gang du sang, quoi de neuf le gang ?
You ain't even that famous
Tu n'es même pas si célèbre que ça
Zooci still got flavours
Zooci a encore des saveurs
I don't work for favours
Je ne travaille pas pour des faveurs
So wang tswara
Alors tiens bon
Ontebele pila ntjaka
D'innombrables pilules sont arrivées
Heoka fumbula otla sata
Celui qui les cherche les trouvera ici
Chelete enale mabaka
L'argent a ses raisons
Othabile thata wa tawa
Tu étais si heureux que tu as ri
Bowela morao kao kala
Retourne d'où tu viens
Otsene ke moya twasa
Quand je suis entré, l'esprit a bougé
Wa jaiva K dikwasa
Tu as dansé comme un idiot
Mfano ke skobo thugger
Comme un voyou de Soweto
Ke boele fru ka tlala
Je vais revenir le ventre plein
Asi ntwe mpya tlwelo makala
Apportez-nous de nouvelles branches d'arbres
Wa capper wi nametsa taba
Vous mentez, vous gâchez l'histoire
Ngwano ong kiretse mathata
Maintenant tu as acheté des problèmes
Mara chomai ke motwaka
Mais ma copine est une garce
Koloi e tswile lefatlha
La voiture est venue du garage
Roi kera kera modimo ke summer
L'été arrive, Dieu merci
I'm selling drugs for real but I'm never taking the deal, yeah
Je vends vraiment de la drogue, mais je ne passe jamais de deal, ouais
Lil shawty keep tellin' me "Kilo I love ya"
La petite me répète "Kilo je t'aime"
She fell in love with the dick, yeah
Elle est tombée amoureuse de la bite, ouais
My whoadie toting a stick
Mon pote se trimballe avec un flingue
It's quarter to six
Il est six heures moins le quart
I'm rollin' a spliff, yeah
Je roule un joint, ouais
I just might pull up on you like I'm Beaver
Je pourrais débarquer chez toi comme si j'étais Beaver
My nigga still with the shits, yeah
Mon pote est toujours dans la merde, ouais
I be really fuckin' with the sets bruh
Je traîne vraiment avec les gangs, mec
I be with my dawg like a vet
Je suis avec mon pote comme un véto
I'm a dark skin, pretty nigga but my [?]
Je suis un beau gosse à la peau mate, mais mon [?]
In the ghetto [?] cav me
Dans le ghetto [?] cav me
Free my niggas they ain't never hungry
Libérez mes potes, ils n'auront jamais faim
I can really get a nigga robbed
Je peux vraiment faire en sorte qu'on te vole
Please don't get me puzzled, I can get you solved
S'il te plaît, ne me cherche pas, je peux te faire régler ton compte
My lil' cousin fuckin' with the lead bruh
Mon petit cousin s'amuse avec le plomb, mec
Prayin' basamo fithlela
Je prie pour qu'ils arrivent tous les deux
Where we at hebakare petha
nous sommes, ils n'arriveront jamais
Olebona le chaba never le tikela
Vous voyez cette herbe, elle ne s'éteint jamais
Stimela opa stimela
Train entre, train sort
Legeda opa legeda
La légende entre, la légende sort
Ghetto memoirs that's the shit I'm on
Mémoires du ghetto, c'est mon truc
This is not a race it's a marathon
Ce n'est pas une course, c'est un marathon
Wang tswara?
Tu tiens bon ?
Jile morachini o tjaro
Tu es allé à l'église, tu as prié
Mara hare tabule zaka
Mais tes poches sont vides
Chelete e nale mabaka
L'argent a ses raisons
Si! Machala
Ouais ! Les gars
Achoes onale le chala
Les filles ont le feu
Stope ase batle bo xqaka
Arrêtez, ils ne veulent pas que nous soyons intelligents
Heosa frostaan fahlaga
On gèle ici dehors
Tjo! Ke straata
Yo ! C'est la rue
Zaka hari pheye rai paka
Vos poches ne sont pas à la hauteur de mon niveau
Hard in the paint ke dugger
Dur à cuire, je suis un fonceur
Bo ntate heba fithla ra ducker
Mon père et moi sommes venus ici, nous sommes des fonceurs
Tjo! Baana bana
Yo ! Les enfants
Ngwano ong fakela wang patla
Maintenant, tu veux te battre
Mara chomi yae ke mothwaka
Mais sa copine est une garce
Khante ke tswere mathatha
Je savais que j'avais des problèmes
I'm selling drugs for real but I'm never taking the deal, yeah
Je vends vraiment de la drogue, mais je ne passe jamais de deal, ouais
Lil shawty keep tellin' me "Kilo I love ya"
La petite me répète "Kilo je t'aime"
She fell in love with the dick, yeah
Elle est tombée amoureuse de la bite, ouais
My whoadie toting a stick
Mon pote se trimballe avec un flingue
It's quarter to six
Il est six heures moins le quart
I'm rollin' a spliff, yeah
Je roule un joint, ouais
I just might pull up on you like I'm Beaver
Je pourrais débarquer chez toi comme si j'étais Beaver
My nigga still with the shits, yeah
Mon pote est toujours dans la merde, ouais





Writer(s): Andile Sibabalwe Fiphaza, Lehlohonolo Molefe, Neo Madiba, Tokelo Moyakhe


Attention! Feel free to leave feedback.