Lyrics and translation Juan Wauters - Goo

Goo

I am playing the guitar
Just 'cause I'm good at it
Spitting feelings through my throat
Coming out as phrase
Don't you wonder how it feels
To have someone live in you?
When I see you, I know well
That in your body there is just goo
Not the haircut, not the cloths
It's just the way it is
You came here to make mold
Please, just go away
Don't you wonder how it feels
To have someone live in you?
When I see you, I know well
That in your body there is just goo

Вязкая жижа

Я играю на гитаре,
Просто потому, что у меня это круто получается.
Выплёвываю чувства из своего горла,
Которые выходят наружу в форме фраз.
Тебе не интересно, каково это -
Чтобы в тебе кто-то жил?
Когда я вижу тебя, я точно знаю,
Что в твоём теле лишь вязкая жижа.
Не причёска, не одежда,
Всё так, как есть.
Ты пришла сюда, чтобы плесень разводить?
Пожалуйста, просто уходи.
Тебе не интересно, каково это -
Чтобы в тебе кто-то жил?
Когда я вижу тебя, я точно знаю,
Что в твоём теле лишь вязкая жижа.