Spark - The Turtle Project translation in German

Spark

We could never hope to have these worries lightened
If we never learn to free our hearts
We′ll never be anything but frightened
If we never learn to bite the shark

We'll never grow to be enlightened
While the truth is hiding in the dark
We′ll never see our future brighten
If we never learn to strike the spark

Funke

Wir könnten niemals hoffen, dass diese Sorgen leichter würden,
Wenn wir nie lernen, unsere Herzen zu befreien.
Wir werden nie etwas anderes sein als verängstigt,
Wenn wir nie lernen, den Hai zu beißen.

Wir werden uns nie zur Erleuchtung entwickeln,
Solange die Wahrheit sich im Dunkeln verbirgt.
Wir werden nie erleben, wie unsere Zukunft sich erhellt,
Wenn wir nie lernen, den Funken zu zünden.