Anna Wise - Decrease My Waist, Increase My Wage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Wise - Decrease My Waist, Increase My Wage




Decrease My Waist, Increase My Wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
I spot a breakup
Je repère une rupture
I spot a make-up
Je repère une réconciliation
And then I hit my vapor
Et puis j'allume ma vapeur
Tryna get this paper
J'essaie d'avoir ce papier
The world is turning
Le monde tourne
Ooh, my eyes are burning
Ooh, mes yeux brûlent
I see all that I'm learning
Je vois tout ce que j'apprends
But what about my earning?
Mais qu'en est-il de mes gains ?
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
Please
S'il te plaît
I'm with my girlfriend
Je suis avec ma petite amie
And they got girlfriends
Et ils ont des petites amies
You like to talk about us
Vous aimez parler de nous
But you don't ever speak to us
Mais vous ne nous parlez jamais
I'll tell you straight up
Je te le dirai tout de suite
We're all a little messed up
On est tous un peu détraqués
I see you filling yours up
Je te vois remplir le tien
So put a little in my cup
Alors mets-en un peu dans ma tasse
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
Please
S'il te plaît
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
Everybody talkin' 'bout a new generation
Tout le monde parle d'une nouvelle génération
Everybody talkin' like they're the one
Tout le monde parle comme si c'était eux
Why can't we all go together?
Pourquoi on ne peut pas tous y aller ensemble ?
Why can't we all be as one?
Pourquoi on ne peut pas tous être comme un ?
Separate and lady-hate
Séparés et haine des femmes
And coughin' up for education
Et tousser pour l'éducation
Stiflin' imagination
Étouffer l'imagination
Side eye to our liberation
Regard de côté à notre libération
Heavy hitter, sound set
Frappeur lourd, son configuré
Hungry for what's comin' next
Affamés de ce qui arrive ensuite
We still here, did you forget?
On est toujours là, tu as oublié ?
We still here, did you forget?
On est toujours là, tu as oublié ?
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
Decrease my waist, increase my wage
Réduire mon tour de taille, augmenter mon salaire
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
I ain't sayin' what I'm sayin'
Je ne dis pas ce que je dis
What I'm sayin' to me
Ce que je dis à moi-même
They try to break us up
Ils essayent de nous séparer
They try to break us up
Ils essayent de nous séparer
Try to break us up
Essayent de nous séparer
Try to break us up
Essayent de nous séparer
They try to break us up
Ils essayent de nous séparer
They try to break us up
Ils essayent de nous séparer
Try to break us up
Essayent de nous séparer
Try to break us up
Essayent de nous séparer
They try to break us up
Ils essayent de nous séparer
They try to break us up
Ils essayent de nous séparer
Try to break us up
Essayent de nous séparer
Try to break us up
Essayent de nous séparer





Writer(s): Dane Emerson Orr, Anna Christine Wise


Attention! Feel free to leave feedback.