Lyrics and translation 25K - Historia

Historia

Yeah, Can you feel it?
See I been over here and I been over there
Now I′m right back where I started
As I paint, picturing me in this fucked up world
I guess you can say I'm an artist
But anyway back to me and my arrival
Went to the West bond who said see son this is all yours
Got to pass a couple of tests
I remember waking up in a house without no heat
Late December in Chicago last year was on repeat
Had to be two below, zero kind felt like frozen meat
Fast forward years later
Got harder and lost our home
No less than 6 months in the dark
No power, all alone
Started praying, ′cause I knew
All eyes were against me
Think I lost 20 more pounds
Gave a new name to skinny

And shit ain't getting no easier
But that don't mean you gotta give up

′Cause I been all around the world
It′s looking pretty much the same
Only richer than the poor
But here I'm changing up the game
I see you stuck in the old ways
I′m laying bricks, creating paths
I reset and reconstruct
You only following the last
I hope you see my aura
Vibrant colours doing flat
Only got a couple years
On this earth you do the dash
I wasn't broke for very long
Wasn′t really good at math
Made me cut some 7th grade
I never re-enrolled to class
Started working straight out here
Had my truancy on blast

By the age of 14 I was managing a staff
Mostly friends on the job but I was still making stack
Had a multitude of jobs not too shortly after that
As a caddy hauling golfing bags but racially detached
Switch it up to the night stocking shelves at 16
Late hours on the clock, getting in after 3
Had to be almost 18 when my friends played Rabbit
Cannibus, Twisted Lyrics of my boy caught on meth
It was official I was hooked like crack
After that, every day losing sleep
And I'm only getting older
And maybe they all forgot that I was a wounded soldier
My approach is getting colder
And my actions getting bolder
Now I′m getting hot everday no la look in my eyes
I been saying Hi to God

I'm too high in the sky
Ain't coming down, ain′t no lie
Giving them the high 5!
(Alright)

Historia

Ouais, tu le sens ?
J'ai été ici et là-bas
Maintenant, je suis de retour là où j'ai commencé
Alors que je peins, en m'imaginant dans ce monde foutu
Je suppose que tu peux dire que je suis un artiste
Mais revenons à moi et mon arrivée
Je suis allé à l'Ouest, on m'a dit, "Mon fils, tout ça est à toi"
Il fallait passer quelques tests
Je me souviens m'être réveillé dans une maison sans chauffage
Fin décembre à Chicago l'année dernière, c'était en boucle
Il devait faire moins deux, zéro, ça ressemblait à de la viande congelée
Avance rapide de quelques années plus tard
C'est devenu plus dur et on a perdu notre maison
Pas moins de 6 mois dans le noir
Pas d'électricité, tout seul
J'ai commencé à prier, parce que je savais
Que tous les regards étaient contre moi
Je pense avoir perdu 20 livres de plus
J'ai donné un nouveau nom à ma maigreur

Et les choses ne deviennent pas plus faciles
Mais ça ne veut pas dire que tu dois abandonner

Parce que j'ai fait le tour du monde
Ça ressemble à peu près à la même chose
Seul les riches sont plus riches que les pauvres
Mais ici, je change la donne
Je te vois coincé dans les vieilles habitudes
Je pose des briques, je crée des chemins
Je redémarre et je reconstruis
Tu suis juste le dernier
J'espère que tu vois mon aura
Des couleurs vibrantes qui font le plat
J'ai seulement quelques années
Sur cette terre, tu fais le tiret
Je n'ai pas été fauché très longtemps
Je n'étais pas vraiment bon en maths
Ça m'a fait abandonner la 7e année
Je ne me suis jamais réinscrit en classe
J'ai commencé à travailler tout de suite
J'avais mon absence injustifiée en tête

À l'âge de 14 ans, je dirigeais une équipe
Surtout des amis au travail, mais je faisais quand même des économies
J'ai eu une multitude de jobs peu de temps après
Comme caddie, portant des sacs de golf, mais racialement détaché
Changement de rythme, je remplis des rayons la nuit à 16 ans
Des heures tardives au travail, j'arrive après 3 heures du matin
J'avais presque 18 ans quand mes amis jouaient au Lapin
Cannabis, paroles tordues de mon pote pris au meth
C'était officiel, j'étais accro comme au crack
Après ça, chaque jour, je perdais le sommeil
Et je ne fais que vieillir
Et peut-être qu'ils ont tous oublié que j'étais un soldat blessé
Mon approche devient plus froide
Et mes actions deviennent plus audacieuses
Maintenant, je chauffe tous les jours, plus aucun regard dans mes yeux
Je dis bonjour à Dieu

Je suis trop haut dans le ciel
Je ne descends pas, c'est pas un mensonge
Je leur fais un high five!
(D'accord)