Lyrics and translation 25th Annual Putnam County Spelling Bee Original Cast - Pandemonium

Pandemonium

Please spell "Telephone"

Oh, come on
My oh my, that word's so moronic
I could cry, I want words as lame (Mister Coneybear)

Semper fi, I feel supersonic
Spell "Hospital" (What?! oh, come on)

That is why I despise this game (H-O-S-P-I-T-A-L, Hospital)
That is correct, Mr. Tolentino
Life is random and unfair
Life is pandemonium
"Staphylococcus"

Oh

That's the reason we despair
Life is pandemonium (Life is pandemonium)
Life is pandemonium (Life is pandemonium)
Life is pandemonium
"Broccoli"

I knew that word (I knew that word)
I knew that word
God damn it

It is such a calamity
Where should we begin?
The best spellers
Don't necessarily win
Life is pandemonium
Life is pandemonium

Set your sights
I am on a mission (Miss Park, "Antediluvian")

We have rights
We have rights
That's why we complain (Mister Barfee, "Halitosis")

Damn life bites
But I like competition (Miss Ostrovsky, "Schematic")

In these lights
Can you feel our pain? (Somebody spell "Crayon")

Crayon?!

Life is random and unfair
Life is pandemonium

That's the reason we despair
Life is pandemonium (Life is pandemonium)
Life is pandemonium (Life is pandemonium)

"Dinosaur"

I knew that word (I knew that word)
I knew that word
God damn it

It is such a calamity
Where should we begin?
The best spellers
Don't necessarily win (Life is pandemonium)
They don't win
They don't win
They don't win (No, they don't)

Life is random and unfair
Life is pandemonium
Life is pandemonium
Life is pandemonium
Life is pandemonium (Yes, it is)
Life is pandemonium
Life is pandemonium
Life is pandemonium
Yes, it is
Yeah

Хаос

Пожалуйста, прочти по буквам слово "Телефон"

Да ладно
Боже мой, это слово такое глупое
Хочется плакать, я хочу таких же простых слов (Мистер Конибир)

Всегда верен, я чувствую себя суперзвездой
Прочти по буквам "Больница" (Что?! да ладно тебе)

Вот почему я ненавижу эту игру (Б-О-Л-Ь-Н-И-Ц-А, Больница)
Правильно, мистер Толентино
Жизнь случайна и несправедлива
Жизнь - это хаос
"Стафилококк"

О

Вот почему мы в отчаянии
Жизнь - это хаос (Жизнь - это хаос)
Жизнь - это хаос (Жизнь - это хаос)
Жизнь - это хаос
"Брокколи"

Я знал это слово (Я знал это слово)
Я знал это слово
Черт возьми

Это такая катастрофа
С чего нам начать?
Лучшие спеллеры
Не обязательно побеждают
Жизнь - это хаос
Жизнь - это хаос

Нацелься
У меня есть цель (Мисс Парк, "Допотопный")

У нас есть права
У нас есть права
Вот почему мы жалуемся (Мистер Барфи, "Галитоз")

Проклятая жизнь кусается
Но мне нравится соревнование (Мисс Островски, "Схематичный")

В этих огнях
Ты чувствуешь нашу боль? (Кто-нибудь, прочти "Мелок")

Мелок?!

Жизнь случайна и несправедлива
Жизнь - это хаос

Вот почему мы в отчаянии
Жизнь - это хаос (Жизнь - это хаос)
Жизнь - это хаос (Жизнь - это хаос)

"Динозавр"

Я знал это слово (Я знал это слово)
Я знал это слово
Черт возьми

Это такая катастрофа
С чего нам начать?
Лучшие спеллеры
Не обязательно побеждают (Жизнь - это хаос)
Они не побеждают
Они не побеждают
Они не побеждают (Нет, не побеждают)

Жизнь случайна и несправедлива
Жизнь - это хаос
Жизнь - это хаос
Жизнь - это хаос
Жизнь - это хаос (Да, это так)
Жизнь - это хаос
Жизнь - это хаос
Жизнь - это хаос
Да, это так
Ага