Pheli Makaveli (Intro) - 25K translation in German

Pheli Makaveli (Intro)

Zoocci Coke Dope, he's the dealer

I come from one place that's known
For jacking, killing, robbery, king pins
Who would've thought I'd be buzzing in southy from my favorite single?
Your favorite new age Rapper prolly follows to study my lingo
Just because you got the hair and clothes doesn't make you a migo
Rekis'tse white kere M'Boogie Mfe Yaka Kebone Le Change (brr)
Keye ko Competita Makwa ke motsore a nkadimé Banky
Pheli Makaveli living ka nnеte nna okase mpeipi (uh-huh)

Koloi е ke lehala o rapper ka tsona nou okase reili (skrt)
Contact list yaka e botlhoko s'net ake dronke ke fame
Recorda fela hoba relevant ntjwaka ke stele ako blame
Ho rekisa nyaope ke game ntjwaka e tshwana le Meime
Seken nature ake foste hewe nyaka o mpethele fleiti (woo)
2019 at the Hip Hop awards I was fly as a dove
Shared stage with Glizzy
Lamiez calling me like "Kilo tlao tseye Khapo" (Kilo)

If I drop this Classic with Zoo, I need like 30 above (Zulu)
Ke kamo Jozi ka massepa ntjwaka nelere lá Nkapa
Founetse Sjava for mutlwella fela o mpotsa mabaka (Grootman)
Nna ketloe tlhaba é tletse, ntjaka o kana wa kwata (hwa tshwana)
Mover kamokho ke nyakang, sa nkhala nna ao ntataka (uh)
Hekesa tshwara nthwela o tlhokomele ketlow tlhaba
CID pullin' up on me like "Esahn ro bone we chaffa"
Hands in the air aona selo, mola ko tsere ka Tswafa (false false)

Don Kilo Grams heke tsena o bolela lenna sa ntoucha
Word on the street o lehotlho heo kopana lenna wae brasha (puta)
My other brother in Medina, he's on a whole another Chapter
Ramadan yearly they lookin' for us, re busy ra fasta (weed)
Yaka aetswe mahala, fela honore kao charger
Juice yaka chale é bottomless, mo oreng ya fela ya itlatsa

Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli

The area with it's high levels of unemployment
And drug abuse is plucked by escalating rate of crime
Vusi Ncobo is one such resident living in fear
He was attacked at gun point by thugs as he returned from work
The thugs took money
Cell phone and threatened to kill him
If he reported the matter to the police

It is dangerous because many people they commit crime often
They take other people's bag and they are
People who hold guns here it is very dangerous
The government of South Africa must
Create jobs for the youth of Attredgeville
Not only, you know the kind of job e batho bao topang dipampiri we
Need decent jobs where the youth of
Attredgeville can provide for their families

So some of them they just do it because they like it
To do crime they are born to do crime you understand?
Police say they are doing everything they can to bring
Down the crime rate of including raising awareness of crime

Pheli Makaveli (Intro)

Zoocci Coke Dope, er ist der Dealer

Ich komme von einem Ort, der bekannt ist
Für Raubüberfälle, Morde, Diebstähle, Drogenbosse
Wer hätte gedacht, dass ich im Süden mit meiner Lieblingssingle so angesagt sein würde?
Dein Lieblings-New-Age-Rapper folgt mir wahrscheinlich, um meinen Slang zu lernen
Nur weil du die Haare und Klamotten hast, macht dich das nicht zu einem Migo
Ich hab's weiß gesagt, hab gesagt M'Boogie, gib mir meins, damit ich das Wechselgeld sehe (brr)
Ich geh' zu Competita Makwa, damit er mir Banky leiht
Pheli Makaveli, lebe echt, mich kannst du nicht täuschen (uh-huh)

Das Auto, das ich fahre, du rappst darüber, jetzt kannst du es dir nicht mal leisten (skrt)
Meine Kontaktliste ist krass, ich bin nicht fame-betrunken
Ich nehme nur auf, um relevant zu sein, mein Homie, ich bin immer noch nicht schuld
Nyaope verkaufen ist ein Spiel, mein Homie, es ist wie Meime
Zweite Natur, ich erzwinge nichts, hey du, du willst mich für ein Feature bezahlen (woo)
2019 bei den Hip Hop Awards war ich fly wie eine Taube
Teilte die Bühne mit Glizzy
Lamiez ruft mich an: „Kilo, ich hol dich ab, Khapo“ (Kilo)

Wenn ich diesen Klassiker mit Zoo rausbringe, brauche ich so 30 Riesen aufwärts (Zulu)
Ich bin in Jozi mit Scheiße, mein Homie, die sagten, ich sei von Nkapa
Hab Sjava angerufen für 'nen Gefallen, er fragt mich nur nach den Gründen (Grootman)
Ich werd' es voll durchziehen, mein Homie, du kannst sauer werden (ist egal)
Ich bewege mich, wie ich will, es juckt mich nicht, nicht mein Vater (uh)
Wenn ich dich nicht erwische, pass auf, ich stech' zu
CID kommt auf mich zu: „Esahn, wir sehen, du machst Para“
Hände hoch, nichts da, dabei hab ich's durch Tswafa (Täuschung) genommen (falsch, falsch)

Don Kilo Grams, wenn ich reinkomme, redest du mit mir, fass mich nicht an
Auf der Straße heißt es, du bist ein Spitzel, wenn du mich triffst, tust du cool (puta)
Mein anderer Bruder in Medina, er ist auf einem ganz anderen Kapitel
Jedes Jahr im Ramadan suchen sie uns, wir sind beschäftigt mit Fasten (Gras)
Meins ist nicht umsonst, nur für die Ehre verlange ich was von dir
Mein Saft, Kumpel, ist bodenlos, wenn du sagst, er ist leer, füllt er sich von selbst

Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli

Das Gebiet mit seiner hohen Arbeitslosigkeit
Und Drogenmissbrauch wird von einer eskalierenden Kriminalitätsrate heimgesucht
Vusi Ncobo ist einer dieser Einwohner, der in Angst lebt
Er wurde mit vorgehaltener Waffe von Schlägern angegriffen, als er von der Arbeit zurückkehrte
Die Schläger nahmen Geld
Mobiltelefon und drohten, ihn zu töten
Wenn er die Sache der Polizei meldet

Es ist gefährlich, weil viele Leute hier oft Verbrechen begehen
Sie nehmen anderen Leuten die Taschen weg und es gibt
Leute, die hier Waffen tragen, es ist sehr gefährlich
Die südafrikanische Regierung muss
Arbeitsplätze für die Jugend von Atteridgeville schaffen
Nicht nur, wissen Sie, die Art von Arbeit, bei der die Leute Papiere aufsammeln, wir
brauchen anständige Arbeitsplätze, wo die Jugend von
Atteridgeville für ihre Familien sorgen kann

Also manche von ihnen tun es einfach, weil es ihnen gefällt
Verbrechen zu begehen, sie sind geboren, um Verbrechen zu begehen, verstehen Sie?
Die Polizei sagt, sie tut alles, was sie kann, um
die Kriminalitätsrate zu senken, einschließlich der Sensibilisierung für Kriminalität