Lyrics and translation David Banner feat. Akon, Snoop Dogg & Lil Wayne - 9MM
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Konvict
Music,
Akon
and
David
Banner
Konvict
Music,
Akon
et
David
Banner
If
niggaz
wanna
ride
tonight,
best
believe
we
bout
to
ride
tonight
yeah
Si
les
négros
veulent
rouler
ce
soir,
crois-moi,
on
va
rouler
ce
soir,
ouais.
Young
Money
– Cash
Money
Young
Money
– Cash
Money
I
got
a
nine
millimeter
J'ai
un
neuf
millimètres
Ready
to
go
off
any
minute
so
you
feel
it
Prêt
à
tirer
à
tout
moment
pour
que
tu
le
sentes
Because
of
the
law,
I
had
to
conceal
it
À
cause
de
la
loi,
j'ai
dû
le
cacher
If
you
fuck
around
you
gone
make
me
reveal
it
ay
Si
tu
fais
l'imbécile,
tu
vas
me
forcer
à
le
sortir,
ouais
Tool
on
deck
– why
would
I
lie?
Outil
sur
le
pont
- pourquoi
je
mentirais
?
Nigga
you
a
pussy
– hope
ya
got
nine
lives
Mec,
t'es
une
chatte
- j'espère
que
t'as
neuf
vies
I
can
hit
a
nigga
with
the
nine,
nine
times
Je
peux
toucher
un
négro
avec
le
neuf,
neuf
fois
Country
ass
boy
– country
like
LeAnn
Rimes
Campagnard
de
merde
- campagnard
comme
LeAnn
Rimes
Mississippi
D-Banner
and
Lil'
Weezyana
Mississippi
D-Banner
et
Lil'
Weezyana
Errbody
got
tools
so
you
will
need
a
hammer
Tout
le
monde
a
des
flingues,
alors
tu
vas
avoir
besoin
d'un
marteau
I'm
a
pill
popping
animal
– Syrup
sippin'
nigga
Je
suis
un
animal
qui
gobe
des
pilules
- un
négro
qui
sirote
du
sirop
I'm
so
high
you
couldn't
reach
me
with
a
fucking
antenna
Je
plane
si
haut
que
tu
ne
pourrais
pas
m'atteindre
avec
une
putain
d'antenne
You
fucking
with
this
man,
you
can
be
this
man's
dinner
Si
tu
cherches
des
noises
à
ce
mec,
tu
peux
devenir
son
dîner
The
nine
gimme
brains
but
the
AK
add
liver
Le
neuf
me
donne
du
cerveau,
mais
l'AK
ajoute
du
foie
The
rapper
is
insane
flowing
like
a
mad
river
Le
rappeur
est
fou,
il
coule
comme
une
rivière
déchaînée
Make
your
ass
quiver
like
you
naked
at
winter
Faire
trembler
ton
cul
comme
si
t'étais
nue
en
hiver
Hollygrove
honcho
– hard
time
giver
Le
caïd
d'Hollygrove
- celui
qui
donne
du
fil
à
retordre
I'm
a
shark
in
the
water,
you
just
Long
John
Silver
Je
suis
un
requin
dans
l'eau,
tu
n'es
que
Long
John
Silver
I
got
a
girl,
you
wanna
meet
her?
J'ai
une
copine,
tu
veux
la
rencontrer
?
Her
name
is
nine
millimeter
Elle
s'appelle
neuf
millimètres
I
got
a
nine
millimeter
J'ai
un
neuf
millimètres
Ready
to
go
off
any
minute
so
you
feel
it
Prêt
à
tirer
à
tout
moment
pour
que
tu
le
sentes
Because
of
the
law,
I
had
to
conceal
it
À
cause
de
la
loi,
j'ai
dû
le
cacher
If
you
fuck
around
you
gone
make
me
reveal
it
ay
Si
tu
fais
l'imbécile,
tu
vas
me
forcer
à
le
sortir,
ouais
If
I
got
nine
slugs,
nine
bullets
gone
fly
Si
j'ai
neuf
balles,
neuf
balles
vont
voler
If
I
got
a
red
beam,
nine
people
gone
die
Si
j'ai
un
rayon
rouge,
neuf
personnes
vont
mourir
Nine
mamas
gone
cry,
nine
spirits
in
the
sky
Neuf
mamans
vont
pleurer,
neuf
esprits
dans
le
ciel
Nine
preachers
preaching
nine
sermons,
telling
nine
lies
Neuf
prêcheurs
prêchant
neuf
sermons,
racontant
neuf
mensonges
Cause
each
and
every
one
of
ya'll
nine
niggaz
wasn't
shit
Parce
que
chacun
d'entre
vous,
neuf
négros,
n'étiez
rien
I
would
have
rather
kept
the
nine
rugers
in
the
ruger
clip
J'aurais
préféré
garder
les
neuf
rugers
dans
le
chargeur
du
ruger
The
index
finger
slipped,
the
nine
let
nine
spit
L'index
a
glissé,
le
neuf
a
craché
neuf
fois
I
lick
em
all
like
eighteen
tits
on
nine
chicks
Je
les
lèche
tous
comme
dix-huit
tétons
sur
neuf
nanas
I'ma
suicide
risk,
nine
slits
on
each
wrist
Je
suis
suicidaire,
neuf
entailles
sur
chaque
poignet
If
I
die
nine
times
the
next
go-arounds
a
bitch
Si
je
meurs
neuf
fois,
la
prochaine
fois,
c'est
la
merde
And
if
I
come
back,
I'll
throw
99
shows
Et
si
je
reviens,
je
ferai
99
concerts
And
shove
nine
inches
of
dick
in
99
hoes
Et
je
mettrai
neuf
pouces
de
bite
dans
99
salopes
I
got
a
nine
millimeter
J'ai
un
neuf
millimètres
Ready
to
go
off
any
minute
so
you
feel
it
Prêt
à
tirer
à
tout
moment
pour
que
tu
le
sentes
Because
of
the
law,
I
had
to
conceal
it
À
cause
de
la
loi,
j'ai
dû
le
cacher
If
you
fuck
around
you
gone
make
me
reveal
it
ay
Si
tu
fais
l'imbécile,
tu
vas
me
forcer
à
le
sortir,
ouais
I'ma
west
coast
original
– black
John
Wayne
Je
suis
un
original
de
la
côte
ouest
- un
John
Wayne
noir
Nigga
where
we
from
we
like
to
pop
that
thang
(bang)
Mec,
là
d'où
on
vient,
on
aime
faire
parler
la
poudre
(bang)
You
better
stop
that
man,
fat
mouth
to
dogg
and
I'ma
pop-pop-bang
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
ce
mec,
grosse
gueule
à
Dogg
et
je
vais
faire
pan-pan-pan
Pigs
wanna
bust
me,
hoes
wanna
suck
me
Les
flics
veulent
m'arrêter,
les
salopes
veulent
me
sucer
Niggaz
wanna
touch
me
- None
of
that,
trust
me
Les
négros
veulent
me
toucher
- Rien
de
tout
ça,
crois-moi
I'm
too
slick,
too
sly,
never
snitch,
I
let
it
ride
Je
suis
trop
malin,
trop
rusé,
je
ne
balance
jamais,
je
laisse
couler
I
set
aside
all
my
feelings
when
I'm
killing
like
a
villain
Je
mets
de
côté
tous
mes
sentiments
quand
je
tue
comme
un
méchant
Move
quick
like
a
cheetah
– I'ma
killa
Je
bouge
vite
comme
un
guépard
- je
suis
un
tueur
I
ain't
here
to
lock
up
– I
flash
the
heater
Je
ne
suis
pas
là
pour
m'enfermer
- je
fais
briller
le
flingue
Then
lock
your
whole
block
up
Puis
j'enferme
tout
ton
quartier
Dip-dop-deeter
Banner
turn
the
beat
up
Dip-dop-deeter
Banner
monte
le
son
Illa-fo-reala
my
nilla
dilla
never
caught
Illa-fo-reala
mon
nilla
dilla
jamais
attrapé
You
niggaz
always
acting
hard
Vous
les
négros
vous
jouez
toujours
les
durs
I
keep
a
nine
millimeter
in
my
waist
and
got
two
more
in
the
car
J'ai
un
neuf
millimètres
dans
la
ceinture
et
deux
autres
dans
la
voiture
Yeah
your
all
about
to
get
it
so
quit
it
Ouais
vous
allez
tous
la
sentir
alors
arrêtez
Tryin'
to
conceal,
you'll
fuck
around
and
make
me
reveal
it
J'essaie
de
le
cacher,
tu
fais
l'imbécile
et
tu
vas
me
forcer
à
le
sortir
So
killas
kill
it
Alors
les
tueurs,
tuez
I
got
a
nine
millimeter
J'ai
un
neuf
millimètres
Ready
to
go
off
any
minute
so
you
feel
it
Prêt
à
tirer
à
tout
moment
pour
que
tu
le
sentes
Because
of
the
law,
I
had
to
conceal
it
À
cause
de
la
loi,
j'ai
dû
le
cacher
If
you
fuck
around
you
gone
make
me
reveal
it
ay
Si
tu
fais
l'imbécile,
tu
vas
me
forcer
à
le
sortir,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dwayne Carter, Cordozar Calvin Broadus, Aliaune Thiam, Lavell W Crump
Attention! Feel free to leave feedback.