Lyrics and translation 25th Annual Putnam County Spelling Bee Original Cast - The Spelling Rules / My Favorite Moment of the Bee 1

The Spelling Rules / My Favorite Moment of the Bee 1

Now for the official spelling bee rules
A speller (A speller)
May ask questions (May ask questions)
About the word's pronounciation or definition (Definition)
Its use in a sentence (In a sentence)
And its language of origin (Language of origin)

If you start to spell a word, you may start over
But the sequences of letters already spoken
May not be changed (Whoa, whoa, whoa)

If you misspell a word (Misspell a word)
We will ring (We will ring)
The bell
And the comfort counsellor
Mitch Mahoney (Mitch Mahoney)
Will escort you off stage
Is that understood, spellers?
Yes

Before anyone is disqualified
And before proceedings turn snide
And contestants turns nasty
I soberly confide
In the moment before the Bee
Claims its first catastrophe
I love what I see
Kids acting innocently
It's my favourite moment of the Bee
Rona's favourite moment of the Bee

Les Règles du Concours d'Orthographe / Mon Moment Préféré du Concours

Maintenant, pour les règles officielles du concours d'orthographe
Un orthographe (Un orthographe)
Peut poser des questions (Peut poser des questions)
Sur la prononciation ou la définition du mot (Définition)
Son utilisation dans une phrase (Dans une phrase)
Et sa langue d'origine (Langue d'origine)

Si tu commences à épeler un mot, tu peux recommencer
Mais les séquences de lettres déjà prononcées
Ne peuvent pas être modifiées (Whoa, whoa, whoa)

Si tu fais une faute d'orthographe (Fais une faute d'orthographe)
Nous allons sonner (Nous allons sonner)
La cloche
Et le conseiller réconfortant
Mitch Mahoney (Mitch Mahoney)
T'escortera hors de la scène
Est-ce que c'est compris, les orthographes ?
Oui

Avant que quelqu'un ne soit disqualifié
Et avant que les procédures ne deviennent mesquines
Et que les concurrents ne deviennent méchants
Je te confie sobrement
Dans le moment qui précède le concours
Qui réclame sa première catastrophe
J'aime ce que je vois
Des enfants agissant innocemment
C'est mon moment préféré du concours
Le moment préféré de Rona du concours